diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml
index ebb44d5c7d..1afeb96a01 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -96,11 +96,6 @@
 		<text name="note_lookat">
 			(Einstellungen für Avatar-Kamerafokus befinden sich auf dem Reiter &quot;Privatsphäre&quot;.)
 		</text>
-		<text name="BridgeProtocols">
-			Integration externer Protokolle in LSL-Client-Brücke:
-		</text>
-		<check_box label="OpenCollar-Protokoll erlauben den integrierten AO zu aktiviere/deaktivieren" name="BridgeIntegrationOC"/>
-		<check_box label="LockMeister-Protokoll erlauben den integrierten AO zu aktiviere/deaktivieren" name="BridgeIntegrationLM"/>
 
 		<!-- LGG Color Beams -->
 		<text name="BeamPrefs">
@@ -119,6 +114,11 @@
 		<button name="custom_beam_btn" label="Erstellen" tool_tip="Eine neue Form erstellen."/>
 		<button name="refresh_beams" label="Aktualisieren" tool_tip="Aktualisiert die Liste mit Formen für den Auswahlstrahl."/>
 		<slider name="FSBeamShapeScale" label="Skalierung:" tool_tip="Ändert die Skalierung der Form für den Auswahlstrahl." label_width="60" width="175"/>
+		<text name="BridgeProtocols">
+			Integration externer Protokolle in LSL-Client-Brücke:
+		</text>
+		<check_box label="OpenCollar-Protokoll erlauben den integrierten AO zu aktiviere/deaktivieren" name="BridgeIntegrationOC"/>
+		<check_box label="LockMeister-Protokoll erlauben den integrierten AO zu aktiviere/deaktivieren" name="BridgeIntegrationLM"/>
 	</panel>
 
 	<!--CmdLine-->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index c119a26016..efe4c2f559 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -5809,6 +5809,18 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen
 	<string name="fsbridge_created">
 		LSL-Brücke erstellt.
 	</string>
+	<string name="fsbridge_script_info">
+		Skript-Info: „[OBJECT_NAME]“: [[OBJECT_RUNNING_SCRIPT_COUNT]/[OBJECT_TOTAL_SCRIPT_COUNT]] aktive Skripte, [OBJECT_SCRIPT_MEMORY] KB Limit erlaubter Speicher, [OBJECT_SCRIPT_TIME] ms CPU-Zeit beansprucht.
+	</string>
+	<string name="fsbridge_error_scriptinfonotfound">
+		Skript-Info: Zu prüfendes Objekt ungültig oder außer Reichweite.
+	</string>
+	<string name="fsbridge_error_scriptinfomalformed">
+		Skript-Info: Fehlerhafte Antwort von LSL-Brücke erhalten. Bitte erneut versuchen.
+	</string>
+	<string name="fsbridge_error_injection">
+		HINWEIS: Ein oder mehrere Skripte wurden zur Firestorm-LSL-Brücke hinzugefügt! Falls dieser Hinweis unerwartet aufgetreten ist, bitte die LSL-Brücke über die Menü-Option „Avatar“ &gt; „Avatar-Befinden“ &gt; „LSL-Brücke neu erstellen“ neu erstellen.
+	</string>
 
 	<string name="QP Draw Distance">
 		Draw Distance