diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/de/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/de/floater_preferences.xml
index 6d42c441b8..791d76562b 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/de/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/de/floater_preferences.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		<panel label="Allgemein" name="general"/>
 		<panel label="Chat" name="chat"/>
 		<panel label="Farben" name="colors"/>
-		<panel label="Eigene Farben" name="custom_colors"/>
+		<panel label="Spezialfarben" name="custom_colors"/>
 		<panel label="Grafik" name="display"/>
 		<panel label="Sound &amp; Medien" name="audio"/>
 		<panel label="Konfiguration" name="input"/>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/de/panel_preferences_custom_colors.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/de/panel_preferences_custom_colors.xml
index 9826887181..4099a167f2 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/de/panel_preferences_custom_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/de/panel_preferences_custom_colors.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Eigene Farben" name="custom_colors_panel">
+<panel label="Spezialfarben" name="custom_colors_panel">
 	<text name="custom_colors_text">
-		Eigene Benutzerinterface-Farben:
+		Spezielle Benutzerinterface-Farben:
 	</text>
 	<text name="text_boxc1">
 		Buttons, Scrollleisten usw.