From 50d56b2a01f41e80b71cfa59fab914bb8aa100f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Thu, 17 Apr 2025 21:11:10 +0900
Subject: [PATCH] Update floater_fs_poser.xml translation.

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
index 911e5e99c1..ce2cd14fb1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
@@ -146,7 +146,10 @@
 	<string name="title_RIGHT_PEC">右胸筋</string>
 
 	<string name="LoadPoseLabel">ポーズを読み込む</string>
+	<string name="SavePoseLabel">ポーズを保存</string>
 	<string name="LoadDiffLabel">差分を読み込む</string>
+	<string name="SaveDiffLabel">差分を保存</string>
+	<string name="OverWriteLabel">上書きしますか？</string>
 
 	<!-- The layout is a vertical stack of 3 rows, and each row a horizontal stack of panels -->
 	<layout_stack name="poser_stack">
@@ -227,6 +230,7 @@
 						<check_box name="stop_posing_on_close_checkbox" label="閉じたらポーズを止める" tool_tip="ポーズを止めないことは、多くの作業を行っていて、誤ってポーズを失いたくない場合に役に立ちます。"/>
 						<check_box name="reset_base_rotation_on_edit_checkbox" label="編集時にベース回転をリセット" tool_tip="回転を初めて編集するときは、ゼロにリセットします。これにより、作業でポーズを保存できます。（差分ではなく、読み込み／保存を参照）ゼロにエクスポートした各ジョイントの横に緑色のチェックマークが表示されます。"/>
 						<check_box name="also_save_bvh_checkbox" label="保存時にＢＶＨを書き込む**" tool_tip="ポーズを保存するときに、ＢＶＨファイルも作成します。このファイルは、「ビルド」＞「アップロード」＞「アニメーション」からアップロードして、自分自身または他のユーザーにインワールドのポーズを与えることができます。ＢＶＨにはオリジナルの作業が必要なので、ジョイントの「ベース」をゼロにリセットする必要があります。"/>
+						<check_box name="confirm_overwrite_on_save_checkbox" label="上書きを確認" tool_tip="ポーズを保存するときに、ファイルがすでに存在する場合は、上書きすることを確認するために、もう一度保存ボタンをクリックする必要があります。"/>
 					</panel>
 				</tab_container>
 				<button name="toggleVisualManipulators" tool_tip="視覚マニピュレータのオン／オフを切り替えます。"/>