diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
index 8098182e2f..6a15cf13e7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
@@ -220,7 +220,7 @@
 		<menu_item_check label="Ogranicz dystans selekcji" name="Limit Select Distance"/>
 		<menu_item_check label="Wyłącz ograniczenia zasięgu kamery" name="Disable Camera Distance"/>
 		<menu_item_check label="Zdjęcie wysokiej jakości" name="HighResSnapshot"/>
-		<menu_item_check label="Zapisuj zdjęcia na dysk twardy bez efektu dźwiękowego i animacji" name="QuietSnapshotsToDisk"/>
+		<menu_item_check label="Wykonuj zdjęcia bez efektu dźwiękowego i animacji" name="QuietSnapshotsToDisk"/>
 		<menu label="Narzędzia wydajności" name="Performance Tools">
 			<menu_item_call label="Pomiar lagów" name="Lag Meter"/>
 			<menu_item_check label="Statystyki" name="Statistics Bar"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
index b7fcad436d..e8ad3f674b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
@@ -328,13 +328,6 @@ Potrzebujesz konta aby się zalogować do [CURRENT_GRID]. Czy chcesz utworzyć j
 	<notification name="InvalidCredentialFormat">
 		Należy wprowadzić nazwę użytkownika lub imię oraz nazwisko Twojego awatara w pole nazwy użytkownika, a następnie ponownie się zalogować.
 	</notification>
-	<notification name="AddClassified">
-		Reklamy pojawiają się w sekcji &apos;Classified&apos; w wyszukiwarce oraz na [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] przez jeden tydzień.
-Wypełnij reklamę i kliknij na &apos;Publikuj...&apos; aby dodać ją do katalogu.
-Pojawi się pytanie o kwotę do zapłacenia po kliknięciu.
-Płacąc więcej powodujesz, że reklama pojawia się wyżej na listach wyszukiwań.
-		<usetemplate ignoretext="Jak utworzyć reklamę" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
-	</notification>
 	<notification name="DeleteClassified">
 		Usunąć reklamę &apos;[NAME]&apos;?
 Pamiętaj! Nie ma rekompensaty za poniesione koszta.
@@ -686,6 +679,11 @@ Wybierz skryptowane obiekty do których masz prawa modyfikacji.
 		&apos;Resetowanie&apos; nie powiodło się.
 
 Wybierz obiekty zawierające skrypty.
+	</notification>
+	<notification name="CannotdeleteSelectObjectsNoScripts">
+		Nie można przeprowadzić &apos;usuń&apos;.
+
+Wybierz obiekty ze skryptami.
 	</notification>
 	<notification name="CannotResetSelectObjectsNoPermission">
 		&apos;Resetowanie&apos; nie powiodło się.