diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_vj_local_mesh.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_vj_local_mesh.xml
index 9557b17a71..9602c16041 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_vj_local_mesh.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_vj_local_mesh.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
 		<panel name="logs_panel" label="Log"/>
 		<panel name="local_mesh_settings_panel" label="Einstellungen">
 			<check_box name="local_mesh_scale_use_meters" label="Skala in Meter annehmen" tool_tip="Skalierung in cm ignorieren, die in Tools wie Maya verwendet werden." />
+			<check_box name="checkbox_apply_joint_offsets" label="Gelenk-Versatz anwenden" tool_tip="Jeglichen Gelenk-Versatz im Mesh anwenden; standardmäßig werden diese ignoriert." />
 			<text name="lod_suffix_label">
 				LOD-Suffixe:
 			</text>