diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_fs_performance_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_fs_performance_nearby.xml
index 07e689e315..9cab18bdf4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_fs_performance_nearby.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_fs_performance_nearby.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
 		<name_list.columns label="Zeit (μs)" tool_tip="Avatar-Renderzeit (ART). Tatsächlich benötigte Zeit in Mikrosekunden für die Darstellung des Avatars vor Auto-Anpassung." name="art_value" />
 		<name_list.columns label="Ang. Zeit (μs)" tool_tip="Avatar-Renderzeit (ART). Tatsächlich benötigte Zeit in Mikrosekunden für die Darstellung des Avatars nach Anpassungen." name="adj_art_value" />
 		<name_list.columns tool_tip="Avatar-Komplexität (ARC) basierend auf Standard-Berechnung." name="complex_value" />
+		<name_list.columns tool_tip="Zeigt Auto-Anpassung: I = Impostor, S = Kein Schatten." name="state" />
 		<name_list.columns label="Name" name="name"/>
 		<name_list.columns label="Übersicht" tool_tip="Wo die Renderzeit anfällt (Geometrie/Shader/Übriges)" name="breakdown"/>
 	</name_list>