diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_omnifilter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_omnifilter.xml
new file mode 100644
index 0000000000..507b6eec1d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_omnifilter.xml
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="omnifilter" title="Omni-Filter Regel-Editor">
+	<layout_stack name="needle_list_stack">
+		<layout_panel name="needle_list_layout">
+			<check_box name="enable_omnifilter" label="Omnifilter aktivieren"/>
+			<fs_scroll_list name="needle_list">
+				<fs_scroll_list.columns name="enabled" label="Aktiv"/>
+				<fs_scroll_list.columns name="needle_name" label="Regel"/>
+			</fs_scroll_list>
+			<button name="add_needle" label="Hinzufügen"/>
+			<button name="remove_needle" label="Entfernen"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="filter_log_layout">
+			<fs_scroll_list name="filter_log">
+				<fs_scroll_list.columns name="timestamp" label="Zeit (SLT)"/>
+				<fs_scroll_list.columns name="log_entry" label="Regel"/>
+			</fs_scroll_list>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<panel name="panel_details">
+		<text name="needle_name_label" value="Regel-Name:"/>
+		<text name="sender_name_label" value="Sender-Name:"/>
+		<check_box name="sender_case" label="Aa"/>
+		<combo_box name="sender_match_type">
+			<combo_item name="sender_exact">
+				<column width="40" name="label" label="|Abc|"/>
+				<column name="longtext" label="Übereinstimmung ganzer Text"/>
+			</combo_item>
+			<combo_item name="sender_substring">
+				<column name="label" label="*Abc*"/>
+				<column name="longtext" label="Teilweise Übereinstimmung"/>
+			</combo_item>
+			<combo_item  name="sender_regex">
+				<column name="label" label="/ *. /"/>
+				<column name="longtext" label="Regulärer Ausdruck"/>
+			</combo_item>
+		</combo_box>
+		<text name="content_label" value="Inhalt:"/>
+		<check_box name="content_case" label="Aa"/>
+		<combo_box name="content_match_type">
+			<combo_item name="content_exact">
+				<column name="label" label="|Abc|"/>
+				<column name="longtext" label="Übereinstimmung ganzer Text"/>
+			</combo_item>
+			<combo_item name="content_substring">
+				<column name="label" label="*Abc*"/>
+				<column name="longtext" label="Teilweise Übereinstimmung"/>
+			</combo_item>
+			<combo_item name="content_regex">
+				<column name="label" label="/ *. /"/>
+				<column name="longtext" label="Regulärer Ausdruck"/>
+			</combo_item>
+		</combo_box>
+		<text name="region_name_label" value="Name Region:"/>
+		<text name="owner_label" value="Eigentümer:"/>
+		<text name="match_source_label" value="Quelle:"/>
+		<layout_stack name="buttons_stack">
+			<layout_panel name="buttons_group_1">
+				<button name="type_nearby" label="Lok. Chat" tool_tip="Regulärer Chat von Avataren in der Nähe."/>
+				<button name="type_im" label="IM" tool_tip="Instant Messages von Einwohnern."/>
+				<button name="type_group_im" label="Gruppen" tool_tip="Gruppen-Nachrichten von Einwohnern."/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="buttons_group_2">
+				<button name="type_group_notice" label="Mitteilungen" tool_tip="Gruppen-Mitteilungen."/>
+				<button name="type_invite" label="Einladungen" tool_tip="Gruppen-Einladungen."/>
+				<button name="type_object_chat" label="Objekt-Chat" tool_tip="Chat in der Nähe von Objekten."/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="buttons_group_3">
+				<button name="type_object_im" label="Objekt-IM" tool_tip="Instant Messages von Objekten."/>
+				<button name="type_script_error" layout="topleft" label="Fehler" tool_tip="Debug-Chat von Skripten."/>
+				<button name="type_dialog" label="Dialoge" tool_tip="Übereinstimmung von Feldern in Skript-Dialogen."/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="buttons_group_4">
+				<button name="type_inventory_offer" label="Inv.-Angeb." tool_tip="Übereinstimmung von Feldern in Inventar-Angeboten."/>
+				<button name="type_friendship" label="Freundsch." tool_tip="Freundschatsanfragen von Einwohnern."/>
+				<button name="type_lure" label="TP-Angebot" tool_tip="Teleport-Angebote von Einwohnern."/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="buttons_group_5">
+				<button name="type_tp_request" label="TP-Anfrage" tool_tip="Anfragen von Einwohnern, ein Teleport-Angebot gesendet zu bekommen."/>
+				<button name="type_load_url" label="URL öffnen" tool_tip="Aufforderung von Skripten, eine Webseite zu besuchen."/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
+		<text name="chat_replace_label" value="Chat-Ersetzung:"/>
+		<text name="button_reply_label" value="Button-Antwort:"/>
+		<text name="text_box_reply_label" value="Textbox-Antwort:"/>
+	</panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
index 1ec6af7567..6e5bf51184 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
 		<menu_item_check label="Kleidungsfavoriten" name="WearableFavorites"/>
 		<menu_item_call label="Auswahlen" name="Picks"/>
 		<menu_item_call label="Erlebnisse" name="Experiences"/>
+		<menu_item_call label="Omni-Filter" name="Omnifilter"/>
 		<menu_item_call label="Profil" name="Profile"/>
 		<menu_item_check label="Aktuelles Outfit" name="NowWearing"/>
 		<menu_item_check label="Outfits" name="ChangeOutfit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index 97614f6d63..75ebcfadec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -5945,4 +5945,47 @@ https://wiki.firestormviewer.org/antivirus_whitelisting
 	<notification name="PrimfeedUserStatusFailed">
 		Primfeed-Benutzeranmeldung erfolgreich, allerdings ist die Statusprüfung fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie, ob Primfeed korrekt funktioniert.
 	</notification>
+	<notification name="NotRegularFileError">
+		Es wurde eine reguläre Datei erwartet:
+[FILE_NAME]
+	</notification>
+	<notification name="NotFolderError">
+		Es wurde ein reguläres Verzeichnis erwartet:
+[FILE_NAME]
+	</notification>
+	<notification name="GenericFileEmptyError">
+		Datei existiert, aber ist leer:
+[FILE_NAME]
+
+Fehlermeldung:
+[ERROR_MESSAGE] ([ERROR_CODE])
+	</notification>
+	<notification name="GenericFileOpenReadError">
+		Datei konnte nicht zum Lesen geöffnet werden:
+[FILE_NAME]
+
+Fehlermeldung:
+[ERROR_MESSAGE] ([ERROR_CODE])
+	</notification>
+	<notification name="GenericFileOpenWriteError">
+		Datei konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden:
+[FILE_NAME]
+
+Fehlermeldung:
+[ERROR_MESSAGE] ([ERROR_CODE])
+	</notification>
+	<notification name="GenericFileReadError">
+		Datei konnte nicht gelesen werden:
+[FILE_NAME]
+
+Fehlermeldung:
+[ERROR_MESSAGE] ([ERROR_CODE])
+	</notification>
+	<notification name="GenericFileWriteError">
+		Datei konnte nicht geschrieben werden:
+[FILE_NAME]
+
+Fehlermeldung:
+[ERROR_MESSAGE] ([ERROR_CODE])
+	</notification>
 </notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_backup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_backup.xml
index dd7ca35b9a..69eb85106c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_backup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_backup.xml
@@ -43,6 +43,9 @@
 						<row name="restore_global_row_controls">
 							<column name="restore_global_files_label">Tastenbelegung</column>
 						</row>
+						<row name="restore_global_row_omnifilter">
+							<column name="restore_global_files_label">Omni-Filter</column>
+						</row>
 					</scroll_list>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="lp_restore_per_account_files">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index f40e9b03ce..4fbc0bc197 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -6111,6 +6111,9 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen
 	<string name="Command_Primfeed_Label">
 		Primfeed
 	</string>
+	<string name="Command_Omnifilter_Label">
+		Omni-Filter
+	</string>
 	<string name="Command_Appearance_Tooltip">
 		Avatar ändern
 	</string>
@@ -6315,6 +6318,9 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen
 	<string name="Command_Primfeed_Tooltip">
 		Auf Primfeed posten
 	</string>
+	<string name="Command_Omnifilter_Tooltip">
+		Regel für Omni-Filter bearbeiten
+	</string>
 	<string name="Toolbar_Bottom_Tooltip">
 		gegenwärtig in der unteren Symbolleiste
 	</string>
@@ -7321,4 +7327,7 @@ Ihre aktuelle Position: [AVATAR_POS]
 	<string name="Maximum">
 		Maximum
 	</string>
+	<string name="OmnifilterNewNeedle">
+		NEUE REGEL
+	</string>
 </strings>