diff --git a/indra/newview/app_settings/settings.xml b/indra/newview/app_settings/settings.xml
index f46e0cd086..14a9d015b5 100644
--- a/indra/newview/app_settings/settings.xml
+++ b/indra/newview/app_settings/settings.xml
@@ -14619,17 +14619,6 @@ Change of this parameter will affect the layout of buttons in notification toast
       <key>Value</key>
       <integer>1</integer>
     </map>
-    <key>BasicUITooltips</key>
-    <map>
-      <key>Comment</key>
-      <string>Show tooltips for various 2D UI elements like buttons or checkboxes, won't supress tooltips like drag'n'drop, inworld, links or media</string>
-      <key>Persist</key>
-      <integer>1</integer>
-      <key>Type</key>
-      <string>Boolean</string>
-      <key>Value</key>
-      <integer>1</integer>
-    </map>
     <key>ShowHoverTips</key>
     <map>
       <key>Comment</key>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
index 58b0b93604..d82a6f8f98 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -205,9 +205,6 @@
             レンダリングその他：
         </text>
 
-		<!--
-		<check_box label="スクリーン空間の反射を有効にする" name="FSRenderSSR" tool_tip="「高度な照明モデル」が有効になっている時、スクリーン空間の反射をレンダリングします。「環境（大気）シェーダー」、アバターの「ハードウェアスキニング」、「影」が何れも有効になっている必要がありますEnables the rendering of screen space reflections when Advanced Lighting Model is enabled. Requires atmmospheric shaders, avatar hardware skinning and enabled shadows." />
-		-->
         <check_box label="グローをレンダリング" tool_tip="グロー（輝き）をレンダリングします。影のオプションが有効になっている時は、この効果を無効にするには強度を0にする必要があります。" name="RenderGlow" />
 		<slider label="強度：" tool_tip="グローの強度です。値が大きいほど、光の範囲が広く、スムーズになります。（2がデフォルト）" name="glow_strength" />
 		<check_box label="読み込みの終わっていないアバターを表示" name="RenderUnloadedAvatars" />