diff --git a/indra/newview/llimview.cpp b/indra/newview/llimview.cpp index 3578c98622..eb2d590590 100644 --- a/indra/newview/llimview.cpp +++ b/indra/newview/llimview.cpp @@ -279,9 +279,27 @@ LLIMModel::LLIMSession::LLIMSession(const LLUUID& session_id, const std::string& void LLIMModel::LLIMSession::onAdHocNameCache(const LLAvatarName& av_name) { - LLStringUtil::format_map_t args; - args["[AGENT_NAME]"] = av_name.getCompleteName(); - LLTrans::findString(mName, "conference-title-incoming", args); + if (av_name.mIsDummy) + { + S32 separator_index = mName.rfind(" "); + std::string name = mName.substr(0, separator_index); + ++separator_index; + std::string conference_word = mName.substr(separator_index, mName.length()); + + // additional check that session name is what we expected + if ("Conference" == conference_word) + { + LLStringUtil::format_map_t args; + args["[AGENT_NAME]"] = name; + LLTrans::findString(mName, "conference-title-incoming", args); + } + } + else + { + LLStringUtil::format_map_t args; + args["[AGENT_NAME]"] = av_name.getCompleteName(); + LLTrans::findString(mName, "conference-title-incoming", args); + } } void LLIMModel::LLIMSession::onVoiceChannelStateChanged(const LLVoiceChannel::EState& old_state, const LLVoiceChannel::EState& new_state, const LLVoiceChannel::EDirection& direction)