diff --git a/indra/newview/fspanelprofile.cpp b/indra/newview/fspanelprofile.cpp
index 1d14213dbc..a8af91b430 100644
--- a/indra/newview/fspanelprofile.cpp
+++ b/indra/newview/fspanelprofile.cpp
@@ -1628,6 +1628,9 @@ BOOL FSPanelProfilePicks::postBuild()
 	mRlvBehaviorCallbackConnection = gRlvHandler.setBehaviourCallback(boost::bind(&FSPanelProfilePicks::updateRlvRestrictions, this, _1, _2));
 	mNewButton->setEnabled(!gRlvHandler.hasBehaviour(RLV_BHVR_SHOWLOC));
 
+	LLTextBox* intro_txt = getChild<LLTextBox>("Tell everyone about your favorite places in Second Life.");
+	intro_txt->setTextArg("[GRID]", LLTrans::getString("SECOND_LIFE"));
+
 	return TRUE;
 }
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile_picks.xml
index 79dd927287..184bc1f617 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile_picks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile_picks.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
      layout="topleft"
      follows="left|top"
      name="Tell everyone about your favorite places in Second Life.">
-        Tell everyone about your favorite places in Second Life.
+        Tell everyone about your favorite places in [GRID].
     </text>
 
     <button
diff --git a/indra/newview/skins/latency/xui/en/panel_profile_picks.xml b/indra/newview/skins/latency/xui/en/panel_profile_picks.xml
index 9e6f4820ad..60fd57f651 100644
--- a/indra/newview/skins/latency/xui/en/panel_profile_picks.xml
+++ b/indra/newview/skins/latency/xui/en/panel_profile_picks.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
      layout="topleft"
      follows="left|top"
      name="Tell everyone about your favorite places in Second Life.">
-        Tell everyone about your favorite places in Second Life.
+        Tell everyone about your favorite places in [GRID].
     </text>
 
     <button
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/en/panel_profile_picks.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/en/panel_profile_picks.xml
index fe3b0de55f..069ad62fb9 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/en/panel_profile_picks.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/en/panel_profile_picks.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
      layout="topleft"
      follows="left|top"
      name="Tell everyone about your favorite places in Second Life.">
-        Tell everyone about your favorite places in Second Life.
+        Tell everyone about your favorite places in [GRID].
     </text>
 
     <button