diff --git a/indra/newview/chatbar_as_cmdline.cpp b/indra/newview/chatbar_as_cmdline.cpp
index c3efcdd406..0c74df11f4 100644
--- a/indra/newview/chatbar_as_cmdline.cpp
+++ b/indra/newview/chatbar_as_cmdline.cpp
@@ -838,7 +838,7 @@ bool cmd_line_chat(const std::string& revised_text, EChatType type, bool from_ge
 						if (random_string_pos != std::string::npos)
 						{
 							S32 random_number = 0;
-							if (random_max > random_min && random_min >= -200000 && random_min <= 200000 && random_max >= -200000 && random_max <= 200000) // Generate a random number only when max > min, and when they're in rational range
+							if (random_max > random_min && random_min >= -10000 && random_min <= 10000 && random_max >= -10000 && random_max <= 10000) // Generate a random number only when max > min, and when they're in rational range
 							{
 								S32 random_calculated = (random_max - random_min) + 1;
 								if (random_calculated != 0) // Don't divide by zero
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index 1b81f4bd78..79b152f75d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -5718,7 +5718,7 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen
 		Es müssen positive Werte für Würfel (max. 100) und Seiten (max. 1000) angegeben werden.
 	</string>
 	<string name="FSCmdLineCalcRandError">
-		'[RAND]' ist kein gültiger Ausdruck für RAND(min,max). MAX muss größer als MIN sein und beide Werte müssen sich im Intervall von -200000 bis 200000 befinden.
+		'[RAND]' ist kein gültiger Ausdruck für RAND(min,max). MAX muss größer als MIN sein und beide Werte müssen sich im Intervall von -10000 bis 10000 befinden.
 	</string>
 	<string name="FSWithHavok">
 		mit Havok-Unterstützung
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index 6ec69d93bf..502f4f4896 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -2597,7 +2597,7 @@ Try enclosing path to the editor with double quotes.
   <string name="FSCmdLineRollDiceTotal">Total result for [DICE]d[FACES]: [RESULT].</string>
   <string name="FSCmdLineRollDiceLimits">You must provide positive values for dice (max 100) and faces (max 1000).</string>
 
-  <string name="FSCmdLineCalcRandError">'[RAND]' is not a valid expression for RAND(min,max). MAX must be higher than MIN, both in -200000 - 200000 range.</string>
+  <string name="FSCmdLineCalcRandError">'[RAND]' is not a valid expression for RAND(min,max). MAX must be higher than MIN, both in range from -10000 to 10000.</string>
 
   <!-- Build types for about floater -->
   <string name="FSWithHavok">with Havok support</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index edb1d5e724..ef9f482af3 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -5214,7 +5214,7 @@ Spróbuj załączyć ścieżkę do edytora w cytowaniu.
 		Musisz podać wartości dodatnie dla ilości kostek (maksymalnie 100) oraz ścianek (maksymalnie 1000).
 	</string>
 	<string name="FSCmdLineCalcRandError">
-		'[RAND]' nie jest poprawnym wyrażeniem dla RAND(min,max). MAX musi być większe niż MIN, oba w zakresie -200000 - 200000.
+		'[RAND]' nie jest poprawnym wyrażeniem dla RAND(min,max). MAX musi być większe niż MIN, oba w zakresie od -10000 do 10000.
 	</string>
 	<string name="FSWithHavok">
 		ze wsparciem dla Havoka