diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
index c453a8d2c7..435e7de879 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
@@ -7123,7 +7123,7 @@ The site at '<nolink>[HOST_NAME]</nolink>' in realm '
  unique="true">
     <tag>fail</tag>
     <tag>confirm</tag>
-    Creation and editing of Classifieds is only available in Standard mode. Would you like to logout and change modes?
+    Creation and editing of Classifieds is only available in Advanced mode. Would you like to quit and change modes? The mode selector can be found on the login screen.
     <usetemplate
    name="okcancelbuttons"
    yestext="Quit"
@@ -7137,7 +7137,7 @@ The site at &apos;&lt;nolink&gt;[HOST_NAME]&lt;/nolink&gt;&apos; in realm &apos;
  unique="true">
     <tag>fail</tag>
     <tag>confirm</tag>
-    Group info and editing is only available in Standard mode. Would you like to logout and change modes?
+    Creation and editing of Groups is only available in Advanced mode. Would you like to quit and change modes? The mode selector can be found on the login screen.
     <usetemplate
    name="okcancelbuttons"
    yestext="Quit"
@@ -7151,7 +7151,7 @@ The site at &apos;&lt;nolink&gt;[HOST_NAME]&lt;/nolink&gt;&apos; in realm &apos;
  unique="true">
     <tag>fail</tag>
     <tag>confirm</tag>
-    Creation and editing of Picks is only available in Standard mode. Would you like to logout and change modes?
+    Creation and editing of Picks is only available in Advanced mode. Would you like to quit and change modes? The mode selector can be found on the login screen.
     <usetemplate
    name="okcancelbuttons"
    yestext="Quit"
@@ -7165,7 +7165,7 @@ The site at &apos;&lt;nolink&gt;[HOST_NAME]&lt;/nolink&gt;&apos; in realm &apos;
  unique="true">
     <tag>fail</tag>
     <tag>confirm</tag>
-    Viewing of the world map is only available in Standard mode. Would you like to logout and change modes?
+    Viewing of the world map is only available in Advanced mode. Would you like to quit and change modes? The mode selector can be found on the login screen.
     <usetemplate
    name="okcancelbuttons"
    yestext="Quit"