diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fs_import.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fs_import.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3e6d8a1cda
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fs_import.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+
+
+
+ [LINKSETS] linksets. [PRIMS] prims. [TEXTURES] texturas.
+ [SOUNDS] sonidos. [ANIMATIONS] animaciones.
+
+
+ Error leyendo el archivo. Selecciona otro.
+
+
+ Error analizando el archivo. Formato o versión incorrectos.
+
+
+ Linkset [LINKSET] de [LINKSETS], prim [PRIM] de [PRIMS].
+
+
+ Importación finalizada.
+
+
+ Subiendo textura [TEXTURE] de [TEXTURETOTAL].
+
+
+ Subiendo sonido [SOUND] de [SOUNDTOTAL].
+
+
+ Subiendo animación[ANIMATION] de [ANIMATIONTOTAL].
+
+
+ Subiendo activo [ASSET] de [ASSETTOTAL].
+
+
+ Coste total de la subida: [COST] $L.
+
+
+ Selecciona un archivo.
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_nearby_chat.xml
deleted file mode 100644
index db1455b537..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_nearby_chat.xml
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml
index 715787acaf..9c68b989d8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
-
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml
index 9d25b8591c..52fcf08614 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_mini_map.xml
index 80ad3abb37..cbb18a1a8c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_mini_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_mini_map.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
index fefd570f13..1df27cc75a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
@@ -96,6 +96,7 @@
+
Cuando se reciban MIs:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_firestorm.xml
index a180a2e57c..11a8138d23 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -186,15 +186,22 @@
-
- Parámetros de objeto por defecto
+
+ Tamaño por defecto
-
-
-
-
- Material:
+
+ Configuración
+
+ Textura
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -204,20 +211,53 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Arrastra aquí un ítem del inventario.
+
+
+ Actualmente establecido a: ITEM
+
+
+ Permisos
+
+
+ Próximo propietario:
+
+
+
+
+
+ También se aplicará
+
+
+ a las nuevas subidas.
+
Punto de pivotaje
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
index 9851e83d7b..00ad9e0025 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -146,6 +146,7 @@
Dibujo (varios):
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index f7302c6677..2069de5714 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -1041,6 +1041,9 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
Diccionarios
+
+ Respaldos de objetos
+
Salir del estado ausente
@@ -5380,4 +5383,5 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
Por defecto de la región
Basado en ciclo de día
Ninguno
+ Silenciando el chat de grupo de [NAME].