From 4f60b05d17d142a14d8e3db25cce7fcec45fe453 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <pantera.polnocy@phoenixviewer.com>
Date: Sun, 7 Nov 2021 14:42:15 +0100
Subject: [PATCH] Polish translation: A bit more tuning for performance floater

---
 .../newview/skins/default/xui/pl/floater_performance.xml  | 8 ++++----
 .../skins/default/xui/pl/panel_performance_huds.xml       | 2 +-
 .../default/xui/pl/panel_performance_preferences.xml      | 6 +++---
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_performance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_performance.xml
index c297b99dc3..143e0f54d9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_performance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_performance.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="performance" title="Popraw szybkość grafiki (eksperymentalne)">
 	<floater.string name="frame_stats">
-		Klatki: [TOT_FRAME_TIME]ms - Sceneria:[SCENERY_FRAME_PCT]% Awatary:[AV_FRAME_PCT]% UI:[UI_FRAME_PCT]% HUDy:[HUDS_FRAME_PCT]% SWAP:[SWAP_FRAME_PCT]% ZADANIA:[IDLE_FRAME_PCT]%
+		Klatki: [TOT_FRAME_TIME]ms - Scena:[SCENERY_FRAME_PCT]% Awatary:[AV_FRAME_PCT]% UI:[UI_FRAME_PCT]% HUDy:[HUDS_FRAME_PCT]% SWAP:[SWAP_FRAME_PCT]% ZADANIA:[IDLE_FRAME_PCT]%
 	</floater.string>
 	<floater.string name="limit_fps">
-		FPS ograniczone do [FPSCAP] fps
+		Limit FPS: [FPSCAP] fps
 	</floater.string>
 	<floater.string name="tuning_fps">
-		Autostrojenie do [FPSTARGET] fps
+		Strojenie do [FPSTARGET] fps
 	</floater.string>
 	<floater.string name="focus_fps">
 		W tle
@@ -37,7 +37,7 @@
 			<text name="settings_lbl">
 				Autostrojenie klatek
 			</text>
-			<check_box label="Autostrojenie FPS" name="AutoTuneFPS" tool_tip="FS spróbuje dostosowywać ustawienia, aby osiągnąć docelową liczbę klatek na sekundę." />
+			<check_box label="Autostrojenie" name="AutoTuneFPS" tool_tip="FS spróbuje dostosowywać ustawienia, aby osiągnąć docelową liczbę klatek na sekundę." />
 			<text name="settings_desc">
 				Autostrojenie ustawień, by utrzymać FPS.
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_performance_huds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_performance_huds.xml
index 1568d1a995..3590d2bc9b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_performance_huds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_performance_huds.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		Wstecz
 	</text>
 	<text name="huds_title">
-		Twoje aktywne HUDy
+		Aktywne HUDy
 	</text>
 	<text name="huds_desc1">
 		Odłączenie nieużywanych HUDów oszczędza pamięć i może przyspieszyć przeglądarkę.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_performance_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_performance_preferences.xml
index 6dd0910c97..b735b16555 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_performance_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_performance_preferences.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
 		Dalej
 	</text>
 	<text name="distance_desc1">
-		Utrzymuj je niskie, aby uzyskać lepszą wydajność. Zwiększ je, aby widzieć dalej.
+		Utrzymuj niskie, aby uzyskać lepszą wydajność. Zwiększ, aby widzieć dalej.
 	</text>
 	<text name="environment_lbl">
 		Otoczenie
@@ -76,9 +76,9 @@ ale wpływa na atmosferę i wygląd sceny.
 		Fotografia
 	</text>
 	<text name="photo_desc">
-Fotografowie potrzebują wysokiej jakości, ale często
+Fotografowie wymagają lepszej jakości, często
 dzieje się to kosztem liczby klatek na sekundę.
-Narzędzia Firestorma pomogą Ci znaleźć równowagę.
+Narzędzia Firestorma pomogą znaleźć równowagę.
 	</text>
 	<button name="open_phototools" label="Fotograf" tool_tip="Otwórz dedykowane narzędzia do zdjęć, aby dostroić zaawansowane ustawienia obrazu." />
 </panel>