diff --git a/indra/llui/llchatentry.cpp b/indra/llui/llchatentry.cpp
index eea5ef99bf..f93d05aafb 100755
--- a/indra/llui/llchatentry.cpp
+++ b/indra/llui/llchatentry.cpp
@@ -280,7 +280,7 @@ void LLChatEntry::paste()
 	{
 		S32 cursor_pos = getCursorPos();
 		LLWString content = getWText();
-		LLWStringUtil::replaceChar(content, '\n', 182);
+		LLWStringUtil::replaceChar(content, '\n', llwchar(182));
 		setWText(content);
 		setCursorPos(cursor_pos);
 	}
diff --git a/indra/newview/fsfloaterim.cpp b/indra/newview/fsfloaterim.cpp
index 6b9ffd2f8e..18cca7e709 100644
--- a/indra/newview/fsfloaterim.cpp
+++ b/indra/newview/fsfloaterim.cpp
@@ -1787,7 +1787,8 @@ BOOL FSFloaterIM::handleKeyHere( KEY key, MASK mask )
 			}
 			else
 			{
-				mInputEditor->insertText(LLWString(1, llwchar(182)));
+				LLWString line_break(1, llwchar(182));
+				mInputEditor->insertText(line_break);
 			}
 		}
 
diff --git a/indra/newview/fsfloaternearbychat.cpp b/indra/newview/fsfloaternearbychat.cpp
index c7cc04cd76..9247e4e438 100644
--- a/indra/newview/fsfloaternearbychat.cpp
+++ b/indra/newview/fsfloaternearbychat.cpp
@@ -729,7 +729,8 @@ BOOL FSFloaterNearbyChat::handleKeyHere( KEY key, MASK mask )
 				}
 				else
 				{
-					mInputEditor->insertText(LLWString(1, llwchar(182)));
+					LLWString line_break(1, llwchar(182));
+					mInputEditor->insertText(line_break);
 				}
 			}