From 4f546719e8c4e9255655e5225ef9daddd9587ef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
Date: Tue, 24 Dec 2024 01:01:18 +0100
Subject: [PATCH] FIRE-34987 French translation update, by Laurent Bechir

---
 indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml  | 2 +-
 .../skins/default/xui/fr/panel_preferences_firestorm.xml       | 3 ++-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml
index 1a2f097198..39dd9ac1a7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		<scroll_list name="settings_scroll_list">
 			<scroll_list.columns label="Paramètres" name="setting"/>
 		</scroll_list>
-		<check_box label="Afficher paramètres modif." name="hide_default"/>
+		<check_box label="Que les paramètres modifiés" name="hide_default"/>
 	</panel>
 	<panel name="debug_settings_values_panel">
 		<text_editor name="comment_text" tool_tip="Commentaire des paramètres de débogage. Donne des informations utiles sur le réglage que vous avez sélectionné."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_firestorm.xml
index 4171c8c283..9313e9a6ec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -155,7 +155,8 @@
 			<check_box label="Prévisualiser les animations sur son avatar pendant le téléchargement sur le serveur" tool_tip="Si activé, vous pouvez prévisualiser les animations sur votre propre avatar pendant le téléchargement sur le serveur" name="FSUploadAnimationOnOwnAvatar"/>
 			<check_box label="Toujours développer les informations détaillées de la prévisualisation de l'animation" tool_tip="Développer par défaut les informations détaillées sur l'animation dans le flotteur de l'aperçu de l'animation" name="FSAnimationPreviewExpanded"/>
 			<check_box label="Active les informations détaillées pour les script" tool_tip="Activée, ajoute aux informations de base sur les scripts des détails utiles aux créateurs" name="FSScriptInfoExtended"/>
-			<check_box label="Trier par ordre alphabétique les points d'attachement dans les menus &quot;Attacher à&quot; (redémarrage requis)" tool_tip="Si cette option est activée, la liste des points d'attachement dans les menus &amp;Attacher à&amp; sera triée par ordre alphabétique." name="FSSortAttachmentSpotsAlphabetically"/>
+			<check_box label="Points d'attachement par ordre alphabétique les dans les menus &quot;Attacher à&quot; (redémarrage requis)" tool_tip="Si cette option est activée, la liste des points d'attachement dans les menus &amp;Attacher à&amp; sera triée par ordre alphabétique." name="FSSortAttachmentSpotsAlphabetically"/>
+			<check_box label="Utiliser le nouveau module de texture Firestorm dans la fenêtre d'outils (nécessite un redémarrage)." tool_tip="Si cette option est activée, les outils d'édition de textures utiliseront le flux de travail amélioré de FS et permettront l'édition de textures Blinn-Phong et PBR." name="FSUseNewTexturePanel"/>
 		</panel>
 		<panel label="Chargements" name="UploadsTab">
 			<text name="title">Dossiers de destination pour les chargements :</text>