diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_fs_radar_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_fs_radar_options.xml
index 0cee6d20ca..3d2dd7cd3d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_fs_radar_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_fs_radar_options.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <toggleable_menu name="menu_group_plus">
 	<menu_item_check label="Pokaż minimapę ponad radarem" name="ShowRadarMinimap"/>
 	<menu_item_check label="Ogranicz wyniki do określonej odległości" name="LimitRadarByRange"/>
+	<menu_item_check label="Pokaż awatary zablokowane i z czarnej listy" name="FSRadarShowMutedAndDerendered"/>
 	<context_menu label="Format imion radaru" name="radarNameFormat">
 		<menu_item_check label="Wyświetlane" name="radarFmtDN"/>
 		<menu_item_check label="Nazwa konta" name="radarFmtUN"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_fs_contacts_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_fs_contacts_friends.xml
index eb2b4a1ac3..3d0e1e4616 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_fs_contacts_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_fs_contacts_friends.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
 	<button label="IM/Dzwoń" name="im_btn" tool_tip="Rozpocznij sesję IM (prywatnej wiadomości)"/>
 	<button label="Profil" name="profile_btn" tool_tip="Pokaż obrazek, grupy i inne informacje"/>
 	<button label="Teleportuj..." name="offer_teleport_btn" tool_tip="Zaoferuj teleport do Twojej obecnej lokalizacji temu znajomemu"/>
+	<button label="Mapa..." name="map_btn" tool_tip="Pokaż obecną lokalizację tego znajomego na mapie"/>
 	<button label="Zapłać..." name="pay_btn" tool_tip="Daj Lindeny (L$) temu znajomemu"/>
 	<button label="Usuń..." name="remove_btn" tool_tip="Usuń tą osobę z listy Twoich znajomych"/>
 	<button label="Dodaj..." name="add_btn" tool_tip="Zapytaj tego Rezydenta, czy nie chce zostać Twoim znajomym"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_fs_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_fs_radar.xml
index b05ed98763..4535079133 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_fs_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_fs_radar.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="panel_radar">
+	<string name="TypingStatusKey" value="P"/>
 	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION] (Podwójne kliknięcie otwiera mapę, przeciąganie z Shiftem przesuwa)"/>
 	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION] (Podwójne kliknięcie aktywuje teleport, przeciąganie z Shiftem przesuwa)"/>
 	<string name="avatar_name_count" value="Imię [[TOTAL]/[IN_REGION]/[IN_CHAT_RANGE]]"/>
@@ -18,6 +19,8 @@
 							<radar_list.columns label="Imię" name="name" tool_tip="[TOTAL] awatarów, [IN_REGION] w tym samym regionie, [IN_CHAT_RANGE] w zasięgu czatu"/>
 							<radar_list.columns name="voice_level" tool_tip="Rozmawia głosowo"/>
 							<radar_list.columns name="in_region" tool_tip="Jest w tym samym regionie"/>
+							<radar_list.columns name="typing_status" tool_tip="Obecnie pisze"/>
+							<radar_list.columns name="sitting_status" tool_tip="Obecnie siedzi"/>
 							<radar_list.columns name="flags" tool_tip="Stan danych płatniczych"/>
 							<radar_list.columns label="Wiek" name="age"/>
 							<radar_list.columns label="Widz." name="seen"/>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_fs_radar.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_fs_radar.xml
index 01ed4c1771..8bead91016 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_fs_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_fs_radar.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="panel_radar">
+	<string name="TypingStatusKey" value="P"/>
 	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION] (Podwójne kliknięcie otwiera mapę, przeciąganie z Shiftem przesuwa)"/>
 	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION] (Podwójne kliknięcie aktywuje teleport, przeciąganie z Shiftem przesuwa)"/>
 	<string name="avatar_name_count" value="Imię [[TOTAL]/[IN_REGION]/[IN_CHAT_RANGE]]"/>
@@ -10,6 +11,8 @@
 					<radar_list.columns label="Imię" name="name" tool_tip="[TOTAL] awatarów, [IN_REGION] w tym samym regionie, [IN_CHAT_RANGE] w zasięgu czatu"/>
 					<radar_list.columns name="voice_level" tool_tip="Rozmawia głosowo"/>
 					<radar_list.columns name="in_region" tool_tip="Jest w tym samym regionie"/>
+					<radar_list.columns name="typing_status" tool_tip="Obecnie pisze"/>
+					<radar_list.columns name="sitting_status" tool_tip="Obecnie siedzi"/>
 					<radar_list.columns name="flags" tool_tip="Stan danych płatniczych"/>
 					<radar_list.columns label="Wiek" name="age"/>
 					<radar_list.columns label="Widz." name="seen"/>