diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index 1f2c68ca77..20d705bf1e 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -216,6 +216,22 @@ Der Rolle „[ROLE_NAME]“ diese Fähigkeit zuweisen?
 Der Rolle „[ROLE_NAME]“ diese Fähigkeit zuweisen?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/>
 	</notification>
+	<notification name="AssignBanAbilityWarning">
+		Sie sind im Begriff, der Rolle „[ROLE_NAME]“ die Fähigkeit „[ACTION_NAME]“ zuzuweisen.
+
+*ACHTUNG*
+Jedes Mitglied in einer Rolle mit dieser Fähigkeit bekommt ebenfalls die Fähigkeiten „[ACTION_NAME_2]“ und „[ACTION_NAME_3]“ zugewiesen.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="RemoveBanAbilityWarning">
+		Sie sind im Begriff, der Rolle „[ROLE_NAME]“ die Fähigkeit „[ACTION_NAME]“ zu entziehen.
+
+*ACHTUNG*
+Der Entzug dieser Fähigkeit entzieht NICHT die Fähigkeiten „[ACTION_NAME_2]“ und „[ACTION_NAME_3]“.
+
+Falls diese Fähigkeiten dieser Rolle nicht länger zugewiesen sein sollen, deaktivieren Sie diese unverzüglich!
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="EjectGroupMemberWarning">
 		Sie sind dabei, [AVATAR_NAME] aus der Gruppe hinauszuwerfen.
 		<usetemplate ignoretext="Hinauswerfen eines einzelnen Gruppenmitglieds bestätigen" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="Hinauswerfen"/>
@@ -1604,6 +1620,14 @@ Diese Gruppe verlassen?
 		Sie können die Gruppe nicht verlassen, da Sie der letzte Besitzer der Gruppe sind. Weisen Sie die Besitzerrolle zuerst einem anderen Mitglied zu.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="GroupDepartError">
+		Verlassen der Gruppe nicht möglich: [reason]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="GroupDepart">
+		Sie haben die Gruppe [group_name] verlassen.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="ConfirmKick">
 		Möchten Sie WIRKLICH alle Benutzer aus dem Grid werfen?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Alle Benutzer hinauswerfen"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_bulk_ban.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_bulk_ban.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2ed3566481
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_bulk_ban.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="Einwohner verbannen" name="bulk_ban_panel">
+	<panel.string name="loading">
+		(wird geladen...)
+	</panel.string>
+	<panel.string name="ban_selection_too_large">
+		Gruppen-Bann nicht gesendet: Zu viele Einwohner ausgewählt. Gruppen-Banns sind limitiert auf 100 pro Anfrage.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="ban_not_permitted">
+		Gruppen-Bann nicht gesendet: Sie verfügen nicht über die Fähigkeit „Bannliste verwalten“
+	</panel.string>
+	<panel.string name="ban_limit_fail">
+		Gruppen-Bann nicht gesendet: Ihre Gruppe hat das Limit an möglichen Gruppen-Banns erreicht.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="partial_ban">
+		Einige Gruppen-Banns wurden nicht gesendet:
+[REASONS]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="ban_failed">
+		Gruppen-Banns wurden nicht gesendet:
+[REASONS]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="residents_already_banned">
+		- Die folgenden Einwohner waren bereits gebannt: [RESIDENTS].
+	</panel.string>
+	<panel.string name="ban_limit_reached">
+		- Bann-Limit erreicht; Folgende Einwohner wurden nicht gebannt: [RESIDENTS].
+	</panel.string>
+	<panel.string name="cant_ban_yourself">
+		- Sie können sich nicht selbst aus einer Gruppe verbannen.
+	</panel.string>
+	<text name="help_text">
+		Zum Verbannen mehrerer Einwohner auf „Einwohnerauswahl öffnen“ klicken.
+	</text>
+	<button label="Einwohnerauswahl öffnen" name="add_button"/>
+	<name_list name="banned_agent_list" tool_tip="Drücken Sie die STRG-Taste und klicken Sie auf die Namen der Einwohner, um mehrere auszuwählen."/>
+	<button label="Ausgewählte von Liste entfernen" name="remove_button" tool_tip="Entfernt die oben ausgewählten Einwohner von der Liste"/>
+	<button label="Einwohner verbannen" name="ban_button" />
+	<button label="Abbr." name="cancel_button" />
+	<string name="GroupBulkBan">
+		Gruppen-Bann
+	</string>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml
index a338158f9f..858981b0cc 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml
@@ -25,6 +25,7 @@ um mehrere Mitglieder auszuwählen.
 			</name_list>
 			<button label="Einladen" name="member_invite"/>
 			<button label="Hinauswerfen" name="member_eject"/>
+			<button label="Verbannen" name="member_ban"/>
 			<button label="Liste exportieren" name="export_list"/>
 		</panel>
 		<panel label="Rollen" name="roles_sub_tab" tool_tip="Rollen">
@@ -65,6 +66,22 @@ Rechte in einer Gruppe. Es gibt viele verschiedene Fähigkeiten.
 				<scroll_list.columns label="" name="action"/>
 			</scroll_list>
 		</panel>
+		<panel label="Verbannte Einwohner" name="banlist_sub_tab" tool_tip="Verbannte Einwohner dieser Gruppe anzeigen.">
+			<panel.string name="help_text">
+				Für jeden Einwohner auf der Liste ist es unmöglich, der Gruppe beizutreten.
+			</panel.string>
+			<panel.string name="ban_count_template">
+				Bann-Anzahl: [COUNT]/[LIMIT]
+			</panel.string>
+			<name_list name="ban_list">
+				<name_list.columns label="Einwohner" name="name"/>
+				<name_list.columns label="Bann-Datum" name="ban_date"/>
+			</name_list>
+			<button label="Verbannen" name="ban_create" tool_tip="Einwohner aus der Gruppe verbannen"/>
+			<button label="Bann entfernen" name="ban_delete" tool_tip="Verbannung der ausgewählten Einwohner aufheben"/>
+			<button name="ban_refresh" tool_tip="Bannliste aktualisieren"/>
+			<text name="ban_count" width="150"></text>
+		</panel>
 	</tab_container>
 	<panel name="members_footer">
 		<text name="assigned_roles_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/role_actions.xml
index 6a3d4d1944..e26405cd6d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/role_actions.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 	<action_set description="Diese Fähigkeiten ermöglichen das Hinzufügen und Entfernen von Mitgliedern sowie den Beitritt ohne Einladung." name="Membership">
 		<action description="Personen in diese Gruppe einladen" longdescription="Leute in diese Gruppe mit der Schaltfläche „Einladen“ im Abschnitt „Rollen“ &gt; Registerkarte „Mitglieder“ in die Gruppe einladen." name="member invite" value="1"/>
 		<action description="Mitglieder aus dieser Gruppe werfen" longdescription="Leute aus dieser Gruppe mit der Schaltfläche „Hinauswerfen“ im Abschnitt „Rollen“ &gt; Registerkarte „Mitglieder“ aus der Gruppe werfen. Ein Eigentümer kann jeden, außer einen anderen Eigentümer, ausschließen. Wenn Sie kein Eigentümer sind, können Sie ein Mitglied nur dann aus der Gruppe werfen, wenn es die Rolle Jeder inne hat, jedoch KEINE andere Rolle. Um Mitgliedern Rollen entziehen zu können, müssen Sie über die Fähigkeit „Mitgliedern Rollen entziehen“ verfügen." name="member eject" value="2"/>
+		<action description="Bannliste verwalten" longdescription="Erlaubt es dem Mitglied andere Einwohner aus der Gruppe zu verbannen bzw. den Bann aufzuheben." name="allow ban" value="51"/>
 		<action description="„Registrierung offen“ aktivieren/deaktivieren und „Beitrittsgebühr“ ändern." longdescription="„Registrierung offen“ aktivieren, um damit neue Mitglieder ohne Einladung beitreten können, und die „Beitrittsgebühr“ im Abschnitt „Allgemein“ ändern." name="member options" value="3"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="Diese Fähigkeiten ermöglichen das Hinzufügen, Entfernen und Ändern von Gruppenrollen, das Zuweisen und Entfernen von Rollen und das Zuweisen von Fähigkeiten zu Rollen." name="Roles">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index 9a7719720a..7d10362913 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -4762,6 +4762,9 @@ Falls der Fehler weiterhin auftritt, überprüfen Sie bitte Ihre Netzwerk- und F
 		 kostenlos
 	</string>
 <!--  /FS:AW opensim currency support -->
+	<string name="Group Ban">
+		Gruppen-Bann
+	</string>
 	<string name="Membership">
 		Mitgliedschaft
 	</string>