Updated Polish translation

Minor changes to the English one
master
PanteraPolnocy 2025-01-16 23:33:19 +01:00
parent 2694a9c967
commit 5328209636
12 changed files with 40 additions and 17 deletions

View File

@ -112,6 +112,7 @@
<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="Zdjęcia" />
<combo_box.item value="filter_type_materials" label="Materiały" />
<combo_box.item value="filter_type_settings" label="Otoczenia" />
<combo_box.item value="filter_type_coalesced" label="Tylko podniesione razem" />
<combo_box.item value="filter_type_custom" label="Własny filtr..." />
</combo_box>
<menu_button tool_tip="Pokaż opcje widoczności wyszukiwania" name="options_visibility_btn" />

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<toggleable_menu name="Settings">
<menu_item_call label="Selektiv laden" tool_tip="Lädt nur deaktivierte Gelenke und aktiviert diese" name="rotations_positions"/>
<menu_item_call label="Selektiv laden" tool_tip="Lädt nur deaktivierte Gelenke und aktiviert diese" name="load_selective"/>
<menu_item_call label="Selektiv laden - Nur Rotation" tool_tip="Lädt nur Rotationen von deaktivierten Gelenken und aktiviert diese" name="rotations_positions"/>
<menu_item_call label="Laden - Nur Rotationen" tool_tip="Lädt nur Rotationen. Gut für Posen die für andere Avatare/Körperformen erstellt wurden." name="rotations"/>
<menu_item_call label="Laden" tool_tip="Lädt Rotationen, Position und Skalierung." name="load_all"/>

View File

@ -6,7 +6,7 @@
label="Load Selective"
tool_tip="Loads only the joints that are off, and turns them on"
layout="topleft"
name="rotations_positions">
name="load_selective">
<on_click function="Pose.Menu" parameter="selective"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call

View File

@ -104,7 +104,7 @@
parameter="sort_by_recent" />
<on_check
function="Inventory.GearDefault.Check"
parameter="sort_by_recent" />
parameter="sort_by_recent" />
</menu_item_check>
<menu_item_check
label="Sort Folders Always by Name"
@ -409,7 +409,7 @@
<on_check
function="Inventory.CoalescedObjects.Check"
parameter="coalesced_objects_only" />
</menu_item_check>
</menu_item_check>
<menu_item_separator>
<menu_item_separator.on_visible
function="Inventory.GearDefault.Visible"

View File

@ -215,6 +215,7 @@
<slider name="trackpad_sensitivity_slider" tool_tip="Dostosowuje czułość trackballa / kółka" />
<check_box name="stop_posing_on_close_checkbox" label="Stop pozy po zamknięciu" tool_tip="Brak zatrzymywania pozy może być pomocny, jeśli nie chcesz jej przypadkowo stracić." />
<check_box name="reset_base_rotation_on_edit_checkbox" label="Reset bazy rotacji na edycji" tool_tip="Gdy po raz pierwszy edytujesz obrót, zresetuj go do zera. Oznacza to, że Twoja praca może zapisać pozę (a nie różnicę, patrz ładowanie / zapisywanie). Zielony 'ptaszek' pojawia się obok każdego wyzerowanego tak, wyeksportowanego stawu." />
<check_box name="also_save_bvh_checkbox" label="Twórz BVH podczas zapisu**" tool_tip="Podczas zapisywania pozy twórz również plik BVH, który można przesłać za pomocą 'Buduj > Prześlij > Animację', aby móc ustawiać siebie lub innych w świecie. Należy zresetować 'bazę' stawów do zera, ponieważ BVH wymaga oryginalnej pracy." />
</panel>
</tab_container>
</panel>
@ -227,7 +228,7 @@
<button name="undo_change" tool_tip="Cofnij ostatnią zmianę obrotu" />
<button name="button_redo_change" tool_tip="Ponów ostatnią cofniętą zmianę" />
<button name="refresh_avatars" tool_tip="Kliknij dwukrotnie, aby zresetować wszystkie wybrane części ciała do stanu z momentu, w którym po raz pierwszy zacząłeś/aś pozować" />
<button name="delta_mode_toggle" tool_tip="Jeśli zmienisz wiele stawów, każdy z nich zmieni się o tę samą wartość, zamiast wszystkie o taki sam obrót." />
<button name="delta_mode_toggle" tool_tip="Jeśli zmienisz wiele stawów, każdy z nich zmieni się o tę samą wartość, zamiast wszystkie o taki sam obrót. Stosowany również do pozbywania się blokady Gimbala." />
<button label="Odbij" name="button_toggleMirrorRotation" tool_tip="Zmień przeciwległy staw, jak w lustrze." />
<button label="Sym." name="button_toggleSympatheticRotation" tool_tip="Zmień przeciwległy staw, ale w ten sam sposób." />
</panel>
@ -253,7 +254,7 @@
<button name="toggleAdvancedPanel" tool_tip="Przełącz obszar ustawień zaawansowanych" />
<button name="FlipPose_avatar" tool_tip="Przerzuć całą pozę na lewo/prawo" />
<button name="FlipJoint_avatar" tool_tip="Odbij lustrzanie wybrane części ciała w lewo/prawo" />
<button label="Złap" name="button_RecaptureParts" tool_tip="Jeśli wybrane części ciała są WYŁĄCZONE, to ta opcja ponownie przechwytuje to, co te części ciała robią teraz. Ten przycisk zostanie wyłączony, jeśli rozpoczniesz od T-pozy." />
<button label="Złap" name="button_RecaptureParts" tool_tip="Jeśli wybrane części ciała są WYŁĄCZONE, to ta opcja ponownie przechwytuje to, co te części ciała robią teraz." />
<button label="Wł/Wył część" name="toggle_PosingSelectedBones" tool_tip="Włącz lub wyłącz Pozer dla wybranych części ciała. Po wyłączeniu ta część ciała animuje się jak zwykle (jak z AO lub z kulką itp.)" />
<button label="Moje pozy" name="toggleLoadSavePanel" tool_tip="Wczytaj, zapisz i zarządzaj pozami, które tworzysz" />
<button tool_tip="Zarządzaj katalogiem poz" name="open_poseDir_button" />

View File

@ -20,6 +20,12 @@
<check_box label="Trans." name="check_transfer" />
<check_box label="Zawsze pokaż foldery" name="check_show_empty" />
<check_box label="Twórca: ja" name="check_created_by_me" />
<check_box label="Tylko podn. razem" name="check_only_coalesced" />
<combo_box tool_tip="Filtruj połączone obiekty" name="inventory_filter_show_links_combo">
<combo_box.item name="show_links" label="Pokaż linki" />
<combo_box.item name="show_links_only" label="Pokaż tylko linki" />
<combo_box.item name="hide_links" label="Ukryj linki" />
</combo_box>
<check_box label="Twórca: inni" name="check_created_by_others" />
<check_box label="Od wylogowania" name="check_since_logoff" />
<text name="- OR -">

View File

@ -1,10 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<toggleable_menu name="Settings">
<menu_item_call label="Załaduj tylko obroty" name="rotations" />
<menu_item_call label="Załaduj tylko pozycje" name="positions" />
<menu_item_call label="Załaduj tylko rozmiary" name="scale" />
<menu_item_call label="Załaduj obroty i pozycje" name="rotations_positions" />
<menu_item_call label="Załaduj obroty i rozmiary" name="rotations_scales" />
<menu_item_call label="Załaduj pozycję i rozmiary" name="positions_scales" />
<menu_item_call label="Załaduj wszystko" name="load_all" />
<menu_item_call label="Załaduj selektywnie" tool_tip="Ładuje tylko te stawy, które są wyłączone - i włącza je" name="load_selective" />
<menu_item_call label="Załaduj selektywnie - tylko obroty" tool_tip="Ładuje tylko obroty i tylko dla stawów, które są wyłączone - i włącza je" name="rotations_positions" />
<menu_item_call label="Załaduj - tylko obroty" tool_tip="Ładuje tylko obroty. Dobre dla poz zrobionych dla innych awatarów/kształtów" name="rotations" />
<menu_item_call label="Załaduj - wszystko" tool_tip="Ładuje obroty, pozycje i rozmiary" name="load_all" />
</toggleable_menu>

View File

@ -44,6 +44,7 @@
<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="Zdjęcia" />
<combo_box.item value="filter_type_materials" label="Materiały" />
<combo_box.item value="filter_type_settings" label="Otoczenia" />
<combo_box.item value="filter_type_coalesced" label="Tylko podniesione razem" />
<combo_box.item value="filter_type_custom" label="Własny filtr..." />
</combo_box>
<menu_button tool_tip="Pokaż opcje widoczności wyszukiwania" name="options_visibility_btn" />
@ -74,6 +75,9 @@
<button label="Rozwiń" name="expand_btn" tool_tip="Rozwiń wszystkie foldery" />
</panel>
<!-- / Used by StarLight skins -->
<panel name="show_filters_panel">
<button name="show_filters_inv_btn" tool_tip="Pokaż filtry - Pokazuje menu boczne filtra po wybraniu. Podświetla się, gdy dowolny filtr jest aktywny." />
</panel>
<panel name="view_mode_panel">
<button name="view_mode_btn" tool_tip="Przełącz między widokami" />
</panel>

View File

@ -25,8 +25,20 @@
<text name="ObjectInspectorTooltipDelay_text">
sek.
</text>
<slider label_width="330" label="Tekst unoszący się nad primami ma zacząć zanikać od (m):" tool_tip="Odległość, po jakiej tekst unoszący się nad primami ma zacząć zanikać" name="FSHudTextFadeDistance" />
<slider label_width="330" label="Tekst unoszący się nad primami ma całkiem zniknąć po (m):" tool_tip="Odległość, podczas której tekst unoszący się nad primami stanie się całkiem niewidzialny po tym, jak zacznie zanikać" name="FSHudTextFadeRange" />
<text name="FSHudTextLabel">
Tekst nad primami:
</text>
<slider label_width="330" label="Tekst pływający nad primami ma zacząć zanikać od (m):" tool_tip="Odległość, po jakiej tekst pływający nad primami ma zacząć zanikać" name="FSHudTextFadeDistance" />
<slider label_width="330" label="Tekst pływający nad primami ma całkiem zniknąć po (m):" tool_tip="Odległość, podczas której tekst pływający nad primami stanie się całkiem niewidzialny po tym, jak zacznie zanikać" name="FSHudTextFadeRange" />
<check_box name="FSHudTextUseHoverHighlight" label="Najedź myszką na obiekt, by podświetlić tekst:" tool_tip="Gdy najedziesz kursorem na obiekt, to podświetl tekst pływający nad primą (tzw. hovertext), przenieś go na pierwszy plan i wyłącz przezroczystość" />
<text name="FSHudTextShowBackgroundLabel">
Pokaż tło pływającego tekstu:
</text>
<combo_box name="FSHudTextShowBackgroundDropdown" tool_tip="Wyświetla czarno-białe tło za tekstem pływającym nad primą (tzw. hovertextem), aby uczynić go bardziej czytelnym. Przezroczystość można zmienić w Kolory > Różne">
<combo_box.item label="Wyłącz" name="ScriptDialogOption_0" />
<combo_box.item label="Tylko podświetlony obiekt" name="ScriptDialogOption_1" />
<combo_box.item label="Wszystkie obiekty" name="ScriptDialogOption_2" />
</combo_box>
</panel>
<panel label="Nakładka 2D" name="ui-2d-overlay">
<text name="UI Size:" width="120">

View File

@ -196,6 +196,7 @@
</text>
<color_swatch name="console_background" tool_tip="Wybierz kolor konsoli"/>
<slider label="Przezroczystość:" name="console_background_opacity" tool_tip="Wybierz przezroczystość tła konsoli"/>
<slider label="Przezrocz. tła tekstu pływającego:" name="FSHudTextBackgroundOpacity" tool_tip="Wybierz przezroczystość tła tekstu pływającego" />
<text name="preferences_search_label">
Wyniki wyszukiwania w opcjach:
</text>

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<toggleable_menu name="Settings">
<menu_item_call label="選擇性載入" tool_tip="僅載入已停用的關節並啟用它們" name="rotations_positions"/>
<menu_item_call label="選擇性載入" tool_tip="僅載入已停用的關節並啟用它們" name="load_selective"/>
<menu_item_call label="選擇性載入 - 僅旋轉" tool_tip="僅載入已停用關節的旋轉並啟用它們" name="rotations_positions"/>
<menu_item_call label="載入 - 僅旋轉" tool_tip="僅載入旋轉。適用於為其他化身/體型創建的姿勢。" name="rotations"/>
<menu_item_call label="載入" tool_tip="載入旋轉、位置和縮放。" name="load_all"/>

View File

@ -27,7 +27,7 @@
<menu_item_check name="add_invclothing_toggle" label="Dodawaj ubrania po dwukliku" />
<menu_item_call name="inventory_show_filters" label="Pokaż filtry" />
<menu_item_call name="inventory_reset_filters" label="Resetuj filtry" />
<menu_item_call name="inventory_close_all_folders" label="Zamknij wszystkie foldery" />
<menu_item_call name="inventory_close_all_folders" label="Zwiń wszystkie foldery" />
<menu_item_call name="inventory_empty_trash" label="Opróżnij kosz" />
</menu>
<menu label="Stwórz" name="inventory_create_menu">
@ -117,6 +117,7 @@
<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="Zdjęcia" />
<combo_box.item value="filter_type_materials" label="Materiały" />
<combo_box.item value="filter_type_settings" label="Otoczenia" />
<combo_box.item value="filter_type_coalesced" label="Tylko podniesione razem" />
<combo_box.item value="filter_type_custom" label="Własny filtr..." />
</combo_box>
<!-- <menu_button tool_tip="Pokaż opcje widoczności wyszukiwania" name="options_visibility_btn" /> -->