Russian translation update.

Translations done by Programmtest
master
Tank_Master 2011-09-15 20:40:39 -07:00
parent ab96e3e171
commit 443dc03003
13 changed files with 485 additions and 149 deletions

View File

@ -793,7 +793,368 @@
Земля в этом регионе не может быть объеденена/разделена.
</text>
</panel>
<panel
<panel
border="true"
follows="all"
label="Объекты"
layout="topleft"
left="0"
top="0"
help_topic="land_objects_tab"
name="land_objects_panel">
<panel.string
name="objects_available_text">
[COUNT] из [MAX] ([AVAILABLE] доступных)
</panel.string>
<panel.string
name="objects_deleted_text">
[COUNT] из [MAX] ([DELETED] будут удалены)
</panel.string>
<text
type="string"
length="1"
follows="left|top"
height="16"
layout="topleft"
left="10"
name="parcel_object_bonus"
top="4"
visible="false"
width="364">
Бонусный множитель для объектов: [BONUS]
</text>
<text
type="string"
length="1"
follows="left|top"
height="16"
layout="topleft"
left_delta="0"
name="Simulator primitive usage:"
top_pad="4"
width="364">
Примов использовано:
</text>
<text
type="string"
length="1"
follows="left|top"
height="16"
layout="topleft"
left_delta="190"
name="objects_available"
top_delta="0"
width="260">
[COUNT] из [MAX] ([AVAILABLE] доступных)
</text>
<text
type="string"
length="1"
follows="left|top"
height="16"
layout="topleft"
left="10"
name="Primitives parcel supports:"
top="44"
width="152">
Участок поддерживает примов:
</text>
<text
type="string"
length="1"
follows="left|top"
height="16"
layout="topleft"
left_delta="190"
name="object_contrib_text"
top_delta="0"
width="212">
[COUNT]
</text>
<text
type="string"
length="1"
follows="left|top"
height="16"
layout="topleft"
left="10"
name="Primitives on parcel:"
top="64"
width="152">
Примов на участке:
</text>
<text
type="string"
length="1"
follows="left|top"
height="16"
layout="topleft"
left_delta="190"
name="total_objects_text"
top_delta="0"
width="48">
[COUNT]
</text>
<text
type="string"
length="1"
follows="left|top"
height="23"
layout="topleft"
left="28"
name="Owned by parcel owner:"
top="84"
width="176">
Установленных владельцем:
</text>
<text
type="string"
length="1"
follows="left|top"
height="23"
layout="topleft"
left_delta="172"
name="owner_objects_text"
top_delta="0"
width="48">
[COUNT]
</text>
<button
bottom="100"
enabled="false"
follows="left|top"
height="23"
label="Показать"
label_selected="Show"
layout="topleft"
name="ShowOwner"
right="-140"
width="60"
top_delta="-6"/>
<button
bottom="100"
enabled="false"
follows="left|top"
height="23"
label="Вернуть"
layout="topleft"
name="ReturnOwner..."
right="-10"
tool_tip="Return objects to their owners."
width="119"
top_delta="0"/>
<text
type="string"
length="1"
follows="left|top"
height="23"
layout="topleft"
left="28"
name="Set to group:"
top_pad="5"
width="176">
Установленных группой:
</text>
<text
type="string"
length="1"
follows="left|top"
height="23"
layout="topleft"
left_delta="172"
name="group_objects_text"
top_delta="0"
width="48">
[COUNT]
</text>
<button
bottom="120"
enabled="false"
follows="left|top"
label="Показать"
height="23"
label_selected="Show"
layout="topleft"
name="ShowGroup"
right="-140"
width="60"
top_delta="-6"/>
<button
bottom="120"
enabled="false"
follows="left|top"
height="23"
label="Вернуть"
layout="topleft"
name="ReturnGroup..."
right="-10"
tool_tip="Вернуть объекты их владельцам."
width="119"
top_delta="0"/>
<text
type="string"
length="1"
follows="left|top"
height="23"
layout="topleft"
left="28"
name="Owned by others:"
top_pad="5"
width="176">
Установленных другими:
</text>
<text
type="string"
length="1"
follows="left|top"
height="23"
layout="topleft"
left_delta="172"
name="other_objects_text"
top_delta="0"
width="48">
[COUNT]
</text>
<button
bottom="140"
enabled="false"
follows="left|top"
height="23"
label="Показать"
label_selected="Show"
layout="topleft"
name="ShowOther"
right="-140"
width="60"
top_delta="-6"/>
<button
bottom="140"
enabled="false"
follows="left|top"
height="23"
label="Вернуть"
layout="topleft"
name="ReturnOther..."
right="-10"
tool_tip="Return objects to their owners."
width="119"
top_delta="0"/>
<text
type="string"
length="1"
follows="left|top"
height="23"
layout="topleft"
left="28"
name="Selected / sat upon:"
top_pad="5"
width="230">
Выбрано / sat upon:
</text>
<text
type="string"
length="1"
follows="left|top"
height="23"
layout="topleft"
left_delta="220"
name="selected_objects_text"
top_delta="0"
width="48">
[COUNT]
</text>
<text
type="string"
length="1"
follows="left|top"
height="23"
layout="topleft"
left="10"
name="Autoreturn"
top_pad="0"
width="412"
wrap="true">
Автовозвращение объектов пользователям&apos; (в минутах, 0 - выключено):
</text>
<line_editor
border_style="line"
border_thickness="1"
bottom="180"
follows="left|top"
height="23"
layout="topleft"
max_length="6"
name="clean other time"
left_pad="0"
width="46"
top_delta="-2"/>
<text
type="string"
length="1"
follows="left|top"
height="23"
layout="topleft"
left="10"
name="Object Owners:"
top_pad="10"
width="104">
Владельцы объектов:
</text>
<button
follows="top|right"
height="23"
image_overlay="Refresh_Off"
layout="topleft"
name="Обновить список"
left_pad="5"
right="-183"
tool_tip="Обновить список объектов"
width="20"
top_delta="-6"/>
<button
enabled="false"
follows="left|top"
height="23"
label="Вернуть объекты"
layout="topleft"
left_pad="6"
name="Return objects..."
top_delta="0"
right="-10"
width="164" />
<name_list
column_padding="0"
draw_heading="true"
follows="all"
height="180"
layout="topleft"
left="10"
name="owner list"
name_column="name"
width="470">
<name_list.columns
label="Тип"
name="type"
sort_column="online_status"
width="50" />
<name_list.columns
name="online_status"
width="-1" />
<name_list.columns
dynamic_width="true"
label="Имя"
name="name" />
<name_list.columns
label="Count"
name="count"
width="67" />
<name_list.columns
label="Последний объект"
name="mostrecent"
width="163" />
</name_list>
</panel>
<panel
border="true"
follows="all"
label="Опции"
@ -842,10 +1203,6 @@
<panel.string
name="push_restrict_region_text">
Не толкаться (Region Override)
</panel.string>
<panel.string
name="see_avs_text">
Видеть и общаться с жителями этого участка.
</panel.string>
<text
type="string"
@ -911,7 +1268,7 @@
left="14"
name="allow_label3"
width="150">
Вступление объектов:
Выкладывать объекты:
</text>
<check_box
height="16"
@ -1149,37 +1506,15 @@
type="string"
length="1"
follows="left|top"
text_color="white"
height="16"
layout="topleft"
left="230"
top="174"
name="allow_label5"
width="278">
Разрешить другим резидинтам на других участах:
</text>
<check_box
height="16"
label="See Avatars"
follows="top"
layout="topleft"
left="230"
name="SeeAvatarsCheck"
tool_tip="Разрешить ли другим резидентам видеть вас и писать с других участков."
width="120" />
<text
type="string"
length="1"
follows="left|top"
height="16"
layout="topleft"
left="230"
top="230"
left="220"
top="180"
text_color="white"
name="landing_point"
word_wrap="true"
width="200">
Точка посадки: [LANDING]
Точка входа: [LANDING]
</text>
<button
follows="right|top"
@ -1188,18 +1523,19 @@
label_selected="Set"
layout="topleft"
name="Set"
left="230"
tool_tip="Sets the landing point where visitors arrive. Sets to your avatar&apos;s location inside this parcel."
right="-68"
tool_tip="Установить точку входа, для прибывших пользователей."
width="50" />
<button
follows="right|top"
height="23"
label="Clear"
label_selected="Clear"
label="Очистить"
label_selected="Очистить"
layout="topleft"
left_pad="5"
name="Clear"
tool_tip="Clear the landing point"
tool_tip="Убрать точку входа"
right="-10"
width="55" />
<text
type="string"
@ -1208,7 +1544,7 @@
follows="left|top"
height="16"
layout="topleft"
left="230"
left="220"
top_pad="10"
name="Teleport Routing: "
width="200">
@ -1219,21 +1555,21 @@
layout="topleft"
name="landing type"
top_pad="3"
tool_tip="Teleport Routing -- select how to handle teleports onto your land"
tool_tip="Вариант телепортации -- выберите, каким образом будет производиться телепортация на вашу землю"
width="120">
<combo_box.item
enabled="true"
label="Blocked"
label="Заблокировано"
name="Blocked"
value="Blocked" />
<combo_box.item
enabled="true"
label="Landing Point"
label="В точку телепортации"
name="LandingPoint"
value="Landing Point" />
<combo_box.item
enabled="true"
label="Anywhere"
label="В любое место"
name="Anywhere"
value="Anywhere" />
</combo_box>

View File

@ -12,7 +12,7 @@
width="420">
<floater.string
name="already for sale">
You cannot auction parcels which are already for sale.
Уже в продаже.
</floater.string>
<icon
bottom="280"
@ -35,7 +35,7 @@
follows="left|bottom"
height="16"
initial_value="true"
label="Include yellow selection fence"
label="Включите желтый забор выбора"
layout="topleft"
left_delta="0"
name="fence_check"
@ -44,7 +44,7 @@
<button
follows="left|bottom"
height="20"
label="Snapshot"
label="Снимок"
label_selected="Snapshot"
layout="topleft"
left_delta="0"
@ -57,7 +57,7 @@
<button
follows="left|bottom"
height="20"
label="Sell to Anyone"
label="Продать любому"
label_selected="Sell to Anyone"
layout="topleft"
left_delta="0"
@ -70,7 +70,7 @@
<button
follows="left|bottom"
height="20"
label="Clear Settings"
label="Сбросить настройки"
label_selected="Clear Settings"
layout="topleft"
left_delta="0"
@ -83,7 +83,7 @@
<button
follows="left|bottom"
height="20"
label="Start Auction"
label="Начало аукциона"
label_selected="Start Auction"
layout="topleft"
left_pad="4"

View File

@ -12,26 +12,26 @@
width="500">
<floater.string
name="not_found">
&apos;[TEXT]&apos; not found
&apos;[TEXT]&apos; не найден
</floater.string>
<floater.string
name="no_one_near">
No one near
Никто не рядом
</floater.string>
<floater.string
name="no_results">
No results
Нет результатов
</floater.string>
<floater.string
name="searching">
Searching...
Идет поиск ...
</floater.string>
<!-- For multiple person selection, use "Select" and "Close"
instead of "OK" and "Cancel" because "Cancel" still keeps the ones
you have already selected. The code will show the appropriate
set of buttons. -->
<string name="Select">Select</string>
<string name="Close">Close</string>
<string name="Select">Выбрать</string>
<string name="Close">Закрыть</string>
<tab_container
follows="all"
height="300"
@ -45,7 +45,7 @@
<panel
border="none"
height="150"
label="Search"
label="Поиск"
layout="topleft"
left="6"
help_topic="avatarpicker"
@ -62,7 +62,7 @@
name="InstructSearchResidentName"
top="8"
width="220">
Type part of a person&apos;s name:
Введите часть имени человека:
</text>
<line_editor
bevel_style="none"
@ -78,7 +78,7 @@
<button
follows="top|right"
height="23"
label="Go"
label="Го"
label_selected="Go"
layout="topleft"
left_pad="5"
@ -94,11 +94,11 @@
top="52"
width="132">
<columns
label="Name"
label="Имя"
name="name"
width="150" />
<columns
label="Username"
label="Имя пользователя"
name="username"
width="150" />
</scroll_list>
@ -106,7 +106,7 @@
<panel
border="none"
height="150"
label="Friends"
label="Друзья"
layout="topleft"
left="6"
help_topic="avatarpicker"
@ -123,7 +123,7 @@
name="InstructSelectFriend"
top="5"
width="200">
Select a person:
Выберите:
</text>
<button
follows="top|right"
@ -152,7 +152,7 @@
<panel
border="none"
height="150"
label="Near Me"
label="Близко"
layout="topleft"
left="6"
help_topic="avatarpicker"
@ -169,7 +169,7 @@
name="InstructSelectResident"
top="8"
width="220">
Select a person nearby:
Найти в близи:
</text>
<slider
control_name="NearMeRange"
@ -178,7 +178,7 @@
height="18"
increment="1"
initial_value="20"
label="Range"
label="Дальность"
layout="topleft"
left="10"
max_val="130"
@ -195,7 +195,7 @@
left_pad="0"
name="meters"
width="60">
Meters
Метров
</text>
<button
follows="top|left"
@ -217,11 +217,11 @@
top="52"
width="132">
<columns
label="Name"
label="Имя"
name="name"
width="150" />
<columns
label="Username"
label="Имя пользователя"
name="username"
width="150" />
</scroll_list>
@ -239,7 +239,7 @@
<button
follows="left|bottom"
height="23"
label="Cancel"
label="Отмена"
label_selected="Cancel"
name="cancel_btn"
width="100"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater
legacy_header_height="18"
height="225"
height="240"
layout="topleft"
name="beacons"
help_topic="beacons"

View File

@ -2,7 +2,7 @@
<floater
legacy_header_height="18"
follows="right"
height="170"
height="180"
layout="topleft"
name="build options floater"
help_topic="build_options_floater"

View File

@ -10,19 +10,19 @@
width="300">
<floater.string
name="nothing_to_modify_text">
Selection contains no editable contents.
Выбор не содержит редактируемое содержание.
</floater.string>
<floater.string
name="status_text">
Setting permissions on [NAME]
Настройка прав доступа на [NAME]
</floater.string>
<floater.string
name="start_text">
Starting permission change requests...
Запрос изменения ...
</floater.string>
<floater.string
name="done_text">
Finished permission change requests.
Запрос разрешения окончен.
</floater.string>
<check_box
@ -37,7 +37,7 @@
image_name="Inv_Animation"
mouse_opaque="true"
name="icon_animation"
tool_tip="Animation"
tool_tip="анимация"
left_pad="5" />
<check_box
control_name="BulkChangeIncludeBodyParts"
@ -49,7 +49,7 @@
<icon
height="16"
image_name="Inv_Eye"
tool_tip="Body Parts"
tool_tip="Части тела"
mouse_opaque="true"
name="icon_bodypart"
left_pad="2" />
@ -65,7 +65,7 @@
image_name="Inv_Shirt"
mouse_opaque="true"
name="icon_clothing"
tool_tip="Clothing"
tool_tip="одежда"
left_pad="2" />
<check_box
control_name="BulkChangeIncludeGestures"
@ -80,7 +80,7 @@
layout="topleft"
mouse_opaque="true"
name="icon_gesture"
tool_tip="Gestures"
tool_tip="Жесты"
left_pad="2" />
<check_box
control_name="BulkChangeIncludeNotecards"
@ -96,7 +96,7 @@
layout="topleft"
mouse_opaque="true"
name="icon_notecard"
tool_tip="Notecards"
tool_tip="Заметки"
left_pad="4" />
<check_box
control_name="BulkChangeIncludeObjects"
@ -110,7 +110,7 @@
image_name="Inv_Object"
mouse_opaque="true"
name="icon_object"
tool_tip="Objects"
tool_tip="Объекты"
left_pad="2" />
<check_box
control_name="BulkChangeIncludeScripts"
@ -126,7 +126,7 @@
layout="topleft"
mouse_opaque="true"
name="icon_script"
tool_tip="Scripts"
tool_tip="Скрипты"
left_pad="4" />
<check_box
control_name="BulkChangeIncludeSounds"
@ -140,7 +140,7 @@
image_name="Inv_Sound"
mouse_opaque="true"
name="icon_sound"
tool_tip="Sounds"
tool_tip="Звуки"
left_pad="4" />
<check_box
control_name="BulkChangeIncludeTextures"
@ -161,7 +161,7 @@
height="23"
layout="topleft"
name="check_all"
label="√ All"
label="√ Все"
left="180"
top="26"
width="115">
@ -171,7 +171,7 @@
<button
follows="left|top"
height="23"
label="Clear"
label="Очистить"
label_selected="None"
layout="topleft"
top_pad="8"
@ -192,7 +192,7 @@
name="newperms"
top="90"
width="250">
New Content Permissions
Новые разрешения Содержимого
</text>
<text
type="string"
@ -204,12 +204,12 @@
name="GroupLabel"
width="92"
word_wrap="true">
Group:
Группа:
</text>
<check_box
control_name="BulkChangeShareWithGroup"
height="16"
label="Share"
label="Делить"
layout="topleft"
top_pad="0"
name="share_with_group"
@ -225,7 +225,7 @@
top="110"
width="92"
word_wrap="true">
Anyone:
Все:
</text>
<check_box
control_name="BulkChangeEveryoneCopy"
@ -246,12 +246,12 @@
left="189"
width="92"
word_wrap="true">
Next owner:
Слд. владелец:
</text>
<check_box
control_name="BulkChangeNextOwnerModify"
height="16"
label="Modify"
label="Мод."
layout="topleft"
name="next_owner_modify"
top_pad="0"
@ -259,7 +259,7 @@
<check_box
control_name="BulkChangeNextOwnerCopy"
height="16"
label="Copy"
label="Копировать"
layout="topleft"
top_pad="0"
name="next_owner_copy"
@ -273,7 +273,7 @@
height="16"
top_pad="0"
initial_value="true"
label="Transfer"
label="Передать"
layout="topleft"
name="next_owner_transfer"
tool_tip="Next owner can give away or resell this object"
@ -302,7 +302,7 @@
<button
follows="left|top"
height="23"
label="Cancel"
label="Отмена"
layout="topleft"
left_pad="5"
name="close"

View File

@ -20,7 +20,7 @@
name="r_val_text"
top="25"
width="413">
Red:
Красный:
</text>
<spinner
decimal_digits="0"
@ -44,7 +44,7 @@
mouse_opaque="false"
name="g_val_text"
width="413">
Green:
Зеленый:
</text>
<spinner
decimal_digits="0"
@ -68,7 +68,7 @@
mouse_opaque="false"
name="b_val_text"
width="413">
Blue:
Синий:
</text>
<spinner
decimal_digits="0"
@ -157,7 +157,7 @@
<check_box
follows="left|bottom"
height="20"
label="Apply now"
label="Применить"
layout="topleft"
left="10"
name="apply_immediate"
@ -185,7 +185,7 @@
<button
follows="right|bottom"
height="23"
label="Cancel"
label="Отмена"
label_selected="Cancel"
layout="topleft"
left_pad="5"
@ -202,7 +202,7 @@
name="Current color:"
top="172"
width="110">
Current color:
Текущий цвет:
</text>
<text
type="string"
@ -215,6 +215,6 @@
top_pad="66"
width="130"
wrap="true">
(Drag below to save)
(чтобы сохранить)
</text>
</floater>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
width="313">
<floater.string
name="loading">
Loading...
Загрузка...
</floater.string>
<floater.string
name="playing">
@ -23,7 +23,7 @@
</floater.string>
<!-- It's used to build new name for gesture created by "Copy" menu item -->
<floater.string
name="copy_name">Copy of [COPY_NAME]</floater.string>
name="copy_name">Копия [COPY_NAME]</floater.string>
<scroll_list
bottom_delta="400"
draw_heading="true"
@ -34,11 +34,11 @@
top="20"
name="gesture_list">
<scroll_list.columns
label="Name"
label="Имя"
name="name"
width="153" />
<scroll_list.columns
label="Chat"
label="Чат"
name="trigger"
width="80" />
<scroll_list.columns
@ -46,7 +46,7 @@
name="key"
width="-1" />
<scroll_list.columns
label="Key"
label="Кей"
name="shortcut"
width="80" />
</scroll_list>
@ -117,7 +117,7 @@
<button
follows="left|bottom"
height="23"
label="Edit"
label="правка"
layout="topleft"
left="6"
name="edit_btn"
@ -126,7 +126,7 @@
<button
follows="left|bottom"
height="23"
label="Play"
label="Плей"
layout="topleft"
left_pad="6"
name="play_btn"
@ -135,7 +135,7 @@
<button
follows="left|bottom"
height="23"
label="Stop"
label="Стоп"
layout="topleft"
left_delta="0"
name="stop_btn"

View File

@ -16,7 +16,7 @@
layout="topleft"
left="10"
name="name_label">
Name:
Имя:
</text>
<line_editor
follows="top|left|right"
@ -34,7 +34,7 @@
height="15"
layout="topleft"
name="description_label">
Description:
Описание:
</text>
<line_editor
follows="top|left|right"
@ -54,54 +54,54 @@
word_wrap="true"
layout="topleft"
name="preview_label">
Preview image as:
Просмотр изображения в качестве:
</text>
<combo_box
height="18"
label="Clothing Type"
label="Тип одежды"
layout="topleft"
left_delta="110"
name="clothing_type_combo"
top_delta="3"
width="160">
<item
label="Image"
label="изображение"
value="Image"
name="Image" />
<item
label="Hair"
label="волосы"
value="Hair"
name="Hair" />
<item
label="Female Head"
label="Женская голова"
value="Female Head"
name="FemaleHead" />
<item
label="Female Upper Body"
label="Женская Верхняя часть тела"
value="Female Upper Body"
name="FemaleUpperBody" />
<item
label="Female Lower Body"
label="Женская Нижняя часть тела"
value="Female Lower Body"
name="FemaleLowerBody" />
<item
label="Male Head"
label="Мужская глава"
value="Male Head"
name="MaleHead" />
<item
label="Male Upper Body"
label="Мужская Верхняя часть тела"
value="Male Upper Body"
name="MaleUpperBody" />
<item
label="Male Lower Body"
label="Мужская Нижняя часть тела"
value="Male Lower Body"
name="MaleLowerBody" />
<item
label="Skirt"
label="юбка"
value="Skirt"
name="Skirt" />
<item
label="Sculpted Prim"
label="Скульптовый Prim"
value="Sculpted Prim"
name="SculptedPrim" />
</combo_box>
@ -115,16 +115,16 @@
layout="topleft"
left="10"
name="bad_image_text">
Unable to read image.
Невозможно прочитать изображение.
Try saving image as 24 bit Targa (.tga).
Попробуйте сохранить изображение как 24-битный Targa(.tga).
</text>
<check_box
control_name="LosslessJ2CUpload"
enabled="false"
follows="bottom|left"
height="16"
label="Use lossless compression"
label="Сжатие без потерь"
layout="topleft"
left_delta="2"
name="lossless_check"
@ -138,7 +138,7 @@ Try saving image as 24 bit Targa (.tga).
<button
follows="bottom|right"
height="20"
label="Cancel"
label="Отмена"
layout="topleft"
left="165"
name="cancel_btn"
@ -147,7 +147,7 @@ Try saving image as 24 bit Targa (.tga).
<button
follows="bottom|left"
height="20"
label="Upload (L$[AMOUNT])"
label="Загрузка (L$[AMOUNT])"
layout="topleft"
left_delta="-150"
name="ok_btn"

View File

@ -16,31 +16,31 @@
</floater.string>
<floater.string
name="localchat">
Nearby Voice Chat
Голосового чат рядом
</floater.string>
<floater.string
name="anonymous">
anonymous
анонимный
</floater.string>
<floater.string
name="VoiceInviteP2P">
is calling.
звонит.
</floater.string>
<floater.string
name="VoiceInviteAdHoc">
has joined a Voice Chat call with a conference chat.
присоединился в голосовой чат.
</floater.string>
<floater.string
name="VoiceInviteGroup">
just joined '[GROUP]' voice channel.
только что присоединился '[GROUP]' речевой канал.
</floater.string>
<floater.string
name="VoiceInviteQuestionGroup">
Would you like to leave [CURRENT_CHAT] and join the call with '[GROUP]'?
Хотите оставить [CURRENT_CHAT] и присоединиться к призыву с '[GROUP]'?
</floater.string>
<floater.string
name="VoiceInviteQuestionDefault">
Do you want to leave [CURRENT_CHAT] and join this voice chat?
Хотите оставить [CURRENT_CHAT] и присоединиться к этому голосовому чату?
</floater.string>
<avatar_icon
enabled="false"
@ -80,7 +80,7 @@
use_ellipses="true"
width="315"
word_wrap="true">
Do you want to leave [CURRENT_CHAT] and join this voice chat?
Хотите оставить [CURRENT_CHAT] и присоединиться к этому голосовому чат?
</text>
<button
height="24"

View File

@ -7,7 +7,7 @@
enabled="true"
height="300"
name="floatermedialists"
title="Media Lists"
title="Списки медиа"
width="460"
rect_control="MediaListRect">
@ -39,7 +39,7 @@
font="SansSerifSmall"
mouse_opaque="true"
name="whitelist_text">
Allowed Domains:
Разрешенные домены:
</text>
<scroll_list
@ -85,7 +85,7 @@
follows="all"
font="SansSerifSmall"
halign="center"
label="Add..."
label="Доб..."
label_selected="Add..."
mouse_opaque="true"
name="add_whitelist" />
@ -108,7 +108,7 @@
follows="all"
font="SansSerifSmall"
halign="center"
label="Remove"
label="Убрать"
label_selected="Remove"
mouse_opaque="true"
name="remove_whitelist" />
@ -136,7 +136,7 @@
font="SansSerifSmall"
mouse_opaque="true"
name="blacklist_text">
Blocked Domains:
Заблокированные домены:
</text>
<scroll_list
@ -182,7 +182,7 @@
follows="all"
font="SansSerifSmall"
halign="center"
label="Add..."
label="Доб..."
label_selected="Add..."
mouse_opaque="true"
name="add_blacklist" />
@ -205,7 +205,7 @@
follows="all"
font="SansSerifSmall"
halign="center"
label="Remove"
label="Убрать"
label_selected="Remove"
mouse_opaque="true"
name="remove_blacklist" />

View File

@ -20,7 +20,7 @@
<check_box
control_name="ShareWithGroup"
height="16"
label="Share with group"
label="Права группе"
layout="topleft"
left="10"
name="share_with_group"
@ -29,7 +29,7 @@
<check_box
control_name="EveryoneCopy"
height="16"
label="Allow anyone to copy"
label="Дать возможность брать копии всем"
layout="topleft"
left_delta="0"
name="everyone_copy"
@ -45,12 +45,12 @@
name="NextOwnerLabel"
top_pad="5"
width="200">
Next owner can:
След. владелец может:
</text>
<check_box
control_name="NextOwnerModify"
height="16"
label="Modify"
label="Мод."
layout="topleft"
left_delta="0"
name="next_owner_modify"
@ -59,7 +59,7 @@
<check_box
control_name="NextOwnerCopy"
height="16"
label="Copy"
label="Копировать"
layout="topleft"
left_delta="0"
name="next_owner_copy"
@ -74,7 +74,7 @@
enabled="false"
height="16"
initial_value="true"
label="Resell/Give away"
label="Передать"
layout="topleft"
left_delta="0"
name="next_owner_transfer"
@ -95,7 +95,7 @@
</button>
<button
height="20"
label="Cancel"
label="Отмена"
label_selected="Cancel"
layout="topleft"
left_pad="5"

View File

@ -103,7 +103,7 @@
initial_value="512"
layout="topleft"
left_delta="250"
max_val="1024"
max_val="10240"
min_val="32"
name="cache_size"
top_delta="-2"