diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_object.xml
index 00a016e2eb..df8c092382 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_object.xml
@@ -44,7 +44,10 @@
 	<menu_item_call label="Weź kopię" name="Take Copy"/>
 	<menu_item_call label="Zapłać" name="Pay..."/>
 	<menu_item_call label="Kup" name="Buy..."/>
-	<menu_item_call label="Eksportuj" name="Export"/>
+	<context_menu label="Zapisz jako" name="Export Menu">
+		<menu_item_call label="Kopia zapasowa" name="Backup"/>
+		<menu_item_call label="Collada" name="Collada"/>
+	</context_menu>
 	<menu_item_call label="Skasuj" name="Delete"/>
 	<menu_item_call label="Blokuj właściciela cząsteczek" name="Mute Particle"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_pie_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_pie_object.xml
index e6c821ab0c..f2fb4c67d2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_pie_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_pie_object.xml
@@ -22,7 +22,10 @@
 				<pie_slice label="Tymczasowo" name="Derender"/>
 			</pie_menu>
 			<pie_slice label="Zgłoś..." name="Report Abuse..."/>
-			<pie_slice label="Eksportuj" name="Export"/>
+			<pie_menu name="ExportMenu" label="Zapisz jako &gt;">
+				<pie_slice label="Kopia zapasowa" name="Backup"/>
+				<pie_slice label="Collada" name="Collada"/>
+			</pie_menu>
 			<pie_menu label="Odnajd. ścieżek &gt;" name="Pathfinding">
 				<pie_slice label="Pokaż w zbiorach części" name="show_in_linksets"/>
 				<pie_slice label="Pokaż w postaciach" name="show_in_characters"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
index dd695717c7..0d1e84302d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
@@ -160,6 +160,10 @@
 			<menu_item_call label="Zapisz obiekt do Szafy" name="Save Object Back to My Inventory"/>
 			<menu_item_call label="Zapisz do zawartości obiektu" name="Save Object Back to Object Contents"/>
 			<menu_item_call label="Zwróć obiekt" name="Return Object back to Owner"/>
+			<menu label="Zapisz jako" name="Export Menu">
+				<menu_item_call label="Kopia zapasowa" name="Backup"/>
+				<menu_item_call label="Collada" name="Collada"/>
+			</menu>
 		</menu>
 		<menu label="Skrypty" name="Scripts">
 			<menu_item_call label="Ostrzeżenia/błędy skryptów" name="Script Debug"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
index 3cdabf5fc4..a6858060cb 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
@@ -4471,6 +4471,15 @@ Nie można tego cofnąć.
 	<notification name="ExportFinished">
 		Wyeksportowano i zapisano do [FILENAME].
 	</notification>
+	<notification name="ExportColladaFailed">
+		Eksport nie powiódł się.
+	</notification>
+	<notification name="ExportColladaSuccess">
+		Eksport w formacie Collada DAE zakończony. Wyeksportowano [TOTAL] obiektów.
+	</notification>
+	<notification name="ExportColladaPartial">
+		Eksport w formacie Collada DAE zakończony. Nie udało się wyeksportować [FAILED] z [TOTAL] zaznaczonych obiektów ze względu na niewystarczające prawa.
+	</notification>
 	<notification name="AntiSpamBlocked">
 		Antyspam: Zablokowano [SOURCE] ze względu na spam [QUEUE] ([COUNT]) razy podczas [PERIOD] sekund.
 	</notification>