diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_UI.xml
index e4bf189d8d..507a12c312 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_UI.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
 		<check_box name="ShowNetStats" label="Laganzeige aktivieren" width="145" tool_tip="Aktiviert die Laganzeige in der Statuszeile"/>
 		<check_box label="Periodischen Mittelwert für Laganzeige verwenden" name="FSStatbarLegacyMeanPerSec" tool_tip="Falls aktiviert, verwendet Firestorm für die Laganzeige die ursprüngliche Berechnung und zeigt den periodischen Mittelwert anstelle des aktuell gemessenen Wertes."/>
 		<check_box label="Mediensteuerung in Menüleiste anzeigen" name="FSEnableVolumeControls" tool_tip="Falls aktiviert, werden in der oberen rechte Ecke des Bildschirms in der Menüleiste die Icons zur Mediensteuerung angezeigt. Nützlich, wenn das Oberflächendesign bereits eigene Icons zur Mediensteuerung besitzt."/>
+		<check_box label="Simulator-Kanal in der Statusleiste anzeigen" name="FSStatusbarShowSimulatorVersion" tool_tip="Zeigt den Kanal des Simulators an (RC Magnum, RC Le Tigre, RC BlueSteel usw.), auf dem die aktuelle Region läuft."/>
 		<text name="ScriptDialogsPerObjectLabel">
 			Skriptdialoge pro Objekt:
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml
index cda3f56dc5..1aefd3ec1d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml
@@ -27,7 +27,6 @@
 			<check_box label="Kamera-Kontrollen auf undurchsichtigem Hintergrund anzeigen" name="FSAlwaysOpaqueCameraControls"/>
 			<check_box label="Blockierte Avatare als Partikelwolke darstellen" name="ShowMutedAvatarsAsCloud" tool_tip="Blockierte Avatare werden als Partikelwolke in einer speziellen Farbe dargestellt."/>
 			<check_box label="Info anzeigen, wenn sich der Simulator-Kanal beim Regionswechsel ändert" name="FSShowServerVersionChangeNotice" tool_tip="Zeigt an, falls sich beim einem Wechsel der Region oder durch einen Teleport die Version des Simulators ändert, auf dem die Region läuft."/>
-			<check_box label="Simulator-Kanal in der Statusleiste anzeigen" name="FSStatusbarShowSimulatorVersion" tool_tip="Zeigt den Kanal des Simulators an, auf dem die aktuelle Region läuft."/>
 		</panel>
 
 		<!--Mouselook-->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_UI.xml
index 0b5e73f6bf..83309b08df 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_UI.xml
@@ -271,6 +271,16 @@
        left="10"
        width="256"
        tool_tip="If checked, Firestorm will show media controls (volume, media, stream) in upper right corner of the screen. Useful, if skin already has its own controls."/>
+      <check_box
+       initial_value="false"
+       top_pad="2"
+       control_name="FSStatusbarShowSimulatorVersion"
+       height="16"
+       name="FSStatusbarShowSimulatorVersion"
+       label="Show simulator channel in status bar"
+       left="10"
+       width="256"
+       tool_tip="Shows the current simulator channel (RC Magnum, RC Le Tigre, RC BlueSteel etc.) in the V1-like status bar."/>
 
       <text
        type="string"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_move.xml
index b3984c854e..066fa6af80 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_move.xml
@@ -288,17 +288,6 @@
          control_name="FSShowServerVersionChangeNotice"
          tool_tip="Displays a notice if the simulator version changes during a teleport or while crossing a region."/>
 
-        <check_box
-         top_pad="3"
-         follows="left|top"
-         height="16"
-         initial_value="false"
-         label="Show simulator channel in status bar"
-         name="FSStatusbarShowSimulatorVersion"
-         width="270"
-         control_name="FSStatusbarShowSimulatorVersion"
-         tool_tip="Shows the current simulator channel in the V1-like status bar."/>
-
 	</panel>
 
     <!--Mouselook-->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_UI.xml
index d8be0a20d3..34966182b0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_UI.xml
@@ -32,6 +32,7 @@
 			<check_box label="Usar menús circulares" name="UsePieMenu" tool_tip="Usar los clásicos menús circulares V1.x (tipo 'tarta') en vez de los menús contextuales rectangulares cuando hagas clic con el botón derecho sobre el terreno, avatares, objetos o accesorios"/>
 			<check_box name="ShowNetStats" label="Mostrar medidor de lag" width="150" tool_tip="Muestra el medidor de lag en la barra de estado" left="5"/>
 			<check_box label="Mostrar controles de medios en esquina superior derecha" name="FSEnableVolumeControls" tool_tip="Si lo activas, Firestorm mostrará los controles de sonido, flujos de medios y audio, etc.) en la esquina superior derecha de la pantalla. Puede ser útil desactivarlo si la skin seleccionada ya dispone de sus propios controles." />
+			<check_box label="Mostrar canal del simulador en la barra de estado" name="FSStatusbarShowSimulatorVersion" tool_tip="Muestra el canal del simulador actual (RC Magnum, RC Le Tigre, RC BlueSteel etc.) en la barra de estado estilo V1."/>
 			<text name="ScriptDialogsPerObjectLabel" width="180">
 				Diálogos de script por objeto:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_move.xml
index c50fcecdb8..bf7c6a6d9f 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_move.xml
@@ -26,7 +26,6 @@
 			<check_box label="Muestra los controles de cámara por defecto siempre opacos" name="FSAlwaysOpaqueCameraControls"/>
 			<check_box label="Representar avatares bloqueados como nubes de partículas" name="ShowMutedAvatarsAsCloud" tool_tip="Los avatares bloqueados se mostrarán como nubes de partículas de un color especial"/>
 			<check_box label="Notificar los cambios de versión de simulador al cambiar de región" name="FSShowServerVersionChangeNotice" tool_tip="Muestra un aviso si la versión de simulador cambia durante un teleporte o al cruzar a otra región."/>
-			<check_box label="Mostrar canal del simulador en la barra de estado" name="FSStatusbarShowSimulatorVersion" tool_tip="Muestra el canal del simulador actual en la barra de estado estilo V1."/>
 		</panel>
 		<panel label="Vista subjetiva" name="tab-mouselook">
 			<check_box label="Activar la funcionalidad de vista subjetiva" name="EnableMouselook" tool_tip="Permite una perspectiva de primera persona y el contról de la cámara con el ratón"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
index ba2434eb95..789ccb1127 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
@@ -46,6 +46,7 @@
 		<check_box name="ShowNetStats" label="ラグメーターを表示" tool_tip="メニューバーの右上にラグメーターを表示します。"/>
 		
 		<check_box name="FSEnableVolumeControls" label="メディアコントロールをトップメニューに表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、ファイアーストームの画面右上にメディアコントロール（音量、メディア、ストリーム）が表示されるようになります。既に独自の場所にコントロールが配置されている場合にこのチェックを外しておくと便利です。" />
+		<check_box label="シミュレーターのチャネルをステータスバーに表示" name="FSStatusbarShowSimulatorVersion" tool_tip="１系仕様のステータスバーにシミューレーターのチャネルを表示します。 (RC Magnum, RC Le Tigre, RC BlueSteel)"/>
 
 		<text name="ScriptDialogsPerObjectLabel" width="200">
 			オブジェクトあたりのスクリプト情報表示：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
index f3326bd144..944ff614b2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 			<check_box label="デフォルトのカメラコントロールのミニウィンドウを常に不透明で表示" name="FSAlwaysOpaqueCameraControls" />
 			<check_box label="ブロックしているアバターをパーティクルの雲で表示" name="ShowMutedAvatarsAsCloud" tool_tip="ブロックしているアバターは特別な色のパーティクルの雲で表示されるようになります。" />
 			<check_box label="地域間を移動する時、シミュレーターのバージョンが異なる場合に通知" name="FSShowServerVersionChangeNotice" tool_tip="テレポートしたり、SIMを地域をまたいで移動した場合に、シミュレーターのバージョンが異なるとその旨の通知を表示します。" />
-			<check_box label="シミュレーターのチャネルをステータスバーに表示" name="FSStatusbarShowSimulatorVersion" tool_tip="１系仕様のステータスバーにシミューレーターのチャネルを表示します。"/>
 		</panel>
 
 		<!--Mouselook-->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
index 1d804f8ec0..889a22d7b7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
@@ -32,6 +32,7 @@
         <check_box name="ShowNetStats" label="Pokaż miernik lagów" width="135" tool_tip="Pokaż miernik lagów w pasku statusu" />
         <check_box label="Stary sposób odświeżania wartości w mierniku lagów" name="FSStatbarLegacyMeanPerSec" tool_tip="Gdy ta opcja jest włączona, to Firestorm będzie używał starego sposobu odświeżania wartości w mierniku lagów, uśredniając je dynamicznie co sekundę, zamiast podmieniać bez przerwy na te bieżące" />
         <check_box label="Pokaż kontrolki mediów w menu na górze" name="FSEnableVolumeControls" tool_tip="Zaznacz, aby Firestorm pokazywał kontrolki głośności (dźwięków, mediów, muzyki strumieniowej) w prawym górnym rogu ekranu. Przydatne, jeśli skórka posiada swoje własne kontrolki." />
+		<check_box label="Pokazuj kanał symulatora w pasku statusu" name="FSStatusbarShowSimulatorVersion" tool_tip="Pokazuj obecny kanał symulatora (RC Magnum, RC Le Tigre, RC BlueSteel itd.) na pasku statusu w stylu V1."/>
         <text name="ScriptDialogsPerObjectLabel" width="185">
             Komunikatów skryptów na obiekt:
         </text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_move.xml
index dbe70e1392..54ce2f7ded 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_move.xml
@@ -26,7 +26,6 @@
 			<check_box label="Pokazuj standardowe, małe okienko sterowania kamerą zawsze jako nieprzezroczyste" name="FSAlwaysOpaqueCameraControls"/>
 			<check_box label="Zablokowane awatary jako chmury cząsteczek" name="ShowMutedAvatarsAsCloud" tool_tip="Zablokowane awatary będą renderowane jako chmury cząsteczek o specjalnym kolorze."/>
 			<check_box label="Powiadom, jeśli wersja symulatora ulegnie zmianie podczas zmiany regionu" name="FSShowServerVersionChangeNotice" tool_tip="Wyświetla powiadomienie, jeśli wersja symulatora ulegnie zmianie podczas teleportowania się lub przekraczania granicy regionu."/>
-			<check_box label="Pokazuj kanał symulatora w pasku statusu" name="FSStatusbarShowSimulatorVersion" tool_tip="Pokazuj obecny kanał symulatora na pasku statusu w stylu V1."/>
 		</panel>
 		<panel label="Widok pierwszoosobowy" name="tab-mouselook">
 			<check_box label="Włącz funkcjonalność widoku pierwszoosobowego" name="EnableMouselook" tool_tip="Zezwól przeglądarce na używanie perspektywy pierwszej osoby oraz sterowanie w niej kamerą za pomocą myszy"/>