diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
index 975cd9bd5a..a222231ae2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 	<panel.string name="buycurrencylabel">
 		[AMT] L$
 	</panel.string>
-	<panel left="-405" name="balance_bg" width="195">
+	<panel name="balance_bg">
 		<text name="balance" tool_tip="Cliquer sur ce bouton pour actualiser votre solde en L$." value="??? L$"/>
 		<button label="ACHETER L$" name="buyL" tool_tip="Cliquer pour acheter plus de L$"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 5da8e16379..0ff8c09df4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 	<panel.string name="buycurrencylabel">
 		L$ [AMT]
 	</panel.string>
-	<panel left="-370" name="balance_bg" width="160">
+	<panel name="balance_bg">
 		<text name="balance" tool_tip="クリックして L$ 残高を更新" value="L$???"/>
 		<button label="L$ の購入" name="buyL" tool_tip="クリックして L$ を購入します"/>
 		<button label="店" name="goShop" tool_tip="Second Life マーケットプレイスを開く"  width="40"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml
index 2df9420b54..a20d154b31 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 	<panel.string name="buycurrencylabel">
 		L$ [AMT]
 	</panel.string>
-	<panel left="-410" name="balance_bg" width="200">
+	<panel name="balance_bg">
 		<text name="balance" tool_tip="Atualizar saldo de L$" value="L$???"/>
 		<button label="Comprar L$" name="buyL" tool_tip="Comprar mais L$"/>
 		<button label="Comprar" name="goShop" tool_tip="Abrir Mercado do Second Life" width="80"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml
index 178cbda4a2..81c304a5d8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 	<panel.string name="buycurrencylabel">
 		L$ [AMT]
 	</panel.string>
-	<panel left="-425" name="balance_bg" width="215">
+	<panel name="balance_bg">
 		<text name="balance" tool_tip="L$ bakiyenizi yenilemek için buraya tıklayın" value="L$20"/>
 		<button label="L$ Satın Al" name="buyL" tool_tip="Daha fazla L$ satın almak için tıklayın"/>
 		<button label="Alışveriş yap" name="goShop" tool_tip="Second Life Pazaryeri Aç" width="95"/>