From 2a4714b4afb2c6e2c1bdd43be93631fc7da0b07e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
Date: Tue, 29 Apr 2025 22:45:06 +0200
Subject: [PATCH 1/2] FIRE-35427 French translation update, by Laurent Bechir

---
 indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml | 3 ++-
 indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml
index e7e8418be2..fb2508f9cd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml
@@ -15,8 +15,9 @@
 		<combo_box.item label="BMP (Sans pertes)" name="BMP"/>
 	</combo_box>
 	<slider label="Qualité :" name="image_quality_slider"/>
+	<check_box name="local_remember_location_sessions" label="Cons. emplacement/nom du fichier"/>
+	<check_box label="Incl. date/heure au nom de fichier" name="local_use_timestamp"/>
 	<button label="&#x25B6; Sélection" name="cancel_btn"/>
-	<check_box name="local_remember_location_sessions" label="Enregistrer L'emplacement et le nom du fichier entre les sessions"/>
 	<flyout_button label="Enregistrer" name="save_btn" tool_tip="Enregistrer l'image en tant que fichier">
 		<flyout_button.item label="Enregistrer" name="save_item"/>
 		<flyout_button.item label="Enregistrer sous..." name="saveas_item"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml
index 416bb6c5a7..1d772b394c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_snapshot_local.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 	</combo_box>
 	<slider label="Jakość:" name="image_quality_slider" />
 	<check_box name="local_remember_location_sessions" label="Trzymaj lokalizację i nazwę pliku"/>
-	<check_box name="local_use_timestamp" label="data/czas w nazwie pliku"/>
+	<check_box name="local_use_timestamp" label="Data/czas w nazwie pliku"/>
 	<button label="&#x25B6; Wybór" name="cancel_btn" />
 	<flyout_button label="Zapisz" name="save_btn" tool_tip="Zapisz obraz do pliku">
 		<flyout_button.item label="Zapisz" name="save_item" />

From 6a851465cc7a6d257fd66e898f121a467ea9b845 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <ansariel.hiller@phoenixviewer.com>
Date: Tue, 29 Apr 2025 22:52:28 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Fix copy&paste error

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml
index 7f61ecfebc..f5e9a29336 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
 		<combo_box.item label="BMP (verlustfrei)" name="BMP"/>
 	</combo_box>
 	<slider label="Qualität:" name="image_quality_slider"/>
-	<combo_box name="local_remember_location_sessions" label="Ort und Dateiname merken"/>
-	<combo_box name="local_use_timestamp" label="Datum/Zeit in Dateiname verw."/>
+	<check_box name="local_remember_location_sessions" label="Ort und Dateiname merken"/>
+	<check_box name="local_use_timestamp" label="Datum/Zeit in Dateiname verw."/>
 	<button label="&#x25B6; Auswahl" name="cancel_btn"/>
 	<flyout_button label="Speichern" name="save_btn" tool_tip="Bild als Datei speichern">
 		<flyout_button.item label="Speichern" name="save_item"/>