QAR-1202 Mergeme for Viewer font in Russian, Ukrainian (for business

reasons):

svn merge -r109512:109516
svn+ssh://svn.lindenlab.com/svn/linden/branches/maint-l10n/maint-l10n-3


DEV-22792 Russian and Ukrainian Viewer strings submission

DEV-24945 Chat console with scaled UI shows vertically misaligned
characters

DEV-25459 Viewer text-snapping is broken in a few ways

DEV-23475 Change the win32 viewer's font prioritization order to be more
Cyrillic-friendly

QAR-1042 Viewer in Russian, Ukrainian: need to verify that
French/German/Japanese/Korean were not effected by import of Russ and
Ukr.
meow-7.2.2
Adam Moss 2009-02-06 17:16:06 +00:00
parent d1f4f89c64
commit 6861459c48
6 changed files with 142 additions and 63 deletions

View File

@ -205,6 +205,9 @@ Hiro Sommambulist
VWR-143
Hoze Menges
VWR-255
Ian Kas
VWR-8780 (Russian localization)
[NO JIRA] (Ukranian localization)
Iskar Ariantho
VWR-1223
Jacek Antonelli

View File

@ -76,7 +76,7 @@ const F32 EXT_KERNING = 1.f;
const F32 PIXEL_BORDER_THRESHOLD = 0.0001f;
const F32 PIXEL_CORRECTION_DISTANCE = 0.01f;
const F32 PAD_AMT = 0.5f;
const F32 PAD_UVY = 0.5f; // half of vertical padding between glyphs in the glyph texture
const F32 DROP_SHADOW_SOFT_STRENGTH = 0.3f;
F32 llfont_round_x(F32 x)
@ -624,25 +624,12 @@ S32 LLFontGL::render(const LLWString &wstr,
gGL.pushMatrix();
glLoadIdentity();
gGL.translatef(floorf(sCurOrigin.mX*sScaleX), floorf(sCurOrigin.mY*sScaleY), sCurOrigin.mZ);
//glScalef(sScaleX, sScaleY, 1.0f);
// avoid half pixels
// RN: if we're going to this trouble, might as well snap to nearest pixel all the time
// but the plan is to get rid of this so that fonts "just work"
//F32 half_pixel_distance = llabs(fmodf(sCurOrigin.mX * sScaleX, 1.f) - 0.5f);
//if (half_pixel_distance < PIXEL_BORDER_THRESHOLD)
//{
gGL.translatef(PIXEL_CORRECTION_DISTANCE*sScaleX, 0.f, 0.f);
//}
// this code would just snap to pixel grid, although it seems to introduce more jitter
//F32 pixel_offset_x = llround(sCurOrigin.mX * sScaleX) - (sCurOrigin.mX * sScaleX);
//F32 pixel_offset_y = llround(sCurOrigin.mY * sScaleY) - (sCurOrigin.mY * sScaleY);
//gGL.translatef(-pixel_offset_x, -pixel_offset_y, 0.f);
// this code snaps the text origin to a pixel grid to start with
F32 pixel_offset_x = llround((F32)sCurOrigin.mX) - (sCurOrigin.mX);
F32 pixel_offset_y = llround((F32)sCurOrigin.mY) - (sCurOrigin.mY);
gGL.translatef(-pixel_offset_x, -pixel_offset_y, 0.f);
// scale back to native pixel size
//glScalef(1.f / sScaleX, 1.f / sScaleY, 1.f);
//glScaled(1.0 / (F64) sScaleX, 1.0 / (F64) sScaleY, 1.0f);
LLFastTimer t(LLFastTimer::FTM_RENDER_FONTS);
gGL.color4fv( color.mV );
@ -705,10 +692,6 @@ S32 LLFontGL::render(const LLWString &wstr,
break;
}
// Round properly.
//cur_render_y = (F32)llfloor(cur_y/sScaleY + 0.5f)*sScaleY;
//cur_render_x = (F32)llfloor(cur_x/sScaleX + 0.5f)*sScaleX;
cur_render_y = cur_y;
cur_render_x = cur_x;
@ -763,8 +746,9 @@ S32 LLFontGL::render(const LLWString &wstr,
}
gGL.getTexUnit(0)->bind(ext_image);
const F32 ext_x = cur_render_x + (EXT_X_BEARING * sScaleX);
const F32 ext_y = cur_render_y + (EXT_Y_BEARING * sScaleY + mAscender - mLineHeight);
// snap origin to whole screen pixel
const F32 ext_x = (F32)llround(cur_render_x + (EXT_X_BEARING * sScaleX));
const F32 ext_y = (F32)llround(cur_render_y + (EXT_Y_BEARING * sScaleY + mAscender - mLineHeight));
LLRectf uv_rect(0.f, 1.f, 1.f, 0.f);
LLRectf screen_rect(ext_x, ext_y + ext_height, ext_x + ext_width, ext_y);
@ -819,15 +803,16 @@ S32 LLFontGL::render(const LLWString &wstr,
// Draw the text at the appropriate location
//Specify vertices and texture coordinates
LLRectf uv_rect((fgi->mXBitmapOffset - PAD_AMT) * inv_width,
(fgi->mYBitmapOffset + fgi->mHeight + PAD_AMT) * inv_height,
(fgi->mXBitmapOffset + fgi->mWidth + PAD_AMT) * inv_width,
(fgi->mYBitmapOffset - PAD_AMT) * inv_height);
LLRectf screen_rect(cur_render_x + (F32)fgi->mXBearing - PAD_AMT,
cur_render_y + (F32)fgi->mYBearing + PAD_AMT,
cur_render_x + (F32)fgi->mXBearing + (F32)fgi->mWidth + PAD_AMT,
cur_render_y + (F32)fgi->mYBearing - (F32)fgi->mHeight - PAD_AMT);
LLRectf uv_rect((fgi->mXBitmapOffset) * inv_width,
(fgi->mYBitmapOffset + fgi->mHeight + PAD_UVY) * inv_height,
(fgi->mXBitmapOffset + fgi->mWidth) * inv_width,
(fgi->mYBitmapOffset - PAD_UVY) * inv_height);
// snap glyph origin to whole screen pixel
LLRectf screen_rect(llround(cur_render_x + (F32)fgi->mXBearing),
llround(cur_render_y + (F32)fgi->mYBearing),
llround(cur_render_x + (F32)fgi->mXBearing) + (F32)fgi->mWidth,
llround(cur_render_y + (F32)fgi->mYBearing) - (F32)fgi->mHeight);
drawGlyph(screen_rect, uv_rect, color, style, drop_shadow_strength);
chars_drawn++;

View File

@ -3724,31 +3724,42 @@
<key>FontMonospace</key>
<map>
<key>Comment</key>
<string>Name of monospace font (Truetype file name)</string>
<string>Name of monospace font that definitely exists (Truetype file name)</string>
<key>Persist</key>
<integer>1</integer>
<integer>0</integer>
<key>Type</key>
<string>String</string>
<key>Value</key>
<string>profontwindows.ttf</string>
<string>DejaVuSansMono.ttf</string>
</map>
<key>FontSansSerif</key>
<map>
<key>Comment</key>
<string>Name of san-serif font (Truetype file name)</string>
<string>Name of primary sans-serif font that definitely exists (Truetype file name)</string>
<key>Persist</key>
<integer>1</integer>
<integer>0</integer>
<key>Type</key>
<string>String</string>
<key>Value</key>
<string>MtBkLfRg.ttf</string>
</map>
<key>FontSansSerifBundledFallback</key>
<map>
<key>Comment</key>
<string>Name of secondary sans-serif font that definitely exists (Truetype file name)</string>
<key>Persist</key>
<integer>0</integer>
<key>Type</key>
<string>String</string>
<key>Value</key>
<string>DejaVuSansCondensed.ttf</string>
</map>
<key>FontSansSerifBold</key>
<map>
<key>Comment</key>
<string>Name of bold font (Truetype file name)</string>
<key>Persist</key>
<integer>1</integer>
<integer>0</integer>
<key>Type</key>
<string>String</string>
<key>Value</key>
@ -3757,9 +3768,9 @@
<key>FontSansSerifFallback</key>
<map>
<key>Comment</key>
<string>Name of san-serif font (Truetype file name)</string>
<string>Name of sans-serif font (Truetype file name)</string>
<key>Persist</key>
<integer>1</integer>
<integer>0</integer>
<key>Type</key>
<string>String</string>
<key>Value</key>
@ -3829,7 +3840,7 @@
<key>Type</key>
<string>F32</string>
<key>Value</key>
<real>9.0</real>
<real>8.1</real>
</map>
<key>FontSizeSmall</key>
<map>

View File

@ -0,0 +1,99 @@
Fonts are (c) Bitstream (see below). DejaVu changes are in public domain.
Glyphs imported from Arev fonts are (c) Tavmjong Bah (see below)
Bitstream Vera Fonts Copyright
------------------------------
Copyright (c) 2003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserved. Bitstream Vera is
a trademark of Bitstream, Inc.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of the fonts accompanying this license ("Fonts") and associated
documentation files (the "Font Software"), to reproduce and distribute the
Font Software, including without limitation the rights to use, copy, merge,
publish, distribute, and/or sell copies of the Font Software, and to permit
persons to whom the Font Software is furnished to do so, subject to the
following conditions:
The above copyright and trademark notices and this permission notice shall
be included in all copies of one or more of the Font Software typefaces.
The Font Software may be modified, altered, or added to, and in particular
the designs of glyphs or characters in the Fonts may be modified and
additional glyphs or characters may be added to the Fonts, only if the fonts
are renamed to names not containing either the words "Bitstream" or the word
"Vera".
This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font
Software that has been modified and is distributed under the "Bitstream
Vera" names.
The Font Software may be sold as part of a larger software package but no
copy of one or more of the Font Software typefaces may be sold by itself.
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT,
TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL BITSTREAM OR THE GNOME
FOUNDATION BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING
ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF
THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE
FONT SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the names of Gnome, the Gnome
Foundation, and Bitstream Inc., shall not be used in advertising or
otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Font Software
without prior written authorization from the Gnome Foundation or Bitstream
Inc., respectively. For further information, contact: fonts at gnome dot
org.
Arev Fonts Copyright
------------------------------
Copyright (c) 2006 by Tavmjong Bah. All Rights Reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
a copy of the fonts accompanying this license ("Fonts") and
associated documentation files (the "Font Software"), to reproduce
and distribute the modifications to the Bitstream Vera Font Software,
including without limitation the rights to use, copy, merge, publish,
distribute, and/or sell copies of the Font Software, and to permit
persons to whom the Font Software is furnished to do so, subject to
the following conditions:
The above copyright and trademark notices and this permission notice
shall be included in all copies of one or more of the Font Software
typefaces.
The Font Software may be modified, altered, or added to, and in
particular the designs of glyphs or characters in the Fonts may be
modified and additional glyphs or characters may be added to the
Fonts, only if the fonts are renamed to names not containing either
the words "Tavmjong Bah" or the word "Arev".
This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts
or Font Software that has been modified and is distributed under the
"Tavmjong Bah Arev" names.
The Font Software may be sold as part of a larger software package but
no copy of one or more of the Font Software typefaces may be sold by
itself.
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL
TAVMJONG BAH BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of Tavmjong Bah shall not
be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other
dealings in this Font Software without prior written authorization
from Tavmjong Bah. For further information, contact: tavmjong @ free
. fr.
$Id: LICENSE 2133 2007-11-28 02:46:28Z lechimp $

Binary file not shown.

View File

@ -165,13 +165,6 @@
#include "llcommandlineparser.h"
// annoying detail to determine whether font prefs are over-ridden
#if LL_LINUX
# define LL_DYNAMIC_FONT_DISCOVERY 1
#else
# define LL_DYNAMIC_FONT_DISCOVERY 0
#endif
// *FIX: These extern globals should be cleaned up.
// The globals either represent state/config/resource-storage of either
// this app, or another 'component' of the viewer. App globals should be
@ -1656,12 +1649,6 @@ bool LLAppViewer::initConfiguration()
gSavedSettings.setBOOL("AllowMultipleViewers", TRUE);
#endif
#if !LL_DYNAMIC_FONT_DISCOVERY
// static font discovery - user settings can override.
gSavedSettings.setString("FontSansSerifFallback",
LLWindow::getFontListSans());
#endif
//*FIX:Mani - Set default to disabling watchdog mainloop
// timeout for mac and linux. There is no call stack info
// on these platform to help debug.
@ -1744,20 +1731,14 @@ bool LLAppViewer::initConfiguration()
// - load overrides from user_settings
loadSettingsFromDirectory("User");
#if LL_DYNAMIC_FONT_DISCOVERY
// Linux does *dynamic* font discovery which is preferable to
// whatever got written-out into the config file last time. This
// does remove the ability of the user to hand-define the fallbacks
// though, so from a config-management point of view this is hacky.
gSavedSettings.setString("FontSansSerifFallback",
LLWindow::getFontListSans());
#endif
gSavedSettings.getString("FontSansSerifBundledFallback") + ";" + LLWindow::getFontListSans() );
// - apply command line settings
clp.notify();
// Handle initialization from settings.
// Start up the debugging console before handling other options.
// Start up the debugging console before handling other options.
if (gSavedSettings.getBOOL("ShowConsoleWindow"))
{
initConsole();