diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_poser.xml
index 2119dfb5a5..4d2b073034 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_poser.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
 				<panel name="trackball_button_panel">
 					<button name="undo_change" tool_tip="Letzte Rotationsänderung rückgängig machen"/>
 					<button name="button_redo_change" tool_tip="Letzte Rotationsänderung wiederherstellen"/>
-					<button name="refresh_avatars" tool_tip="Doppelklicken, um alle ausgewählten Körperteile auf die Ursprungswerte zurückzusetzen."/>
+					<button name="poser_joint_reset" tool_tip="Doppelklicken, um alle ausgewählten Körperteile auf die Ursprungswerte zurückzusetzen."/>
 					<button name="delta_mode_toggle" tool_tip="Falls mehrere Gelenke geändert werden, diese um denselben Wert ändern anstatt in dieselbe Rotation zu versetzen. Wird auch zur Verhinderung von Gimbal Lock verwendet."/>
 					<button label="Spieg." name="button_toggleMirrorRotation" tool_tip="Änderungen an gegenüberliegendem Gelenk spiegeln."/>
 					<button label="Sym." name="button_toggleSympatheticRotation" tool_tip="Gegenüberliegendes Gelenk gleichermaßen anpassen."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_poser.xml
index c49cab8095..99a95e13eb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_poser.xml
@@ -226,7 +226,7 @@
 				<panel name="trackball_button_panel">
 					<button name="undo_change" tool_tip="Annuler la dernière rotation" />
 					<button name="button_redo_change" tool_tip="Rétablir la dernière modification annulée" />
-					<button name="refresh_avatars" tool_tip="Double-cliquez pour remettre toutes les parties du corps sélectionnées dans l'état où elles se trouvaient lorsque vous avez commencé à poser." />
+					<button name="poser_joint_reset" tool_tip="Double-cliquez pour remettre toutes les parties du corps sélectionnées dans l'état où elles se trouvaient lorsque vous avez commencé à poser." />
 					<button name="delta_mode_toggle" tool_tip="Si vous modifiez plusieurs articulations, chacune d'entre elles sera modifiée de la même manière, au lieu de toutes les modifier du même coup. Sert également à déverrouiller le Gimbal Lock." />
 					<button label="Miroir" name="button_toggleMirrorRotation" tool_tip="Changer l'articulation opposée, comme dans un miroir." />
 					<button label="Sym." name="button_toggleSympatheticRotation" tool_tip="Modifier l'articulation opposée, mais de la même manière." />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_fs_poser.xml
index 714b61e7e6..27d90fe643 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_fs_poser.xml
@@ -226,7 +226,7 @@
 				<panel name="trackball_button_panel">
 					<button name="undo_change" tool_tip="Annulla l'ultima modifica della rotazione" />
 					<button name="button_redo_change" tool_tip="Ripristina l'ultima modifica annullata" />
-					<button name="refresh_avatars" tool_tip="Fai doppio clic per ripristinare tutte le parti del corpo selezionate al momento in cui hai iniziato a modificare la posa" />
+					<button name="poser_joint_reset" tool_tip="Fai doppio clic per ripristinare tutte le parti del corpo selezionate al momento in cui hai iniziato a modificare la posa" />
 					<button name="delta_mode_toggle" tool_tip="Se si cambiano più giunture, ognuna cambia della stessa quantità, anziché ottenere la stessa rotazione per tutte" />
 					<button label="Spec." name="button_toggleMirrorRotation" tool_tip="Cambia la giuntura opposta, come in uno specchio" />
 					<button label="Simp." name="button_toggleSympatheticRotation" tool_tip="Cambia la giuntura opposta, ma nello stesso modo" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_poser.xml
index 54b0bb5a47..8912a19a82 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_poser.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
 				<panel name="trackball_button_panel">
 					<button name="undo_change" tool_tip="Cofnij ostatnią zmianę obrotu" />
 					<button name="button_redo_change" tool_tip="Ponów ostatnią cofniętą zmianę" />
-					<button name="refresh_avatars" tool_tip="Kliknij dwukrotnie, aby zresetować wszystkie wybrane części ciała do stanu z momentu, w którym po raz pierwszy zacząłeś/aś pozować" />
+					<button name="poser_joint_reset" tool_tip="Kliknij dwukrotnie, aby zresetować wszystkie wybrane części ciała do stanu z momentu, w którym po raz pierwszy zacząłeś/aś pozować" />
 					<button name="delta_mode_toggle" tool_tip="Jeśli zmienisz wiele stawów, każdy z nich zmieni się o tę samą wartość, zamiast wszystkie o taki sam obrót. Stosowany również do pozbywania się blokady Gimbala." />
 					<button label="Odbij" name="button_toggleMirrorRotation" tool_tip="Zmień przeciwległy staw, jak w lustrze." />
 					<button label="Sym." name="button_toggleSympatheticRotation" tool_tip="Zmień przeciwległy staw, ale w ten sam sposób." />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_poser.xml
index 334bf5ab34..e54577f5d3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_poser.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
 				<panel name="trackball_button_panel">
 					<button name="undo_change" tool_tip="Отмените последнее изменение поворота"/>
 					<button name="button_redo_change" tool_tip="Повторить последнее отмененное изменение"/>
-					<button name="refresh_avatars" tool_tip="Двойной клик чтобы восстановить все выбранные части тела на тот момент, когда вы впервые начали изменения"/>
+					<button name="poser_joint_reset" tool_tip="Двойной клик чтобы восстановить все выбранные части тела на тот момент, когда вы впервые начали изменения"/>
 					<button name="delta_mode_toggle" tool_tip="При изменении нескольких суставов каждый из них изменяется на одинаковую величину, а не все они получают одинаковое вращение."/>
 					<button label="Зерк." name="button_toggleMirrorRotation" tool_tip="Изменять положение противоположного сустава как в зеркале."/>
 					<button label="Симм." name="button_toggleSympatheticRotation" tool_tip="Изменять положение противоположного сустав таким же образом."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_fs_poser.xml
index 144b311812..15eb010768 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_fs_poser.xml
@@ -234,7 +234,7 @@
 				<panel name="trackball_button_panel">
 					<button name="undo_change" tool_tip="撤銷最後一次旋轉變化"/>
 					<button name="button_redo_change" tool_tip="重做最後一次旋轉變化"/>
-					<button name="refresh_avatars" tool_tip="雙擊將所有選定身體部位重設為原始值。"/>
+					<button name="poser_joint_reset" tool_tip="雙擊將所有選定身體部位重設為原始值。"/>
 					<button name="delta_mode_toggle" tool_tip="如果改變多個關節，則改變它們相同的值而不是相同的角度。這也用於解決萬向節鎖定的問題。"/>
 					<button label="映象" name="button_toggleMirrorRotation" tool_tip="映象對稱關節的變化。"/>
 					<button label="同步" name="button_toggleSympatheticRotation" tool_tip="同步調整對稱關節。"/>