diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
index 6f7ba6128e..7186eb130e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
@@ -479,6 +479,8 @@
 				<name_list name="AccessList" tool_tip="（最大[MAX]人中[LISTED]人が登録されています。）"/>
 				<button label="追加" name="add_allowed"/>
 				<button label="削除" label_selected="削除" name="remove_allowed"/>
+				<button label="エクスポート" label_selected="エクスポート" name="export_allowed"/>
+				<button tool_tip="有効なＵＵＩＤのみ（１行に１つ、余分な文字やフォーマットなし）を含むＣＳＶ形式のファイルをインポートします。" label="インポート" label_selected="インポート" name="import_allowed"/>
 			</panel>
 			<panel name="Banned_layout_panel">
 				<text label="バン" name="BanCheck">
@@ -490,6 +492,8 @@
 				</name_list>
 				<button label="追加" name="add_banned"/>
 				<button label="削除" label_selected="削除" name="remove_banned"/>
+				<button label="エクスポート" label_selected="エクスポート" name="export_banned"/>
+				<button tool_tip="有効なＵＵＩＤのみ（１行に１つ、余分な文字やフォーマットなし）を含むＣＳＶ形式のファイルをインポートします。" label="インポート" label_selected="インポート" name="import_banned"/>
 			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="体験" name="land_experiences_panel"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
index 632ea8e2e5..b7152fbd0f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
@@ -208,7 +208,7 @@
 			<text name="preferences_search_bg_label">
 				背景：
 			</text>
-			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="初期設定の検索結果のハイライトの背景色を選択します。"/>
+			<color_swatch name="preferences_search_bg_color" tool_tip="初期設定の検索結果のハイライトの背景色を選択します。"/>
 			<text name="preferences_search_font_label">
 				フォント：
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml
index 2db04e3a09..4dde8c21ae 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
 			<!-- Estate Managers buttons -->
 			<button label="追加…" name="add_estate_manager_btn"/>
 			<button label="削除…" name="remove_estate_manager_btn"/>
+			<button label="エクスポート…" name="export_estate_manager_btn"/>
+			<button tool_tip="有効なＵＵＩＤのみ（１行に１つ、余分な文字やフォーマットなし）を含むＣＳＶ形式のファイルをインポートします。" label="インポート…" name="import_estate_manager_btn"/>
 		</panel>
 		<!-- ================================ ALLOWED tab =========================== -->
 		<panel label="許可" name="allowed_panel">
@@ -30,6 +32,8 @@
 			<!-- Always allowed buttons -->
 			<button label="追加…" name="add_allowed_avatar_btn"/>
 			<button label="削除…" name="remove_allowed_avatar_btn"/>
+			<button label="エクスポート…" name="export_allowed_list_btn"/>
+			<button tool_tip="有効なＵＵＩＤのみ（１行に１つ、余分な文字やフォーマットなし）を含むＣＳＶ形式のファイルをインポートします。" label="インポート…" name="import_allowed_list_btn"/>
 		</panel>
 		<!-- ============================= ALLOWED GROUPS tab ======================= -->
 		<panel label="許可するグループ" name="allowed_groups_panel">
@@ -47,6 +51,8 @@
 			<!-- Groups always allowed buttons -->
 			<button label="追加…" name="add_allowed_group_btn"/>
 			<button label="削除…" name="remove_allowed_group_btn"/>
+			<button label="エクスポート…" name="export_allowed_group_btn"/>
+			<button tool_tip="有効なＵＵＩＤのみ（１行に１つ、余分な文字やフォーマットなし）を含むＣＳＶ形式のファイルをインポートします。" label="インポート…" name="import_allowed_group_btn"/>
 		</panel>
 		<!-- ================================ BANNED tab ============================ -->
 		<panel label="バン" name="banned_panel">
@@ -67,6 +73,8 @@
 			<!-- Always banned buttons -->
 			<button label="追加…" name="add_banned_avatar_btn"/>
 			<button label="削除…" name="remove_banned_avatar_btn"/>
+			<button label="エクスポート…" name="export_banned_avatar_btn"/>
+			<button tool_tip="有効なＵＵＩＤのみ（１行に１つ、余分な文字やフォーマットなし）を含むＣＳＶ形式のファイルをインポートします。" label="インポート…" name="import_banned_avatar_btn"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index 59b38024a2..d3302b7961 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -6586,4 +6586,9 @@ Rez時間：[OBJECT_REZ_TIME]
 	<string name="FSObjectInventoryElements">[NUM_ELEMENTS]件の要素</string>
 	<string name="OpenSimInventoryValidationErrorGenericHelp">グリッドオペレータのサポートチーム</string>
 	<string name="Unlimited">無制限</string>
-</strings>
\ No newline at end of file
+
+	<string name="ListEmpty">リストは空です。</string>
+	<string name="NoValidUUIDs">インポートされたファイル内に有効なＵＵＩＤが見つかりません。</string>
+	<string name="ImportListTooLarge">エントリが多すぎます。ＣＳＶファイルには[COUNT]個のエントリがあり、残り使用可能なスロット数は[MAX]個です。</string>
+	<string name="ImportSuccessful">[COUNT]件のエントリを正常に処理しました。</string>
+</strings>