diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_profile.xml
index 8de07202ff..7790afc934 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_profile.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
 	<string name="AcctTypeCharterMember" value="Założyciel"/>
 	<string name="AcctTypeEmployee" value="Pracownik Linden Lab"/>
 	<string name="PaymentInfoUsed" value="Płatności: Dane użyte"/>
-	<string name="PaymentInfoOnFile" value="Płatności: Dane wprowadzone"/>
-	<string name="NoPaymentInfoOnFile" value="Płatności: Dane niewprowadzone"/>
+	<string name="PaymentInfoOnFile" value="Płatności: Dane znane"/>
+	<string name="NoPaymentInfoOnFile" value="Płatności: Dane nieznane"/>
 	<string name="AgeVerified" value="Wiek zweryfikowany"/>
 	<string name="NotAgeVerified" value="Wiek niezweryfikowany"/>
 	<string name="no_partner_text" value="Brak"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index 34282842e8..aad9b3a360 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -1803,10 +1803,10 @@ Spróbuj zalogować się ponownie za minutę.
 		Płatności: Dane użyte
 	</string>
 	<string name="PaymentInfoOnFile">
-		Płatności: Dane wprowadzone
+		Płatności: Dane znane
 	</string>
 	<string name="NoPaymentInfoOnFile">
-		Płatności: Dane niewprowadzone
+		Płatności: Dane nieznane
 	</string>
 	<string name="AgeVerified">
 		Zweryfikowany wiekowo