diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
index d1a969f044..21ca5e8565 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
@@ -141,6 +141,7 @@
 			<menu_item_check label="Права участка" name="Parcel Properties"/>
 			<menu_item_check label="Расширенное меню" name="Show Advanced Menu"/>
 		</menu>
+		<menu_item_check label="Увеличить скорость графики ..." name="Performance"/>
 		<menu_item_call label="Телепортироваться домой" name="Teleport Home"/>
 
 		<menu label="Окружающая среда" name="Environment">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index 2f711649cf..920a20f0e5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -5545,6 +5545,9 @@ https://www.firestormviewer.org/support за помощь в решении эт
 	<string name="Command_People_Label">
 		Люди
 	</string>
+	<string name="Command_Performance_Label">
+		Скорость графики
+	</string>
 	<string name="Command_Picks_Label">
 		Места
 	</string>
@@ -5728,6 +5731,9 @@ https://www.firestormviewer.org/support за помощь в решении эт
 	<string name="Command_People_Tooltip">
 		Друзья, группы и люди поблизости (CTRL+SHIFT+A)
 	</string>
+	<string name="Command_Performance_Tooltip">
+		Настройте параметры графики
+	</string>
 	<string name="Command_Picks_Tooltip">
 		Места, которые будут показаны в вашем профиле как избранное
 	</string>