diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml
index 5a88a01fe7..6904ace5f8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
 			<text name="forgot_password_text">
 				Benutzernamen oder Kennwort vergessen?
 			</text>
-			<text name="login_help" left="410">☠</text>
+			<text name="login_help" left="410">&#xFFFD;</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="links">
 			<text name="create_account_text">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_login.xml
index 89a8781e27..b26ec31c30 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_login.xml
@@ -145,7 +145,7 @@ left="370"
 name="login_help"
 top="32"
 width="16">
- ☠
+ &#xFFFD;
 </text>
 <combo_box
 allow_text_entry="true"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml
index 10158010b2..f7d436f76e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
 				¿Olvidaste el nombre de usuario o la contraseña?
 			</text>
 			<text name="login_help" left="400">
-				☠
+				&#xFFFD;
 			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="links">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml
index faf2f58973..e40cde79cc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
 				Nom d&apos;utilisateur ou mot de passe oublié ?
 			</text>
 			<text name="login_help" left="410">
-				☠
+				&#xFFFD;
 			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="links">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml
index 8879c74f60..833610a76b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
 				Zapomniałeś swojej nazwy użytkownika lub hasła?
 			</text>
 			<text name="login_help" left="395">
-				☠
+				&#xFFFD;
 			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="links">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_login.xml
index 898a39d71a..d457816902 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_login.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
 				Esqueceu seu nome ou senha?
 			</text>
 			<text name="login_help" left="400">
-				☠
+				&#xFFFD;
 			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="links">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_login.xml
index 3a8ce2ca5a..72ae345ef5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_login.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
 				Забыли имя или пароль?
 			</text>
 			<text name="login_help" left="410">
-				☠
+				&#xFFFD;
 			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="links">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_login.xml
index 798e2a851d..dffa0e9058 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_login.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
 				Kullanıcı adınızı veya parolanızı mı unuttunuz?
 			</text>
 			<text name="login_help" left="410">
-				☠
+				&#xFFFD;
 			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="links">