diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/de/panel_fs_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/de/panel_fs_block_list_sidetray.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e021b3580f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/de/panel_fs_block_list_sidetray.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="block_list_panel">
+	<fs_block_list name="block_list">
+		<fs_block_list.columns name="item_name" label="Name"/>
+		<fs_block_list.columns name="item_type" label="Typ"/>
+	</fs_block_list>
+	<layout_stack name="block_list_sidetray_main">
+		<layout_panel name="back_button_container">
+			<button tool_tip="Zurück zu Leute" name="back"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="block_list_blocklaypanels">
+			<layout_stack name="block_list_blocklaystack">
+				<layout_panel name="block_panels_btnsort">
+					<menu_button label="Sortieren..." name="view_btn" tool_tip="Sortieroptionen"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="block_panels_btnpersonobject">
+					<menu_button label="Blockieren..." name="plus_btn" tool_tip="Einwohner oder Objekt zum ignorieren auswählen"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="block_panels_btnunblock">
+					<button label="Freigeben" name="unblock_btn" tool_tip="Einwohner oder Objekt aus der Liste der ignorierten Einwohner oder Objekte entfernen"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>