diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_import.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_import.xml
index 6a50fc23c9..cb30138344 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_import.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_import.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
 	</text>
 	<check_box name="do_not_attach" label="Nie zakładaj obiektu" />
 	<check_box name="region_position" label="Przywróć pozycję w regionie" />
-	<check_box name="upload_asset" label="Załaduj" />
+	<check_box name="upload_asset" label="Załaduj zasób" />
 	<check_box name="temp_asset" label="tymcz." />
 	<button name="import_btn" label="Importuj" />
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
index 791d2ab8e8..851045b6fa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
@@ -288,7 +288,7 @@
 			</text>
 			<line_editor tool_tip="Rzut kostką - cmd [ilość kostek] [ilość ścianek] [typ modyfikatora (opcjonalne)] [wartość modyfikatora (opcjonalne)]. Przykład: cmd 1 20, cmd 2 40 + 5. Brak parametrów jest równy cmd 1 6 (zwykła kostka)." name="FSCmdLineRollDice" />
 			<text name="FSCmdLinePos_txt">
-				Teleport wewn. sima (użycie: cmd x y z)
+				Teleport wewn. regionu (użycie: cmd x y z)
 			</text>
 			<text name="FSCmdLineGround_txt">
 				Teleport do ziemi (użycie: cmd)
@@ -310,7 +310,7 @@
 				Teleport do Miejsca Startu (użycie: cmd)
 			</text>
 			<text name="FSCmdLineMapTo_txt">
-				Teleport do sima x (użycie: cmd nazwa)
+				Teleport do regionu x (użycie: cmd nazwa)
 			</text>
 			<check_box label="Ta sama pozycja między regionami" name="toggle" />
 		</panel>