diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_streamtitle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_streamtitle.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5d317e8808
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_streamtitle.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="stream_info" title="Сейчас играет:">
+	<floater.string name="NoStream">
+		Нет воспроизведения потока
+	</floater.string>
+	<button name="btn_history" label="История"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_streamtitlehistory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_streamtitlehistory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a69457a2c0
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_streamtitlehistory.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="stream_history" title="Недавно играл:">
+	<fs_scroll_list name="history">
+		<columns label="Заголовок" name="title"/>
+	</fs_scroll_list>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
index 8395a1618c..c752e58531 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
@@ -127,6 +127,7 @@
 		<menu_item_check label="Мини карта" name="Mini-Map"/>
 		<menu_item_check label="Карта мира" name="World Map"/>
 		<menu_item_check label="Отслеживание региона" name="Region Tracker"/>
+		<menu_item_check label="Название Потока" name="Stream Title"/>
 		<menu_item_call label="Создать закладку" name="Create Landmark Here"/>
 		<menu_item_call label="Профиль локации" name="Place Profile"/>
 		<menu_item_call label="Детали участка" name="About Land"/>