diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_im_session.xml
index d8a6f0ab51..e502e88596 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_im_session.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_im_session.xml
@@ -60,13 +60,13 @@
 						<layout_panel name="input_button_layout_panel">
 							<button name="send_chat" label="Envoyer" tool_tip="Envoyer l'IM"/>
 						</layout_panel>
-						<layout_panel name="emoji_recent_layout_panel">
-							<text name="emoji_recent_empty_text">
-								Les emojis récemment utilisés apparaîtront ici
-							</text>
-						</layout_panel>
 					</layout_stack>
 				</layout_panel>
+				<layout_panel name="emoji_recent_layout_panel">
+					<text name="emoji_recent_empty_text">
+						Les emojis récemment utilisés apparaîtront ici
+					</text>
+				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_session.xml
index 6586a3a4f6..e09ea1377a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_session.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_session.xml
@@ -18,14 +18,14 @@
 					<layout_panel name="input_button_layout_panel">
 						<button name="minz_btn" tool_tip="Affiche/Masque le panneau des messages"/>
 					</layout_panel>
-					<layout_panel name="emoji_recent_layout_panel">
-						<text name="emoji_recent_empty_text">
-							Les émojis récemment utilisés apparaîtront ici
-						</text>
-						<button name="emoji_picker_show_btn" label="Plus" tool_tip="Affiche/masque le sélecteur d'émojis"/>
-					</layout_panel>
 				</layout_stack>
 			</layout_panel>
+			<layout_panel name="emoji_recent_layout_panel">
+				<text name="emoji_recent_empty_text">
+					Les émojis récemment utilisés apparaîtront ici
+				</text>
+				<button name="emoji_picker_show_btn" label="Plus" tool_tip="Affiche/masque le sélecteur d'émojis"/>
+			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</view>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_fs_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_fs_im_session.xml
index 53396d4003..8630225614 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_fs_im_session.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_fs_im_session.xml
@@ -69,13 +69,13 @@
 						<layout_panel name="input_button_layout_panel">
 							<button name="send_chat" label="Invia" tool_tip="Invia un messaggio IM" />
 						</layout_panel>
-						<layout_panel name="emoji_recent_layout_panel">
-							<text name="emoji_recent_empty_text">
-								Le emoji usate di recente verranno visualizzate qui
-							</text>
-						</layout_panel>
 					</layout_stack>
 				</layout_panel>
+				<layout_panel name="emoji_recent_layout_panel">
+					<text name="emoji_recent_empty_text">
+						Le emoji usate di recente verranno visualizzate qui
+					</text>
+				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_im_session.xml
index 9da33685de..e0f324c44a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_im_session.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_im_session.xml
@@ -69,13 +69,13 @@
 						<layout_panel name="input_button_layout_panel">
 							<button name="send_chat" label="送信" tool_tip="ＩＭを送信します。"/>
 						</layout_panel>
-						<layout_panel name="emoji_recent_layout_panel" height="28">
-							<text name="emoji_recent_empty_text">
-								最近使用した絵文字がここに表示されます。
-							</text>
-						</layout_panel>
 					</layout_stack>
 				</layout_panel>
+				<layout_panel name="emoji_recent_layout_panel" height="28">
+					<text name="emoji_recent_empty_text">
+						最近使用した絵文字がここに表示されます。
+					</text>
+				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_im_session.xml
index 61bf58ede2..161c0bd614 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_im_session.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_im_session.xml
@@ -69,13 +69,13 @@
 						<layout_panel name="input_button_layout_panel">
 							<button name="send_chat" label="Wyślij" tool_tip="Wyślij wiadomość IM" />
 						</layout_panel>
-						<layout_panel name="emoji_recent_layout_panel">
-							<text name="emoji_recent_empty_text">
-								Tutaj pojawią się ostatnio używane emoji
-							</text>
-						</layout_panel>
 					</layout_stack>
 				</layout_panel>
+				<layout_panel name="emoji_recent_layout_panel">
+					<text name="emoji_recent_empty_text">
+						Tutaj pojawią się ostatnio używane emoji
+					</text>
+				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_im_session.xml
index f298f0fc51..10a5a657e5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_im_session.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_im_session.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
 				<text name="emoji_recent_empty_text">
 					Tutaj pojawią się ostatnio używane emoji
 				</text>
+				<button name="emoji_picker_show_btn" label="Więcej" tool_tip="Pokaż / ukryj okienko emoji"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</view>