diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/az/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/az/panel_preferences_graphics1.xml
index d0da4ad90f..fffcc45af3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/az/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/az/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
 				<combo_box.item label="Bütün avatarlar və obyektlər" name="3"/>
 				<combo_box.item label="Hər şeyi əksləndir" name="4"/>
 			</combo_box>
-			<text name="local lights_label" tool_tip="Əlavə işıqlandırma modeli söndürüldüyü zaman təqdim edilən işıqlandırma mənbələrinin sayına təsir edir. Yenidən başlatma tələb olunur">
+			<text name="local lights_label" tool_tip="Göstərilən işıq mənbələrinin sayına təsir göstərir. Yenidən başlatma tələb olunur">
 				Nöqtəvi işıqlandırma:
 			</text>
 			<combo_box name="LocalLightsDetail">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
index 786fca108b..83056027ec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
 				<combo_box.item label="Todos los avatares y objetos" name="3"/>
 				<combo_box.item label="Todo" name="4"/>
 			</combo_box>
-			<text name="local lights_label" width="180" tool_tip="Afecta al número de fuentes de luz dibujadas cuando 'Modelo avanzado de iluminación' está desactivado. Se requiere reiniciar para efectuar los cambios.">
+			<text name="local lights_label" width="180" tool_tip="Afecta al número de fuentes de luz dibujadas. Se requiere reiniciar para efectuar los cambios.">
 				Puntos de luz (requiere reiniciar):
 			</text>
 			<combo_box name="LocalLightsDetail" width="165">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
index a4e7c33fea..0f69bd34ff 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
 				<combo_box.item label="Manuels &amp; terrain" name="2"/>
 				<combo_box.item label="Scène complète" name="3"/>
 			</combo_box>
-			<text width="185" name="local lights_label" tool_tip="Affecte le nombre de sources de lumière lorsque l'éclairage avancé est désactivé. Un redémarrage est requis pour changer de mode.">
+			<text width="185" name="local lights_label" tool_tip="Affecte le nombre de sources de lumière. Un redémarrage est requis pour changer de mode.">
 				Éclairage ponctuel (redémarrage) :
 			</text>
 			<combo_box name="LocalLightsDetail">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml
index 65852d177c..71a50accab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
 				<combo_box.item label="Tutti gli avatar e gli oggetti" name="3"/>
 				<combo_box.item label="Tutto" name="4"/>
 			</combo_box> -->
-			<text name="local lights_label" tool_tip="Imposta il numero di punti luce resi quando  &apos;Ombre ambiente&apos; non è attivo. Richiede riavvio per cambiare modalità">
+			<text name="local lights_label" tool_tip="Imposta il numero di punti luce resi. Richiede riavvio per cambiare modalità">
 				Punti Luce (richiede riavvio):
 			</text>
 			<combo_box name="LocalLightsDetail">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_graphics1.xml
index 308d75bd5c..99c8a10e82 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
 				<combo_box.item label="Ręczne + podłoże" name="2" />
 				<combo_box.item label="Pełna scena" name="3" />
 			</combo_box>
-			<text name="local lights_label" tool_tip="Wpływa na liczbę renderowanych źródeł światła, gdy 'zaawansowane oświetlenie' jest wyłączone. Aby zmienić tryb wymagany jest restart.">
+			<text name="local lights_label" tool_tip="Wpływa na liczbę renderowanych źródeł światła. Aby zmienić tryb wymagany jest restart.">
 				Oświetlenie punktowe:
 			</text>
 			<combo_box name="LocalLightsDetail">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml
index b300e592fb..d778afe53a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
 				<combo_box.item label="Вручную + местность" name="2"/>
 				<combo_box.item label="Полная сцена" name="3"/>
 			</combo_box>
-			<text name="local lights_label" tool_tip="Влияет на количество отрисованых источников света, когда расширенная модель освещения отключена. Требуется перезапуск">
+			<text name="local lights_label" tool_tip="Влияет на количество отрисованых источников света. Требуется перезапуск">
 				Точечное освещение:
 			</text>
 			<combo_box name="LocalLightsDetail">