diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_toolbars_horizontal.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_toolbars_horizontal.xml
index 257b02ba41..2e2bf6e2c6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_toolbars_horizontal.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_toolbars_horizontal.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<context_menu name="Toolbars Popup">
+<context_menu name="Toolbars Popup" label="Symbolleistenschaltflächen">
 	<menu_item_call label="Diese Schaltfläche entfernen" name="Remove button"/>
 	<menu_item_call label="Symbolleistenschaltflächen..." name="Choose Buttons"/>
 	<menu_item_check label="Linksbündig ausrichten" name="left_aligned"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_toolbars_vertical.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_toolbars_vertical.xml
index b21746f7ae..5f1daa153e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_toolbars_vertical.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_toolbars_vertical.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<context_menu name="Toolbars Popup">
+<context_menu name="Toolbars Popup" label="Symbolleistenschaltflächen">
 	<menu_item_call label="Diese Schaltfläche entfernen" name="Remove button"/>
 	<menu_item_call label="Symbolleistenschaltflächen..." name="Choose Buttons"/>
 	<menu_item_check label="Oberkantig ausrichten" name="top_aligned"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_toolbars_horizontal.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_toolbars_horizontal.xml
index b15a92b749..2051121f84 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_toolbars_horizontal.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_toolbars_horizontal.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <context_menu
+      label="Toolbar"
       layout="topleft"
       name="Toolbars Popup"
       tear_off="true"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_toolbars_vertical.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_toolbars_vertical.xml
index e8bd95d9df..7af393ae31 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_toolbars_vertical.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_toolbars_vertical.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <context_menu
+      label="Toolbar"
       layout="topleft"
       name="Toolbars Popup"
       tear_off="true"