diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/az/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/az/teleport_strings.xml
index b590a8b9f6..442605a152 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/az/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/az/teleport_strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@ Bir az sonra yenidən cəhd edin.
Gəlmə adasına yenidən teləport oluna bilməz.
-Təlimi təkrarlamaq üçün [http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHub/108/72/25 Welcome Hub] nöqtəsinə keçin.
+Təlimi təkrarlamaq üçün [http://maps.secondlife.com/secondlife/Firestorm%20Social%20Island/8/6/2701 Firestorm Tutorial] nöqtəsinə keçin.
Bu teleporun nöqtəsinə giriş üçün sizin giriş hüququnuz yoxdur.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/teleport_strings.xml
index 1f9e840cd6..7048cee62e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/teleport_strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@ Prøv igen om lidt.
Du kan ikke teleportere tilbage til Welcome Island.
-Gå til [http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHub/108/72/25 Welcome Hub] for at prøve tutorial igen.
+Gå til [http://maps.secondlife.com/secondlife/Firestorm%20Social%20Island/8/6/2701 Firestorm Tutorial] for at prøve tutorial igen.
Beklager, du har ikke adgang til denne teleport destination.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml
index b6ad579736..80845ab7ce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@ Versuchen Sie es später noch einmal.
Sie können nicht zurück nach Welcome Island teleportieren.
-Gehen Sie zu [http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHub/108/72/25 Welcome Hub], um das Tutorial zu wiederholen.
+Gehen Sie zu [http://maps.secondlife.com/secondlife/Firestorm%20Social%20Island/8/6/2701 Firestorm Tutorial], um das Tutorial zu wiederholen.
Sie haben leider keinen Zugang zu diesem Teleport-Ziel.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/teleport_strings.xml
index f662281407..14a7cdeff1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/teleport_strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@ Try again in a moment.
You cannot teleport back to Welcome Island.
-Go to [http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHub/108/72/25 Welcome Hub] to repeat the tutorial.
+Go to [http://maps.secondlife.com/secondlife/Firestorm%20Social%20Island/8/6/2701 Firestorm Tutorial] to repeat the tutorial.
Sorry, you do not have access to that teleport destination.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
index a7aa94be46..c0d943f069 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@ Vuelva a intentarlo en un momento.
No te puedes volver a teleportar a la isla de bienvenida.
-Para repetir el tutorial, visita la [http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHub/108/72/25 isla de bienvenida pública].
+Para repetir el tutorial, visita la [http://maps.secondlife.com/secondlife/Firestorm%20Social%20Island/8/6/2701 Firestorm Tutorial].
Lo sentimos, pero no tienes acceso al destino de este teleporte.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/teleport_strings.xml
index c6017b4a3f..ee592e056b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/teleport_strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
Vous ne pouvez pas vous téléporter à nouveau vers Welcome Island.
- Pour recommencer le didacticiel, retournez à [http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHub/108/72/25 Welcome Hub].
+ Pour recommencer le didacticiel, retournez à [http://maps.secondlife.com/secondlife/Firestorm%20Social%20Island/8/6/2701 Firestorm Tutorial].
Désolé, vous n'avez pas accès à cette destination.
Vos pièces-jointes ne sont pas encore arrivées. Attendez quelques secondes de plus ou déconnectez-vous puis reconnectez-vous avant d'essayer de vous téléporter.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml
index bb0d33e170..f41dfc3ccb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@ Se si continua a visualizzare questo messaggio, consulta la pagina [SUPPORT_SITE
Non puoi teleportarti nuovamente a Welcome Island.
-Per ripetere l'esercitazione, visita [http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHub/108/72/25 Welcome Hub].
+Per ripetere l'esercitazione, visita [http://maps.secondlife.com/secondlife/Firestorm%20Social%20Island/8/6/2701 Firestorm Tutorial].
Spiacenti, ma non hai accesso nel luogo di destinazione richiesto.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml
index 59e9cc6308..e9b064e2c6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
ウェルカムアイランドにテレポートで戻ることはできません。
-「[http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHub/108/72/25 Welcome Hub]」に行き再度チュートリアルを行ってください。
+「[http://maps.secondlife.com/secondlife/Firestorm%20Social%20Island/8/6/2701 Firestorm Tutorial]」に行き再度チュートリアルを行ってください。
残念ながら、そのテレポート目的地へのアクセスがありません。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/teleport_strings.xml
index 96047e4c33..09382d90af 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/teleport_strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@ Spróbuj jeszcze raz.
Brak możliwości ponownej teleportacji do Welcome Island.
-Odwiedź [http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHub/108/72/25 Welcome Hub] by powtórzyć szkolenie.
+Odwiedź [http://maps.secondlife.com/secondlife/Firestorm%20Social%20Island/8/6/2701 Firestorm Tutorial] by powtórzyć szkolenie.
Przepraszamy, ale nie masz dostępu do miejsca docelowego.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml
index c2260fccff..29f4c7405d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@ Se você continuar a receber esta mensagem, por favor consulte o [SUPPORT_SITE].
Não é possível se teletransportar de volta à Ilha Welcome.
-Vá para a [http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHub/108/72/25 Welcome Hub] para repetir o tutorial.
+Vá para a [http://maps.secondlife.com/secondlife/Firestorm%20Social%20Island/8/6/2701 Firestorm Tutorial] para repetir o tutorial.
Desculpe, você não tem acesso ao destino deste teletransporte.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/teleport_strings.xml
index 1223e64d39..fe213cc925 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/teleport_strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
Телепортироваться назад на Остров прибытия нельзя.
-Для повторения обучения перейдите на [http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHub/108/72/25 Остров прибытия - общий].
+Для повторения обучения перейдите на [http://maps.secondlife.com/secondlife/Firestorm%20Social%20Island/8/6/2701 Firestorm Tutorial].
У вас нет доступа к точке назначения этого телепорта.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/teleport_strings.xml
index c32a4c9778..eb9e3b865e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/teleport_strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@ Bir dakika sonra tekrar deneyin.
Karşılama Ada'sına geri ışınlanamazsınız.
-Öğreticiyi tekrarlamak için [http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHub/108/72/25 'Karşılama Ada'sı Kamusal Alanı'na gidin].
+Öğreticiyi tekrarlamak için [http://maps.secondlife.com/secondlife/Firestorm%20Social%20Island/8/6/2701 Firestorm Tutorial] na gidin.
Üzgünüz, bu ışınlanma hedef konumuna erişim hakkına sahip değilsiniz.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/teleport_strings.xml
index 20c9804078..d894ded12d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/teleport_strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
你無法瞬間傳送回「新手導引島」。
-請到「[http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHub/108/72/25 大眾新手導引島]」重新參加導引教學。
+請到「[http://maps.secondlife.com/secondlife/Firestorm%20Social%20Island/8/6/2701 Firestorm Tutorial]」重新參加導引教學。
抱歉,你並沒有權限進入要瞬間傳送的目的地。