diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_firestorm.xml
index 34edb7f794..f6e80d6869 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
 		  Chat Tab Mode Orientation:
 		</text>
 		<text
-		 name="requires_restart_label"
+		 name="tab_direction_requires_restart"
 		 follows="left|top"
 		 layout="topleft"
 		 left_pad="5"
@@ -225,6 +225,7 @@
 		follows="left|top"
 		height="16"
 		initial_value="false"
+		name="ShowNetStats"
 		label="Show lag meter"
 		left="15"
 		width="270"
@@ -284,7 +285,7 @@
 		</text>
 
     <text
-     name="requires_restart_label"
+     name="Search_Label_requires_restart"
      follows="left|top"
      layout="topleft"
      left_delta ="115"
@@ -320,6 +321,7 @@
 		follows="left|top"
 		height="16"
 		initial_value="true"
+		name="UseLSLBridge"
 		label="Enable LSL-Client Bridge"
 		left="15"
 		width="270"
@@ -331,6 +333,7 @@
       left_delta="200"
       height="16"
       initial_value="false"
+	  name="UseLSLFlightAssist"
       label="Enable Bridge Flight Assist"
       width="270"
       tool_tip="Enables the script that assists flying and hovering at extended altitudes"/>
@@ -368,7 +371,7 @@
 		 top_pad="10"
 		 follows="left|top"
 		 height="12"
-		 name="TextText"
+		 name="revokepermissions_txt"
 		 width="200">
 		 Revoke Permissions:
 		 </text>
@@ -385,7 +388,7 @@
 			 height="16"
 			 label="Never (Original behaviour)"
 			 layout="topleft"
-			 name="radio_horizontal"
+			 name="never_radio"
 			 value="0"
 			 top_pad="0"
 			 width="150" />
@@ -394,7 +397,7 @@
 			 label="Revoke on SIT"
 			 layout="topleft"
 			 top_pad="0"
-			 name="radio_vertical"
+			 name="sit_radio"
 			 value="1"
 			 width="150" />
 			<radio_item
@@ -402,7 +405,7 @@
 			 label="Revoke on STAND"
 			 layout="topleft"
 			 top_pad="0"
-			 name="radio_vertical"
+			 name="stand_radio"
 			 value="2"
 			 width="150" />
 			<radio_item
@@ -410,7 +413,7 @@
 			 label="Revoke on SIT and STAND"
 			 layout="topleft"
 			 top_pad="0"
-			 name="radio_vertical"
+			 name="sitnstand_radio"
 			 value="3"
 			 width="150" />
 		</radio_group>
@@ -421,7 +424,7 @@
 		 follows="left|top"
 		 height="12"
 		 name="SurfaceAreaThreshholdLabel"
-		 width="300">
+		 width="360">
 		 Texture Lag Protection (may break some objects):
 		 </text>
 		 <check_box
@@ -512,7 +515,7 @@
 			tool_tip="Ignores the 'push' the simulator applies to your camera to keep it out of objects."/>
 
 		<text
-			name="requires_restart_label"
+			name="ignorecameraconstraints_requires_restart"
 			follows="left|top"
 			layout="topleft"
 			left_pad="10"
@@ -791,7 +794,7 @@
 		 name="ChatGeneral" >
 
 			<text
-			 name="chat_and_in_enhancements"
+			 name="chat_and_im_enhancements"
 			 follows="left|top"
 			 layout="topleft"
 			 top_pad="5"
@@ -871,10 +874,11 @@
 			 width="250"
 			 height="20"
 			 control_name="PhoenixNearbyChatbar"
+			 name="PhoenixNearbyChatbar"
 			 label="Add a chatbar in the Nearby Chat window"/>
 			<text
 			 top_delta="2"
-			 name="requires_restart_label"
+			 name="PhoenixNearbyChatbar_requires_restart"
 			 follows="left|top"
 			 layout="topleft"
 			 left_pad="0"
@@ -1107,6 +1111,7 @@
 			 width="50"
 			 height="20"
 			 control_name="PhoenixKeywordOn"
+			 name="PhoenixKeywordOn"
 			 label="Enable Keyword Alerts"/>
 			<check_box
 			 layout="topleft"
@@ -1116,6 +1121,7 @@
 			 width="50"
 			 height="20"
 			 control_name="PhoenixKeywordInChat"
+			 name="PhoenixKeywordInChat"
 			 label="Look for Keywords In Local Chat"/>
 			<check_box
 			 layout="topleft"
@@ -1125,6 +1131,7 @@
 			 width="150"
 			 height="20"
 			 control_name="PhoenixKeywordInIM"
+			 name="PhoenixKeywordInIM"
 			 label="Look for Keywords In IMs and Group Chat"/>
 			<text
 			 layout="topleft"
@@ -1154,6 +1161,7 @@
 			 width="50"
 			 height="20"
 			 control_name="PhoenixKeywordChangeColor"
+			 name="PhoenixKeywordChangeColor"
 			 label="Enable Color Alert"/>
 
 			<color_swatch
@@ -1177,6 +1185,7 @@
 			 width="50"
 			 height="20"
 			 control_name="PhoenixKeywordPlaySound"
+			 name="PhoenixKeywordPlaySound"
 			 label="PhoenixKeywordPlaySound"/>
 
 			<text
@@ -1237,7 +1246,7 @@
 		 follows="left|top"
 		 height="16"
 		 left="10"
-		 name="loltxt2"
+		 name="PhoenixCmdLinePos_txt">
 		 width="250">
 		 Teleport within sim (usage: cmd x y z)
 		</text>
@@ -1247,6 +1256,7 @@
 		 height="20"
 		 max_length="256"
 		 name="PhoenixCmdLinePos"
+		 tool_tip=""
 		 control_name="PhoenixCmdLinePos"
 		 width="200"/>
 
@@ -1254,7 +1264,7 @@
 		 top_pad="5"
 		 follows="left|top"
 		 height="16"
-		 name="loltxt3"
+		 name="PhoenixCmdLineGround_txt"
 		 width="250">
 		 Teleport to ground (usage: cmd)
 		</text>
@@ -1264,6 +1274,7 @@
 		 height="20"
 		 max_length="256"
 		 name="PhoenixCmdLineGround"
+		 tool_tip=""
 		 control_name="PhoenixCmdLineGround"
 		 width="200"/>
 
@@ -1271,7 +1282,7 @@
 		 top_pad="5"
 		 follows="left|top"
 		 height="16"
-		 name="loltxt4"
+		 name="PhoenixCmdLineHeight_txt"
 		 width="250">
 		Teleport to altitude (usage: cmd z)
 		</text>
@@ -1281,6 +1292,7 @@
 		 height="20"
 		 max_length="256"
 		 name="PhoenixCmdLineHeight"
+		 tool_tip=""
 		 control_name="PhoenixCmdLineHeight"
 		 width="200"/>
 
@@ -1288,7 +1300,7 @@
 		 top_pad="5"
 		 follows="left|top"
 		 height="16"
-		 name="loltxt5"
+		 name="PhoenixCmdLineTeleportHome_txt"
 		 width="250">
 		 Teleport home (usage: cmd)
 		 </text>
@@ -1298,6 +1310,7 @@
 		 height="20"
 		 max_length="256"
 		 name="PhoenixCmdLineTeleportHome"
+		 tool_tip=""
 		 control_name="PhoenixCmdLineTeleportHome"
 		 width="200"/>
 
@@ -1305,7 +1318,7 @@
 		 top_pad="5"
 		 follows="left|top"
 		 height="16"
-		 name="loltxt4"
+		 name="PhoenixCmdLineRezPlatform_txt"
 		 width="250">
 		Rez a platform (usage: cmd 0 - 30)
 		</text>
@@ -1315,6 +1328,7 @@
 		 height="20"
 		 max_length="256"
 		 name="PhoenixCmdLineRezPlatform"
+		 tool_tip=""
 		 control_name="PhoenixCmdLineRezPlatform"
 		 width="200"/>
 		<slider
@@ -1339,7 +1353,7 @@
 		 top_pad="5"
 		 follows="left|top"
 		 height="16"
-		 name="loltxt4"
+		 name="PhoenixCmdLineMapTo_txt"
 		 width="250">
 		Teleport to sim x (usage: cmd simname)
 		</text>
@@ -1349,6 +1363,7 @@
 		 height="20"
 		 max_length="256"
 		 name="PhoenixCmdLineMapTo"
+		 tool_tip=""
 		 control_name="PhoenixCmdLineMapTo"
 		 width="200"/>
 		<check_box
@@ -1364,7 +1379,7 @@
 		 top_pad="5"
 		 follows="left|top"
 		 height="16"
-		 name="loltxt4"
+		 name="PhoenixCmdLineCalc_txt"
 		 width="250">
 		Calc. expressions (usage: cmd SIN(2+2))
 		</text>
@@ -1374,6 +1389,7 @@
 		 height="20"
 		 max_length="256"
 		 name="PhoenixCmdLineCalc"
+		 tool_tip=""
 		 control_name="PhoenixCmdLineCalc"
 		 width="200"/>
 
@@ -1381,7 +1397,7 @@
 		 top_pad="5"
 		 follows="left|top"
 		 height="16"
-		 name="loltxt4"
+		 name="PhoenixCmdLineAutocorrect_txt"
 		 width="250">
 		Add autocorrect word(cmd list|bad|good)
 		</text>
@@ -1391,6 +1407,7 @@
 		 height="20"
 		 max_length="256"
 		 name="PhoenixCmdLineAutocorrect"
+		 tool_tip=""
 		 control_name="PhoenixCmdLineAutocorrect"
 		 width="200"/>
 
@@ -1409,7 +1426,7 @@
 		 follows="left|top"
 		 height="16"
 		 left_delta="10"
-		 name="loltxt9"
+		 name="PhoenixCmdLineDrawDistance_txt"
 		 width="250">
 		 Change Draw Distance (usage: cmd meters)
 		</text>
@@ -1419,6 +1436,7 @@
 		 height="20"
 		 max_length="256"
 		 name="PhoenixCmdLineDrawDistance"
+		 tool_tip=""
 		 control_name="PhoenixCmdLineDrawDistance"
 		 width="200"/>
 
@@ -1426,7 +1444,7 @@
 		 top_pad="5"
 		 follows="left|top"
 		 height="16"
-		 name="loltxt10"
+		 name="PhoenixCmdTeleportToCam_txt"
 		 width="250">
 		 Teleport to cam position (usage: cmd)
 		</text>
@@ -1436,6 +1454,7 @@
 		 height="20"
 		 max_length="256"
 		 name="PhoenixCmdTeleportToCam"
+		 tool_tip=""
 		 control_name="PhoenixCmdTeleportToCam"
 		 width="200"/>
 
@@ -1443,7 +1462,7 @@
 		 top_pad="5"
 		 follows="left|top"
 		 height="16"
-		 name="loltxt11"
+		 name="PhoenixCmdLineKeyToName_txt"
 		 width="250">
 		 Get avatar name from key (usage: cmd key)
 		</text>
@@ -1453,6 +1472,7 @@
 		 height="20"
 		 max_length="256"
 		 name="PhoenixCmdLineKeyToName"
+		 tool_tip=""
 		 control_name="PhoenixCmdLineKeyToName"
 		 width="200"/>
 
@@ -1460,7 +1480,7 @@
 		 top_pad="5"
 		 follows="left|top"
 		 height="16"
-		 name="loltxt12"
+		 name="PhoenixCmdLineOfferTp_txt"
 		 width="250">
 		 Offer teleport to avatar (usage: cmd key)
 		</text>
@@ -1470,6 +1490,7 @@
 		 height="20"
 		 max_length="256"
 		 name="PhoenixCmdLineOfferTp"
+		 tool_tip=""
 		 control_name="PhoenixCmdLineOfferTp"
 		 width="200"/>
 
@@ -1477,7 +1498,7 @@
 		 top_pad="5"
 		 follows="left|top"
 		 height="16"
-		 name="loltxt13"
+		 name="PhoenixCmdLineTP2_txt"
 		 width="250">
 		 Teleport to avatar (usage: cmd name)
 		</text>
@@ -1495,7 +1516,7 @@
 		 top_pad="5"
 		 follows="left|top"
 		 height="16"
-		 name="loltxt14"
+		 name="PhoenixCmdLineAO_txt"
 		 width="250">
 		 Turn AO on/off (usage: cmd on/off)
 		</text>
@@ -1505,6 +1526,7 @@
 		 height="20"
 		 max_length="256"
 		 name="PhoenixCmdLineAO"
+		 tool_tip=""
 		 control_name="PhoenixCmdLineAO"
 		 width="200"/>
 
@@ -1512,7 +1534,7 @@
 		 top_pad="5"
 		 follows="left|top"
 		 height="16"
-		 name="loltxt15"
+		 name="PhoenixCmdLineClearChat_txt"
 		 width="250">
 		 Clear the chat history (usage: cmd)
 		</text>
@@ -1530,7 +1552,7 @@
 		 top_pad="5"
 		 follows="left|top"
 		 height="16"
-		 name="loltxt15"
+		 name="PhoenixCmdLineMedia_txt"
 		 width="250">
 		 Set the media url (usage: cmd url type)
 		</text>
@@ -1548,7 +1570,7 @@
 		 top_pad="5"
 		 follows="left|top"
 		 height="16"
-		 name="loltxt15"
+		 name="PhoenixCmdLineMusic_txt"
 		 width="250">
 		 Set the music stream url (usage: cmd url)
 		</text>
@@ -1582,8 +1604,8 @@
 		 left="10"
 		 follows="left|top"
 		 height="12"
-		 name="TextText"
-		 width="200">
+		 name="phoenixWLshare_txt"
+		 width="250">
 		 Phoenix WL Share (Experimental)
 		 </text>
 		<check_box
@@ -1905,7 +1927,7 @@
 		 height="15"
 		 layout="topleft"
 		 left="20"
-		 name="uselistfortags"
+		 name="listtodisplayviewertags_txt"
 		 top_pad="10"
 		 width="220">
       Use a list to display Viewertags?
@@ -1932,7 +1954,7 @@
 		 height="15"
 		 layout="topleft"
 		 left="20"
-		 name="uselistfortags"
+		 name="chooseyourcolor_txt"
 		 top_pad="10"
 		 width="220">
       Choose your color:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_autocorrect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_autocorrect.xml
new file mode 100644
index 0000000000..12ec4273d6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_autocorrect.xml
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<!--alba-->
+<floater name="lgg_ac_floater"
+	title="Paramètres de l'autocorrection">
+	<check_box name="lgg_ac_enable"
+		label="Activer l'autocorrection"
+		tool_tip="Cocher pour activer l'autocorrection et tous les autres paramètres. Cette fonction cherche dans le texte que vous tapez les mots incorrects et leur substitue le mot corrigé selon les listes utilisées."/>
+	<button name="lgg_ac_loadlist"
+		label="Importer"
+		tool_tip="Cliquer pour importer une liste précédemment sauvegardée dans vos dossiers."/>
+	<text name="lgg_ac_notecard"
+				><!--
+    Drop a Notecard here
+    to load from it.-->
+	</text>
+	<text name="lgg_ac_text1"
+						>Nom de la liste                                   Liste des entrées</text>
+	<text name="lgg_ac_text_name">
+		Nom de la liste
+	</text>
+	<text name="lgg_ac_text2">
+		Auteur
+	</text>
+	<text name="lgg_ac_text_author">
+		Nom de l'auteur
+	</text>
+	<check_box name="lgg_ac_list_enabled"
+		label="Actif          Priorité"
+		tool_tip="Actif, que vous souhaitiez ou non utiliser cette liste en particulier."/>
+	<spinner name="lgg_ac_priority"
+		tool_tip="Ce nombre détermine dans quel ordre vos listes sont utilisées pour remplacer les mots incorrects (0 à 10). Une priorité élevée signifie qu'elle est utilisée avant une priorité basse."/>
+	<check_box name="lgg_ac_list_show"
+		label="Notification"
+		tool_tip="Afficher une notification lors de chaque autocorrection."/>
+	<check_box name="lgg_ac_list_style"
+		label="Mot entier uniquement"
+		tool_tip="Coché, recherche des mots complets, suivis d'un espace. Décoché, recherche également à l'intérieur des mots."/>
+    <button name="lgg_ac_deletelist"
+		label="Suppr. la liste"
+		tool_tip="Supprimer la liste sélectionnée. Irréversible lorsque cette liste n'est pas préalablement enregistrée dans un dossier."/>
+	<button name="lgg_ac_exportlist"
+		label="Enreg. la liste"
+		tool_tip="Enregistrer la liste dans un dossier. Permet de l'éditer facilement et de la partager."/>
+	<button name="lgg_ac_addentry"
+		label="Ajouter un mot"/>
+	<button name="lgg_ac_rementry"
+		label="Suppr. un mot"/>
+	<text name="lgg_ac_text3">
+		Nb de mots autocorrigés 
+	</text>
+	<text name="lgg_ac_stats">
+		Compte
+	</text>
+</floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beamcolor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beamcolor.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2c62ae71b0
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beamcolor.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="BeamColor">
+	<text name="beamcolor_text">
+Utiliser le clic-g pour positionner le 
+point de départ du cycle et le clic-dr 
+pour positionner son point de bouclage.
+	</text>
+	<color_swatch name="BeamColor_Preview"
+		label=""
+		tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleur"/>
+	<text name="beamcolor_text2">
+		Prévisual.
+	</text>
+	<slider name="BeamColor_Speed"
+		label="Vit. de rotation"
+		tool_tip="Contrôle du cycle de couleurs"/>
+	<button name="BeamColor_Save"
+		label="Enregistrer"/>
+	<button name="BeamColor_Load"
+		label="Charger"/>
+	<button name="BeamColor_Cancel"
+		label="Annuler"/>
+</floater> 
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beamshape.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beamshape.xml
new file mode 100644
index 0000000000..dc818a6adc
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beamshape.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<!--alba-->
+<floater name="BeamCreator"
+	title="Créateur de Forme de Faisceau">
+	<text name="beamcreator_text">
+Cliquer sur la cible pour dessiner, point à point,
+la forme voulue de la couleur sélectionnée.
+Faire un clic-dr sur un point pour le supprimer.
+Cliquer sur Enregistrer pour finaliser.
+	</text>
+	<color_swatch name="beam_color_swatch"
+		label="Couleur"
+		tool_tip="Cliquer pour ouvrir le séélecteur de couleur"/>
+	<button name="beamshape_save"
+		label="Enregistrer"/>
+	<button name="beamshape_load"
+		label="Charger"/>
+	<button name="beamshape_clear"
+		label="Effacer"/>
+</floater> 
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_quickprefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_quickprefs.xml
index d5f209fd9d..4529a2d752 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_quickprefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_quickprefs.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--alba-->
 <floater name="quickprefs"
     title="Préférences Rapides">
-	<panl name="quickprefs">
+	<panel name="quickprefs">
         <text name="Draw Distance"
 			tool_tip="Distance d'affichage. Si Préférences → FS → CmdLine est activé, taper dd [nb m] en chat (Ex : dd 128 = distance d'affichage à 128m)">
             Dist. d'affichage
@@ -40,4 +40,4 @@
             WL Eau
         </text>
 	</panel>
-</floater>
\ No newline at end of file
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_firestorm.xml
new file mode 100644
index 0000000000..12b8f780ee
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -0,0 +1,536 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<!--alba-->
+<panel name="firestorm">
+<tab_container name="tabs">
+
+<!--General-->
+	<panel name="tab-general"
+		label="Général">
+		<check_box name="checkMiscRLVa"
+			label="Autoriser le contrôle à distance du viewer (RLVa)"/>
+		<text name="textMiscRLVaRestart"
+			left_pad="20">
+			(Reconnexion)
+		</text>
+		<text name="tab_direction_label">
+			Onglets de Conversation
+		</text>
+		<text name="tab_direction_requires_restart"
+			left_pad="0">
+			(Reconnexion)
+		</text>
+		<radio_group name="chat_tab_direction"
+				tool_tip="Changer le positionnement des onglets dans la fenêtre Conversation.">
+			<radio_item name="radio_horizontal"
+				label="Horizontaux"/>
+			<radio_item name="radio_vertical"
+				label="Verticaux"/>
+		</radio_group>
+		<check_box name="tp_screen_toggle"
+			label="Désactiver l'écran de téléportation"
+			tool_tip="Lors de la téléportation, remplacer l'écran et la barre de progression par une image fixe."/>
+		<check_box name="login_screen_toggle"
+			label="Désactiver l'écran de connexion"
+			tool_tip="Lors de la connexion, remplacer l'écran et la barre de progression par une image fixe."/>
+		<check_box name="logout_screen_toggle"
+			label="Désactiver l'écran de déconnexion"
+			tool_tip="Lors de la déconnexion, remplacer l'écran et la barre de progression par une image fixe."/>
+		<check_box name="grouplandrez"
+			label="Toujours attribuer aux objets le groupe propriétaire du terrain"
+			tool_tip="Par défaut et sous condition que vôtre rôle le permette, attribuer à l'objet créé ou posé le groupe propriétaire du terrain, sans tenir compte de celui que vous portez. (Cela ne le transfère pas au groupe)"/>
+		<check_box name="WorldmapFilterDuplicateLandmarks"
+			label="Filtrer sur la Carte les repères dupliqués"
+			tool_tip="N'afficher dans la liste à choix de la Carte du Monde qu'un repère pour les destinations identiques."/>
+		<check_box name="backwardsturnavatar"
+			label="Pivoter l'avatar lorsqu'il recule"
+			tool_tip="Forcer l'avatar à faire face à la caméra lorsqu'il marche vers l'arrière."/>
+		<check_box name="showlookat"
+			label="Afficher la focalisation du regard (look at)."
+			tool_tip="Activer un pointeur indiquant la focalisation du regard."/>
+		<text name="lookatshownames">
+			Nom affiché sur le pointeur
+		</text>
+		<combo_box name="lookatshownames_combobox">
+			<combo_box.item name="None"
+				label="Aucun"/>
+			<combo_box.item name="Complete_Name"
+				label="Nom complet"/>
+			<combo_box.item name="Display_Name"
+				label="Nom d'affichage"/>
+			<combo_box.item name="Legacy_Name"
+				label="Nom hérité"/>
+			<combo_box.item name="User_Name"
+				label="Nom d'utilisateur"/>
+		</combo_box>
+		<check_box name="ShowNetStats"
+			label="Afficher le lagmètre"
+			tool_tip="Afficher un indicateur de lag dans le coin supérieur droit de la fenêtre."/>
+		<check_box name="dontsendavphysics"
+			label="Bloquer l'envoi des effets physiques (Compatible aux anciens viewer)"
+			tool_tip="Désactiver l'envoi de vos effets physiques vers les serveurs. Restaure la compatibilité avec les viewers ne disposant pas de cette fonction. (1e génération, non mis à jour)"/>
+		<check_box name="sortcontactsbyun"
+			label="Trier les contacts par nom d'utilisateur même si 'Nom d'affichage' est sélectionné"
+			tool_tip="Forcer le tri par nom d'utilisateur dans les listes de contacts en ignorant les noms d'affichage (display names).">
+		</check_box>
+		<check_box name="ShowMutedAvatarsAsCloud"
+			label="Afficher des particules pour les avatars bloqués"
+			tool_tip="Afficher les avatars bloqués (mutés) comme des nuages de particules.">
+		</check_box>
+	<!--To be removed when LL migrates beta search to stable-->
+		<text name="Search_Label"
+			tool_tip="Bien que l'URL vers la Recherche Bêta donne souvent un résultat plus précis, il n'est pas toujours disponible...">
+			Recherche par défaut
+		</text>
+		<text name="Search_Label_requires_restart"
+			left_delta="125">
+			(Reconnexion)
+		</text>
+		<combo_box name="SearchURL">
+			<combo_box.item name="Standard V2 search"
+				label="Standard"/>
+			<combo_box.item name="Beta V2 Search"
+				label="Bêta"/>
+		</combo_box>
+		<check_box name="UseLSLBridge"
+			label="Activer le 'LSL-Client Bridge'"
+			tool_tip="Autoriser le viewer à utiliser un attachement scripté (le bridge) améliorant ses performances."/>
+		<check_box name="UseLSLFlightAssist"
+			label="Activer l'assist. de vol du Bridge"
+			tool_tip="Activer le script d'assistance au vol et au vol stationnaire à altitude élevée."/>
+		<check_box name="UseLSLFlightAssist"
+			label="Activer l'assistant de vol du Bridge"
+			tool_tip="Activer le script pour l'assistance au vol et le vol stationnaire à haute altitude."/>
+
+
+			</panel>
+
+<!--Protection-->
+	<panel name="ProtectionTab"
+		label="Protection">
+		<check_box name="PhoenixBlockClickSit"
+			label="Bloquer l'action automatique du clic-g pour s'asseoir"/>
+		<check_box name="ScriptsCanShowUI"
+			label="Autoriser les scripts à ouvrir la Carte (llMapDestination)"/>
+		<text name="revokepermissions_txt">
+			Révocation des permissions
+		 </text>
+		<radio_group name="PhoenixRevokePerms"
+			tool_tip="Cocher une option bloque l'action correspondante.">
+			<radio_item name="never_radio"
+				label="Aucune (comportement d'origine)"/>
+			<radio_item name="sit_radio"
+				label="Pour asseoir l'avatar"/>
+			<radio_item name="stand_radio"
+				label="Pour lever l'avatar"/>
+			<radio_item name="sitnstand_radio"
+				label="Pour asseoir et lever l'avatar"/>
+		</radio_group>
+		<text name="SurfaceAreaThreshholdLabel">
+			Lag dû aux textures (peut casser l'affichage de certains objets)
+		 </text>
+		 <check_box name="RenderVolumeSAProtection"
+			label="Masquer les grands objets à larges zones de texture.             Seuil"/>
+	</panel>
+
+<!--View-->
+	<panel name="firestorm_view"
+		label="Vision">
+		<text name="camera_options_label">
+			Options de la caméra
+		</text>
+		<check_box name="backwardsturnavatar"
+			label="Cliquer sur votre avatar recentre la caméra"
+			tool_tip="Par défaut, cliquer sur votre avatar le positionne dos à la caméra. Cette option annule ce comportement et pointe la caméra sur lui."/>
+		<check_box name="disableminzoomdist"
+			label="Désactiver la distance minimale de zoom"
+			tool_tip="Désactiver la contrainte de distance minimale imposée à la caméra lorsqu'elle s'approche d'un objet ou d'un avatar."/>
+		<check_box name="ignorecameraconstraints"
+			label="Permettre à la caméra de traverser les objets sans contrainte"
+			tool_tip="Ignorer la poussée imposée par le simulateur pour maintenir la caméra hors des objets."/>
+		<text name="ignorecameraconstraints_requires_restart"
+			left_pad="10">
+			(Reconnexion)
+		</text>
+		<check_box name="minimaprotate"
+			label="Activer la rotation de la mini carte"
+			tool_tip="Orienter la mini carte en fonction de la rotation de votre avatar."/>
+		<check_box name="MiniMapChatRing"
+			label="Afficher sur la mini carte les distances chat (20m) et radar (96m)"/>
+		<check_box name="FSAdvancedTooltips"
+			label="Afficher les informations complètes dans les info-bulles (style Phoenix)"/>
+	<!-- LGG Color Beams -->
+        <text name="BeamPrefs">
+			Effets du faisceau de sélection
+		</text>
+		<button name="BeamColor_delete"
+			label="Suppr."
+			tool_tip="Supprimer la présélection de couleurs actuellement sélectionnée."/>
+        <combo_box name="BeamColor_combo"
+			tool_tip="Choisir une présélection de couleurs."/>
+		<button name="BeamColor_new"
+			label="Créer"
+			tool_tip="Créer une présélection de couleurs."/>
+		<button name="BeamColor_refresh"
+			label="Rafraîchir"
+			tool_tip="Rafraîchir la liste de présélections de couleurs."/>
+		<button name="PhoenixBeamPrev_rainbow"
+			label=""/>
+        <slider name="PhoenixMaxBeamsPerSecond"
+			label="Emission/sec"
+			tool_tip="Fréquence d'émission des particules du faisceau. (Défaut 40)" />
+        <check_box name="SLPartBeam"
+			label="Activer le faisceau de sélection"/>
+        <check_box name="PhoenixParticleChat"
+			label="Activer les particules de chat"/>
+		<combo_box
+			name="PhoenixBeamShape_combo"
+			tool_tip="Choisir la forme du faisceau." />
+		<button name="delete_beam"
+			label="Suppr."
+			tool_tip="Supprimer la forme de faisceau actuellement sélectionnée."/>
+		<button name="custom_beam_btn"
+			label="Créer"
+			tool_tip="Créer une forme de faisceau."/>
+        <button name="refresh_beams"
+			label="Rafraîchir"
+			tool_tip="Rafraîchir la liste de formes du faisceau."/>
+         <button name="PhoenixBeamPrev_Phoenix"
+			label=""/>
+        <slider name="PhoenixBeamShapeScale"
+			label="Taille"
+			tool_tip="Changer la taille du faisceau." />
+	</panel>
+
+<!--Chat-->
+	<panel name="firestorm_chat"
+		label="Chat / MI">
+		<tab_container name="tabs"
+			label="Firestorm Prefs">
+	<!--Chat: General-->
+		<panel name="ChatGeneral"
+			label="Général">
+			<text name="chat_and_im_enhancements">
+				Amélioration du Chat et des Messages Instantanés
+			</text>
+			<check_box name="AllowMUpose"
+				label="Utiliser &quot;:&quot; comme synonyme de &quot;/me&quot;"/>
+			<check_box name="EmotesUseItalic"
+			 label="Utiliser l'italique à la 3e personne (/me)"/>
+			<check_box name="AutoCloseOOC"
+			 label="Auto-compléter les parenthèses ((RP))"/>
+			<check_box name="OnlineOfflinetoNearbyChat"
+			 label="Notifier en console chat le statut en/hors ligne des contacts"/>
+			<check_box name="ShowStreamMetadata"
+			 label="Afficher en console chat le titre joué en stream"/>
+			<check_box name="StreamMetadataAnnounceToChat"
+			 label="Annoncer le titre joué dans le canal"/>
+			<spinner name="StreamMetadataAnnounceChannel"/>
+			<check_box name="PhoenixNearbyChatbar"
+				label="Ajouter un champ de saisie à la fenêtre de chat"/>
+			<text name="PhoenixNearbyChatbar_requires_restart"
+				left_pad="35">
+				(Reconnexion)
+			</text>
+			<check_box name="FSShowIMInChatHistory"
+				label="Afficher les conversations dans la fenêtre de chat"/>
+			<check_box name="FSLogIMInChatHistory"
+				label="Enregistrer les conversations dans le chat local"/>
+			<text name="requires_save_chat_logs"
+				left_pad="130">
+				(Demande d'enreg. le chat local)
+			</text>
+			<check_box name="PhoenixUseNearbyChatConsole"
+				label="Afficher les popups en console chat plutôt que dans le toaster (style Phoenix)"/>
+			<check_box name="PhoenixLogImToChatConsole"
+				label="Afficher les conversations en console chat"/>
+			<check_box name="ChatFullWidth"
+				label="Utiliser toute la largeur de l'écran pour la console chat"/>
+			<text name="ChatFullWidth_requires_restart"
+				left_pad="10">
+				(Reconnexion)
+			</text>
+			<spinner name="fade_chat_time"
+				label="Estomper après"/>
+			<text name="text_box4">
+				sec. Afficher
+			</text>
+			<spinner name="max_chat_count"/>
+			<text name="text_box5"
+				width="70">
+				lignes maxi.
+			</text>
+			<check_box name="PhoenixBoldGroupMods"
+				label="Afficher le texte des modérateurs en gras"/>
+			<check_box name="FSPaymentInfoInChat"
+				label="Afficher en console chat les transactions de L$ plutôt que dans le toaster (style Phoenix)"/>
+			<check_box name="PhoenixMuteAllGroups"
+				label="Désactiver tous les chats de groupe"/>
+			<check_box name="PhoenixMuteGroupWhenNoticesDisabled"
+				label="Désactiver le chat de groupe lorsque 'Recevoir les notices' est décoché"/>
+			<button name="lgg_ac_showgui"
+                label="Paramètres d'autocorrection"
+                tool_tip="Cliquer ici pour ouvrir les paramètres des macros d'autocorrection."/>
+		</panel>
+	<!--Chat: Radar-->
+		<panel name="ChatRadar"
+			label="Radar">
+			<check_box name="reportChatRange"
+				label="Annoncer qu'un avatar entre/sort de la distance de chat"/>
+			<check_box name="reportDrawRange"
+				label="Annoncer qu'un avatar entre/sort de la distance d'affichage"/>
+			<check_box name="RadarReportSimRange"
+				label="Annoncer qu'un avatar entre/sort de la région"/>
+		</panel>
+	<!--Chat: Keyword Alerts-->
+		<panel name="ChatKeywordAlerts"
+			label="Alerte">
+			<check_box name="PhoenixKeywordOn"
+				label="Activer l'alerte par mot-clé"/>
+			<check_box name="PhoenixKeywordInChat"
+				label="Surveiller le chat local"/>
+			<check_box name="PhoenixKeywordInIM"
+				label="Surveiller le chat local et de groupe"/>
+			<text name="textPhoenixKeywords">
+				Mots-clés (séparés par des vigules)
+			</text>
+			<line_editor name="PhoenixKeywords"/>
+			<check_box name="PhoenixKeywordChangeColor"
+				label="Colorer les alertes"/>
+			<color_swatch name="colorswatch"
+				tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs."/>
+			<check_box name="PhoenixKeywordPlaySound"
+				label="Activer les alertes sonores"/>
+			<text name="textPhoenixKeywordSound">
+				UUID du son d'alerte
+			</text>
+			<line_editor name="PhoenixKeywordSound"/>
+		</panel>
+		</tab_container>
+	</panel>
+
+<!--CmdLine-->
+	<panel name="tab1-3"
+		label="LigneCmd">
+		<check_box name="chat_cmd_toggle"
+			label="Utiliser la ligne de chat comme ligne de commande"
+			tool_tip="Dans le champ de saisie, vous pouvez changer la commande par défaut en y entrant celle de votre choix."/>
+		<button name="PhoenixHelp_CmdLine"
+			label="?"
+			tool_tip="Cliquer ici pour obtenir une aide sur les paramètres de cette page (EN)."/>
+		<text name="PhoenixCmdLinePos_txt">
+			TP interne au sim (taper cmd x y z)
+		</text>
+		<line_editor name="PhoenixCmdLinePos"
+			tool_tip="Téléportation interne au sim, selon les coordonnées entrées."/>
+		<text name="PhoenixCmdLineGround_txt">
+			TP au sol (taper cmd)
+		</text>
+		<line_editor name="PhoenixCmdLineGround"
+			tool_tip="Téléportation vers le sol, à la verticale de votre position actuelle."/>
+		<text name="PhoenixCmdLineHeight_txt">
+			TP en altitude (Taper cmd z)
+		</text>
+		<line_editor name="PhoenixCmdLineHeight"
+			tool_tip="Téléportation vers l'altitude entrée, à la verticale de votre position actuelle."/>
+		<text name="PhoenixCmdLineTeleportHome_txt">
+			TP au domicile (Taper cmd)
+		</text>
+		<line_editor name="PhoenixCmdLineTeleportHome"
+			tool_tip="Téléportation vers votre domicile."/>
+		<text name="PhoenixCmdLineRezPlatform_txt">
+			Plateforme (Taper cmd 0 à 30)
+		</text>
+		<line_editor name="PhoenixCmdLineRezPlatform"
+			tool_tip="Créer une plateforme sous vos pieds."/>
+		<slider name="PhoenixCmdLinePlatformSize"
+			label="Largeur"
+			tool_tip="Diamètre de la plateforme à créer. (Maxi 30m)"/>
+		<text name="PhoenixCmdLineMapTo_txt">
+			TP vers le sim x (Taper cmd NomDuSim)
+		</text>
+		<line_editor name="PhoenixCmdLineMapTo"
+			tool_tip="Téléportation vers le sim entré. Sans coordonnées précises, arrivée au centre du sim, ou au point de TP si bloqué."/>
+		<check_box name="toggle"
+			label="Conserver la pos. entre sims"/>
+		<text name="PhoenixCmdLineCalc_txt">
+			Express. math. (Taper cmd SIN(2+2))
+		</text>
+		<line_editor name="PhoenixCmdLineCalc"
+			tool_tip="Utiliser la ligne de chat comme ligne d'entrée de calcul."/>
+		<text name="PhoenixCmdLineAutocorrect_txt">
+			Autocorrect. (Taper cmd liste|faux|juste)
+		</text>
+		<line_editor name="PhoenixCmdLineAutocorrect"
+			tool_tip="Ajouter un mot dans l'autocorrecteur (v. aussi l'onglet Chat/MI). La syntaxe est /addac NomDeLaListe|MotFaux|MotJuste. Par exemple : si vous tapez '/addac Abbreviations|bjr|bonjour', vous obtenez 'bonjour' lorsque vous tapez 'bjr' suivi d'un espace."/>
+		<text name="PhoenixCmdLineDrawDistance_txt">
+			Distance d'affichage (Taper cmd dist.)
+		</text>
+		<line_editor name="PhoenixCmdLineDrawDistance"
+			tool_tip="Ajuster instantanément l'affichage à la distance entrée (mètre)."/>
+		<text name="PhoenixCmdTeleportToCam_txt">
+			TP à la pos. de la cam. (Taper cmd)
+		</text>
+		<line_editor name="PhoenixCmdTeleportToCam"
+			tool_tip="Téléportation à la position de la caméra. Zoomer très près pour une téléportation plus précise."/>
+		<text name="PhoenixCmdLineKeyToName_txt">
+			Nom depuis la clé UUID (Taper cmd clé)
+		</text>
+		<line_editor name="PhoenixCmdLineKeyToName"
+			tool_tip="Donne le nom de l'avatar correspondant à la clé UUID entrée."/>
+		<text name="PhoenixCmdLineOfferTp_txt">
+			Envoyer un TP (Taper cmd clé)
+		</text>
+		<line_editor name="PhoenixCmdLineOfferTp"
+			tool_tip="Inviter un avatar à se téléporter vers vous."/>
+		<text name="PhoenixCmdLineTP2_txt">
+			Vous TP vers... (Taper cmd nom)
+		</text>
+		<line_editor name="PhoenixCmdLineTP2"
+			tool_tip="Cette commande accepte les noms partiels et est insensible à la casse (majuscule/minuscule). Un meilleur résultat s'obtient avec le radar ouvert (Ctl-Maj-A)."/>
+		<text name="PhoenixCmdLineAO_txt">
+			AO en/hors (Taper cmd on/off)
+		</text>
+		<line_editor name="PhoenixCmdLineAO"
+		 tool_tip="Activer / désactiver l'Animation Overrider intégré."/>
+		<text name="PhoenixCmdLineClearChat_txt">
+			Purger l'histo. du chat (Taper cmd)
+		</text>
+		<line_editor name="PhoenixCmdLineClearChat"
+			tool_tip="Purger l'historique de chat pour vous prémunir du lag dû aux spammers de chat."/>
+		<text name="PhoenixCmdLineMedia_txt">
+			Changer l'URL média (Taper cmd url)
+		</text>
+		<line_editor name="PhoenixCmdLineMedia"
+			tool_tip="Entrer et faire jouer un URL dans le stream média de la parcelle."/>
+		<text name="PhoenixCmdLineMusic_txt">
+			Changer l'URL musique (Taper cmd url)
+		</text>
+		<line_editor name="PhoenixCmdLineMusic"
+			tool_tip="Entrer et faire jouer un URL dans le stream audio de la parcelle."/>
+	</panel>
+
+<!--Windlight-->
+	<panel name="WindlightTab"
+		label="WindLight">
+	<!--Todo:KC
+		<text >General</text>
+		<check_box name="PhoenixRestoreLastWLsettingsOnLogin" 
+			label="Save Windlight settings on logout"/>
+	-->
+		<text name="phoenixWLshare_txt">
+			Partage WL Phoenix (Experimental)
+		</text>
+		<check_box name="PhoenixWLParcelEnabled"
+			label="Activer le partage parcellaire WindLight Phoenix"/>
+		<check_box name="PhoenixWLWhitelistFriends"
+			label="Pour les terrains de vos amis"/>
+		<check_box name="PhoenixWLWhitelistGroups"
+			label="Pour les terrains de vos groupes"/>
+		<check_box name="PhoenixWLWhitelistAll"
+			label="Pour tous les terrains"/>
+	</panel>
+
+<!--Build-->
+	<panel name="BuildTab"
+		label="Build">
+		<text name="text_box_objprams">
+			Paramètres par défaut
+		</text>
+		<spinner name="X size"
+			label="Taille X"/>
+		<spinner name="Y size"
+			label="Taille Y"/>
+		<spinner name="Z size"
+			label="Taille Z"/>
+		<text name="text_box_objmaterial">
+			Matière
+		</text>
+		<combo_box name="material"
+			control_name="PhoenixBuildPrefs_Material">
+			<combo_item name="Stone" value="Stone">Pierre</combo_item>
+			<combo_item name="Metal" value="Metal">Métal</combo_item>
+			<combo_item name="Glass" value="Glass">Verre</combo_item>
+			<combo_item name="Wood" value="Wood">Bois</combo_item>
+			<combo_item name="Flesh" value="Flesh">Chair</combo_item>
+			<combo_item name="Plastic" value="Plastic">Plastique</combo_item>
+			<combo_item name="Rubber" value="Rubber">Caoutchouc</combo_item>
+		</combo_box>
+		<text name="text_box_pivotpoint">
+			Point de pivot
+		</text>
+		<check_box name="EmBuildPrefsActualRoot_toggle"
+			label="Axes sur le prim racine"
+			tool_tip="Par défaut, les axes sont au centre mathématique d'un objet lié. Activer cette option fixe les axes sur le prim racine."/>
+		<spinner name="X pos"
+			label="Pos X"/>
+		<spinner name="Y pos"
+			label="Pos Y"/>
+		<spinner name="Z pos"
+			label="Pos Z"/>
+		<check_box name="EmPivotPercToggle"
+			label="Exprimé en %"
+			tool_tip="Par défaut, ces valeur sont en % et chaque axe est défini à 50%"/>
+		<check_box name="EmBuildPrefsRenderHighlight_toggle"
+			label="Activer le contour lumineux de la sélection"
+			tool_tip="Désactivé, les contours bleu et jaune ne sont plus affichés, améliorant la vision lors de l'édition de nombreux prim rapprochés, comme les cheveux, par ex."/>
+		<check_box name="PhoenixCommitForSaleOnChange_toggle"
+			label="Utiliser l'ancien procédé pour la mise en vente d'objets (style Phoenix)"
+			tool_tip="Cette option sauvegarde immédiatement les changements lors de la mise en vente d'un objet au lieu d'en demander confirmation."/>
+		<check_box name="FSSaveInventoryScriptsAsMono_toggle"
+			label="Enregistrer les scripts édités depuis l'inventaire en Mono"
+			tool_tip="Si activé, éditer et enregistrer un script directement depuis l'inventaire se fait en Mono plutôt qu'en LSL."/>
+	</panel>
+	
+<!--Tags-->
+	<panel name="TagTab"
+		label="Label">
+    <text name="whattagstoshow">
+		Quel Label afficher ?
+    </text>
+    <combo_box name="ClientTagsVisibility">
+		<combo_item name="No Viewertags" value="0">Pas de label de viewer</combo_item>
+		<combo_item name="TPVD Viewer" value="1">Viewers du TPVD (utilise une liste)</combo_item>
+		<combo_item name="All known Viewers" value="2">Tout viewer connu (utilise une liste)</combo_item>
+		<combo_item name="All Viewers" value="3">Tous les viewers</combo_item>
+    </combo_box>   
+    <text name="colorbasedonviewer">
+		Couleur d'après le viewer ?
+	</text>
+    <combo_box name="ColorClienttags">
+		<combo_item name="Color not based on Viewer" value="0">Non basée sur le viewer</combo_item>
+		<combo_item name="Single color per Viewer" value="1">Unique par viewer</combo_item>
+		<combo_item name="Multiple colors per Viewer" value="2">Multiple par viewer</combo_item>
+		<combo_item name="Userdefined color" value="3">Définie par l'utilisateur</combo_item>
+    </combo_box>
+    <text name="listtodisplayviewertags_txt">
+		Utiliser une liste de labels ?
+    </text>
+    <combo_box name="UseLegacyClienttags">
+		<combo_item name="Don't use a list" value="0">Pas de liste</combo_item>
+		<combo_item name="Local Clienttags" value="1">Liste locale</combo_item>
+		<combo_item name="Download Clienttags" value="2">Télécharger au lancement</combo_item>
+    </combo_box>
+    <text name="chooseyourcolor_txt">
+		Choissez votre couleur
+    </text>
+    <combo_box name="ClientTagColor">
+		<combo_item name="red">Rouge</combo_item>
+		<combo_item name="blue">Bleu</combo_item>
+		<combo_item name="yellow">Jaune</combo_item>
+		<combo_item name="purple">Violet</combo_item>
+		<combo_item name="pink">Rose</combo_item>
+		<combo_item name="white">Blanc</combo_item>
+		<combo_item name="orange">Orange</combo_item>
+		<combo_item name="green">Vert</combo_item>
+    </combo_box>
+    <check_box name="FSShowOwnTagColor_toggle"
+		label="Afficher votre couleur"
+		tool_tip="Afficher votre label selon le choix donné."/>
+    <check_box name="FSColorUsername_toggle"
+		label="Colorer les noms d'utilisateurs"
+		tool_tip="Afficher le nom d'utilisateur d'une autre couleur en surpassant la couleur du viewer."/>
+    <color_swatch name="usernamecolorswatch"
+		tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs."/>
+  </panel>
+</tab_container>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/metaharper/xui/en/floater_quickprefs.xml b/indra/newview/skins/metaharper/xui/en/floater_quickprefs.xml
index 585825a12d..23ae8b257e 100644
--- a/indra/newview/skins/metaharper/xui/en/floater_quickprefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/metaharper/xui/en/floater_quickprefs.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
             layout="topleft"
             left="5"
             name="Draw Distance"
+            tool_tip=""
             mouse_opaque="false"
             top="10"
             width="90">
@@ -59,6 +60,7 @@
             layout="topleft"
             left="5"
             name="Particles"
+            tool_tip=""
             mouse_opaque="false"
             top_delta="20"
             width="90">
@@ -88,6 +90,7 @@
             layout="topleft"
             left="5"
             name="Avatar Physics LOD"
+            tool_tip=""
             mouse_opaque="false"
             top_delta="20"
             width="90">
@@ -117,6 +120,7 @@
             layout="topleft"
             left="5"
             name="LOD Factor"
+            tool_tip=""
             mouse_opaque="false"
             top_delta="20"
             width="90">
@@ -146,6 +150,7 @@
             layout="topleft"
             left="5"
             name="Max Avatars"
+            tool_tip=""
             mouse_opaque="false"
             top_delta="20"
             width="90">
@@ -175,6 +180,7 @@
             layout="topleft"
             left="5"
             name="Height Offset"
+            tool_tip=""
             mouse_opaque="false"
             top_delta="20"
             width="90">
@@ -204,6 +210,7 @@
             layout="topleft"
             left="5"
             name="WL Sky"
+            tool_tip=""
             mouse_opaque="false"
             top_delta="27"
             width="90">
@@ -248,6 +255,7 @@
             layout="topleft"
             left="5"
             name="WL Water"
+            tool_tip=""
             mouse_opaque="false"
             top_delta="25"
             width="90">
diff --git a/indra/newview/skins/metaharper/xui/fr/floater_quickprefs.xml b/indra/newview/skins/metaharper/xui/fr/floater_quickprefs.xml
index d7444dfd2c..a6fe3614e7 100644
--- a/indra/newview/skins/metaharper/xui/fr/floater_quickprefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/metaharper/xui/fr/floater_quickprefs.xml
@@ -2,29 +2,36 @@
 <floater name="quickprefs"
 title="Préférences Rapides">
 	<panel name="quickprefs">
-        <text name="Draw Distance">
-            Dist. d'affichage
-		</text>
-        <text name="Particles">
-            Maxi Particules
+        <text name="Draw Distance"
+          tool_tip="Distance d'affichage. Si Préférences → FS → CmdLine est activé, taper dd [nb m] en chat (Ex : dd 128 = distance d'affichage à 128m)">
+          Dist. d'affichage
         </text>
-        <text name="Avatar Physics LOD">
+        <text name="Particles"
+          tool_tip="Nombre de particules maximum affichées. Dépasser 4096 peut provoquer du lag">
+          Maxi Particules
+        </text>
+        <text name="Avatar Physics LOD"
             LOD Effets Phys
         </text>
-        <text name="LOD Factor">
-            LOD Objets
+        <text name="LOD Factor"
+          tool_tip="(LOD : Niveau de Détail) Plus il est élevé, plus un petit objets s'affiche correctement de loin. Défaut : 2">
+          LOD Objets
         </text>
-        <text name="Max Avatars">
-            Maxi Avatars:
+        <text name="Max Avatars"
+          tool_tip="Nombre maximum d'avatars à afficher en 3D. Défaut 12">
+          Maxi Avatars:
         </text>
-        <text name="Height Offset">
-            Décal. Vert. Av.
+        <text name="Height Offset"
+          tool_tip="Décalage vertical de l'avatar (axe Z). Effet immédiat. Défaut : 0">
+          Décal. Vert. Av.
         </text>
-        <text name="WL Sky">
-            WL Ciel
+        <text name="WL Sky"
+          tool_tip="Paramètres WindLight prédéfinis pour le ciel.">
+          WL Ciel
         </text>
-        <text name="WL Water">
-            WL Eau
+        <text name="WL Water"
+          tool_tip="Paramètres WindLight prédéfinis pour l'eau.">
+          WL Eau
         </text>
 	</panel>
 </floater>