diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_nearby_chat.xml
index aed1133bab..1245425d0b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_nearby_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_nearby_chat.xml
@@ -6,25 +6,15 @@
  name="nearby_chat"
  help_topic="nearby_chat"
  width="320">
-            <check_box
-             top="10"
-             control_name="TranslateChat"
-             enabled="true"
-             height="16"
-             label="Translate chat"
-             layout="topleft"
-             left="5"
-             name="translate_chat_checkbox"
-             width="230" />
   <chat_history
     parse_urls="true"
     bg_readonly_color="ChatHistoryBgColor"
     bg_writeable_color="ChatHistoryBgColor"
     follows="all"
     left="5"
-    top_pad="5"
+    top="5"
     layout="topleft"
-    height="270"
+    height="295"
     name="chat_history"
     parse_highlights="true"
     text_color="ChatHistoryTextColor"