Updated German translation for legacy profile & fixes for some translation errors upstream

Ansariel 2012-02-19 12:38:48 +01:00
parent b7d7323345
commit 5489bd9745
6 changed files with 14 additions and 6 deletions

View File

@ -4,7 +4,7 @@
Pause
</string>
<string name="run">
Rennen
Start
</string>
<button label="Pause" name="pause_btn"/>
</floater>

View File

@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<context_menu name="Classifieds">
<menu_item_call label="Info" name="classified_info"/>
<menu_item_call label="Bearbeiten" name="classified_edit"/>
<menu_item_call label="Teleportieren" name="classified_teleport"/>
<menu_item_call label="Karte" name="classified_map"/>
<menu_item_call label="Löschen" name="classified_delete"/>
</context_menu>

View File

@ -72,14 +72,14 @@
<text_editor name="group_money_details_text">
Wird geladen...
</text_editor>
<button label="&lt; Früher" label_selected="&lt; Früher" name="earlier_details_button" tool_tip="Hinten"/>
<button label="&lt; Früher" label_selected="&lt; Früher" name="earlier_details_button" tool_tip="Vor"/>
<button label="Später &gt;" label_selected="Später &gt;" name="later_details_button" tool_tip="Weiter"/>
</panel>
<panel label="VERKAUF" name="group_money_sales_tab">
<text_editor name="group_money_sales_text">
Wird geladen...
</text_editor>
<button label="&lt; Früher" label_selected="&lt; Früher" name="earlier_sales_button" tool_tip="Hinten"/>
<button label="&lt; Früher" label_selected="&lt; Früher" name="earlier_sales_button" tool_tip="Vor"/>
<button label="Später &gt;" label_selected="Später &gt;" name="later_sales_button" tool_tip="Weiter"/>
</panel>
</tab_container>

View File

@ -18,7 +18,7 @@
<string name="acquired_date">
[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
</string>
<button name="back_btn" tool_tip="Hinten"/>
<button name="back_btn" tool_tip="Zurück"/>
<text name="title" value="Ortsprofil"/>
<scroll_container name="place_scroll">
<panel name="scrolling_panel">

View File

@ -41,7 +41,7 @@
<string name="acquired_date">
[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
</string>
<button name="back_btn" tool_tip="Hinten"/>
<button name="back_btn" tool_tip="Zurück"/>
<text name="title" value="Ortsprofil"/>
<scroll_container name="place_scroll">
<panel name="scrolling_panel">

View File

@ -12,7 +12,7 @@
-->
<string name="no_classifieds" value="Keine Anzeigen"/>
<panel name="edit_panel">
<button name="new_btn" tool_tip="Neue Auswahl oder Anzeige am aktuellen Standort erstellen"/>
<button name="new_btn" tool_tip="Neue Anzeige am aktuellen Standort erstellen"/>
</panel>
<panel name="buttons_cucks">
<layout_stack name="buttons_cucks_ls">