diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml
index 5b3d2f02b2..fb71aa284c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml
@@ -54,6 +54,9 @@
 			<text name="firestorm_text">
 				Firestorm
 			</text>
+			<text name="MapAvatarMutedColorLabel">
+				Wyciszeni
+			</text>
 			<text name="ScriptDialogFgLabel">
 				Tło/klr skryptów
 			</text>