diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_debug.xml
index d126b068ad..76f55afc03 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_debug.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
 	<button label="?" name="top_colliders_help"/>
 	<button label="Top-Skripts..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Zeigt eine Liste der Objekte an, die die meiste Zeit benötigen, um Skripts auszuführen."/>
 	<button label="?" name="top_scripts_help"/>
-	<button label="Region neu starten" name="restart_btn" tool_tip="2-Minuten-Countdown und Region neu starten"/>
+	<button label="Region neu starten" name="restart_btn" tool_tip="Countdown von ausgewählter Anzahl an Sekunden und Region neu starten"/>
 	<button label="?" name="restart_help"/>
 	<text name="label_restart_delay" width="60">
 		Sekunden:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_region_debug.xml
index 2ba3e9ff14..40a8d49ee5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_region_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_region_debug.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
      layout="topleft"
      left="10"
      name="restart_btn"
-     tool_tip="Give 2 minute countdown and restart region"
+     tool_tip="Give countdown of selected seconds and restart region"
      top_pad="5"
      width="130" />
 	<text follows="left|top" top_delta="5" left_delta="135" width="50" name="label_restart_delay">