diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml index f5cf871844..7c9a31a4c3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml @@ -1,5 +1,132 @@ + + Peut être revendu. + + + Ne peut pas être revendu. + + + Peut être fusionné ou divisé. + + + Ne peut pas être fusionné ou divisé. + + + Vous n'avez pas la permission d'acheter de terrain pour votre groupe. + + + Aucun terrain sélectionné. + + + Vous avez sélectionné plusieurs parcelles. +Sélectionnez une zone plus petite. + + + Vous n'avez pas la permission d'acheter de terrain pour votre groupe. + + + La parcelle sélectionnée n'est pas à vendre. + + + La parcelle appartient déjà au groupe. + + + La parcelle vous appartient déjà. + + + La parcelle sélectionnée doit déjà être vendue à quelqu'un d'autre. + + + Il n'y a pas de terrain public dans cette zone. + + + Le terrain sélectionné appartient à quelqu'un d'autre. +Sélectionnez une zone plus petite. + + + Achat en cours de traitement... + +(Veuillez patienter quelques instants.) + + + Une erreur s'est produite pendant le traitement de l'achat du terrain. + + + Si vous achetez ce terrain : + + + Si vous achetez le terrain pour le groupe : + + + Impossible d'acheter maintenant : + + + Pas à vendre : + + + aucun besoin + + + Pour posséder du terrain, vous devez avoir un niveau de compte supérieur. + + + Avec votre compte, vous pouvez posséder du terrain. + + + Vous détenez [BUYER] m² de terrain. + + + Payez [AMOUNT] L$ à [SELLER] pour ce terrain + + + Achetez [AMOUNT] L$ pour environ [LOCAL_AMOUNT], + + + Cette parcelle fait [AMOUNT] m² + + + C'est un terrain premium, [AMOUNT] m². + + + Ce terrain est en solde, [AMOUNT] m². + + + [AMOUNT] m² +prend en charge [AMOUNT2] objets + + + vendu avec objets + + + objets non inclus + + + [PRICE] L$ +([PRICE_PER_SQM] L$/m²) +[SOLD_WITH_OBJECTS] + + + Ce groupe, [GROUP], aura besoin de suffisamment de crédit pour payer les frais d'occupation de terrain avant que l'achat de cette parcelle ne soit finalisé. + + + Vous avez [AMOUNT] L$, ce qui est suffisant pour acheter ce terrain. + + + Vous n'avez que [AMOUNT] L$ et vous avez besoin de [AMOUNT2] L$ de plus. + + + Après cet achat, il vous restera [AMOUNT] L$. + + + Pour avoir les moyens d'acquérir ce terrain, vous devez acheter au moins [AMOUNT] L$. + + + (aucune parcelle sélectionnée) + + + + Région : @@ -37,10 +164,10 @@ Vous devez accepter le règlement du domaine : - + Chargement... - + Parcelle : @@ -79,20 +206,9 @@ vendu avec objets - - Augmentez vos frais d'occupation de terrain à 40 US$/mois. - + + Augmentez vos frais d'occupation de terrain à 40 US$/mois. + Vous détenez 1 309 m² de terrain. Cette parcelle fait 512 m². @@ -118,131 +234,4 @@ Cette parcelle fait 512 m².