diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
index 5f28fa6495..54ef6d65a7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
@@ -756,7 +756,7 @@ Leyla Linden               </text>
              mouse_opaque="false"
              name="resellable_clause"
              word_wrap="true"
-             width="330">
+             width="360">
                 Land in this region may not be resold.
             </text>
             <text
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
index e4908deb07..163868f200 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
@@ -196,13 +196,13 @@ Idź do Świat &gt; O Posiadłości albo wybierz inną posiadłość żeby pokaz
 			<text name="resellable_lbl">
 				Odsprzedaj:
 			</text>
-			<text left="115" name="resellable_clause" width="338">
+			<text left="115" name="resellable_clause">
 				Posiadłość zakupiona w tym Regionie nie może być odsprzedana.
 			</text>
 			<text name="changeable_lbl">
 				Podziel:
 			</text>
-			<text left="115" name="changeable_clause" width="338">
+			<text left="115" name="changeable_clause">
 				Posiadłość zakupiona w tym Regionie nie może być
 łączona/dzielona.
 			</text>