diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
index 05df2c3dca..a416ec729a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
@@ -2198,7 +2198,7 @@ Hvis du bliver ved med at modtage denne besked, kontakt [SUPPORT_SITE].
 
 Hvis du bliver ved med at modtage denne besked, kontakt venligst [SUPPORT_SITE].
 	</string>
-	<string name="5 O&apos;Clock Shadow">
+	<string name="5 O'Clock Shadow">
 		Skægstubbe
 	</string>
 	<string name="All White">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index a6b4f427fb..542f2f684d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -3265,7 +3265,7 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
 
 Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_SITE].
 	</string>
-	<string name="5 O&apos;Clock Shadow">
+	<string name="5 O'Clock Shadow">
 		Bartschatten
 	</string>
 	<string name="All White">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
index cee90813c6..c34b34528a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
@@ -3049,7 +3049,7 @@ Se il messaggio persiste, contattare [SUPPORT_SITE].
 
 Se il messaggio persiste, contattare [SUPPORT_SITE].
 	</string>
-	<string name="5 O&apos;Clock Shadow">
+	<string name="5 O'Clock Shadow">
 		Barba leggera
 	</string>
 	<string name="All White">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index c990bc4205..00570abef9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -3062,7 +3062,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 
 このメッセージが何度も出る場合は、[SUPPORT_SITE] へご連絡ください。
 	</string>
-	<string name="5 O&apos;Clock Shadow">
+	<string name="5 O'Clock Shadow">
 		うっすらとしたヒゲ
 	</string>
 	<string name="All White">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index d2240e1c48..9816a05e6c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -2790,7 +2790,7 @@ Se você continuar a receber esta mensagem, contate o [SUPPORT_SITE].
 
 If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE].
 	</string>
-	<string name="5 O&apos;Clock Shadow">
+	<string name="5 O'Clock Shadow">
 		Barba por fazer
 	</string>
 	<string name="All White">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
index 27082fbc09..d941ea098b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
@@ -2956,7 +2956,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 
 Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 	</string>
-	<string name="5 O&apos;Clock Shadow">
+	<string name="5 O'Clock Shadow">
 		Bir Günlük Sakal
 	</string>
 	<string name="All White">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
index a78afb2d2a..ea97f781dd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
@@ -2877,7 +2877,7 @@ http://secondlife.com/support 求助解決問題。
 
 如果你繼續看到此訊息，請聯絡 [SUPPORT_SITE]。
 	</string>
-	<string name="5 O&apos;Clock Shadow">
+	<string name="5 O'Clock Shadow">
 		下午五點的新鬍渣
 	</string>
 	<string name="All White">