From 4ad4fa22200f422c1f0b7af5b57b3876f0a2aa66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Northspring <pantera.polnocy@phoenixviewer.com>
Date: Wed, 4 Dec 2013 18:31:46 +0100
Subject: [PATCH] Small correction in German translation

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_area_search.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_area_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_area_search.xml
index 09fe0ad839..de27c8d7f2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_area_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_area_search.xml
@@ -5,9 +5,9 @@
 			<panel.string name="ListedPendingTotalBlank" value="Gelistet | Offen | Total"/>
 			<panel.string name="ListedPendingTotalFilled" value="[LISTED] Gelistet | [PENDING] Offen | [TOTAL] Total"/>
 			<scroll_list name="result_list">
-				<scroll_list.columns name="distance" label="Entf."/>
+				<scroll_list.columns name="distance" label="Entf." tool_tip="Entfernung vom Avatar zum Objekt."/>
 				<scroll_list.columns name="name" label="Name"/>
-				<scroll_list.columns name="description" label="Beschreibung" width="170" tool_tip="Entfernung vom Avatar zum Objekt."/>
+				<scroll_list.columns name="description" label="Beschreibung" width="170"/>
 				<scroll_list.columns name="price" label="Preis" tool_tip="Preis des Objects, falls es zum Verkauf steht."/>
 				<scroll_list.columns name="land_impact" label="LI" tool_tip="Der Wert, der mit dem Prim-Maximum der Parzelle verrechnet wird."/>
 				<scroll_list.columns name="prim_count" label="Prims" tool_tip="Anzahl an Primitiven, aus dem das Objekt besteht."/>