livie
/
phoenix-firestorm
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

DEV-46346 Cycle4 translation for FR DE JA

master
Eli Linden 2010-02-17 14:39:52 +08:00
parent 6b36b82ada
commit 692073cc89
53 changed files with 336 additions and 309 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
indra/newview/skins/default/xui/de/panel_bottomtray_lite.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="bottom_tray_lite">
<layout_stack name="toolbar_stack_lite">
<layout_panel name="gesture_panel">
<gesture_combo_list label="Gesten" name="Gesture" tool_tip="Gesten anzeigen/ausblenden"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>

4
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml
View File

@ -8,7 +8,7 @@
Compilé avec [COMPILER] version [COMPILER_VERSION]
</floater.string>
<floater.string name="AboutPosition">
Vous êtes à [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1] dans [REGION] se trouvant à [HOSTNAME] ([HOSTIP])
Vous êtes à [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1] dans [REGION] se trouvant à &lt;nolink&gt;[HOSTNAME]&lt;/nolink&gt; ([HOSTIP])
[SERVER_VERSION]
[[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]]
</floater.string>
@ -54,7 +54,7 @@ Pour réussir dans les affaires, soyez audacieux, créatif et différent. - Henr
</panel>
<panel label="Licences" name="licenses_panel">
<text_editor name="credits_editor">
3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion
3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion
APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.

5
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
View File

@ -424,10 +424,11 @@ texture :
<check_box label="En boucle" name="media_loop" tool_tip="Jouer le média en boucle. Lorsque le média aura fini de jouer, il recommencera."/>
</panel>
<panel label="SON" name="land_audio_panel">
<text name="MusicURL:" bottom_delta="-28" >
<text bottom_delta="-28" name="MusicURL:">
URL de la
musique :
</text>
<check_box label="Masquer l&apos;URL" name="hide_music_url" tool_tip="Si vous cochez cette option, l&apos;URL de musique sera masquée et invisible pour tous les utilisateurs non autorisés des informations de cette parcelle."/>
<text name="Sound:">
Son :
</text>
@ -437,7 +438,7 @@ musique :
</text>
<check_box label="Activer le chat vocal" name="parcel_enable_voice_channel"/>
<check_box label="Activer la voix (contrôlé par le domaine)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
<check_box label="Limiter le chat vocal à cette parcelle" name="parcel_enable_voice_channel_parcel"/>
<check_box label="Limiter le chat vocal à cette parcelle" name="parcel_enable_voice_channel_local"/>
</panel>
<panel label="ACCÈS" name="land_access_panel">
<panel.string name="access_estate_defined">

3
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_preview.xml
View File

@ -106,6 +106,9 @@ La longueur maximale est de [MAX_LENGTH] secondes.
<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE">
Impossible de lire le nom emote.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_BAD_ROOT">
Nom de racine incorrect.
</floater.string>
<text name="name_label">
Nom :
</text>

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<floater name="beacons" title="BALISES">
<panel name="beacons_panel">
<text name="label_show">
Afficher :
Afficher :
</text>
<check_box label="Balises" name="beacons"/>
<check_box label="Surbrillances" name="highlights"/>

94
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml
View File

@ -156,8 +156,8 @@
<panel label="Chemise" name="Shirt">
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer une chemise" label_selected="Créer une chemise" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/>
<button label="Créer une chemise" label_selected="Créer une chemise" name="Create New"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/>
@ -189,8 +189,8 @@
<panel label="Pantalon" name="Pants">
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer un pantalon" label_selected="Créer un pantalon" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/>
<button label="Créer un pantalon" label_selected="Créer un pantalon" name="Create New"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/>
@ -238,6 +238,7 @@
<text name="not worn instructions">
Pour changer de chaussures, faites-en glisser une paire de votre inventaire à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer des nouvelles et les porter.
</text>
<button label="Créer des chaussures" label_selected="Créer des chaussures" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
@ -246,7 +247,6 @@
</text>
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer des chaussures" label_selected="Créer des chaussures" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
@ -271,6 +271,7 @@
<text name="not worn instructions">
Pour changer de chaussettes, faites-en glisser une paire à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouvelles et les porter.
</text>
<button label="Créer des chaussettes" label_selected="Créer des chaussettes" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
@ -279,7 +280,6 @@
</text>
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer des chaussettes" label_selected="Créer des chaussettes" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
@ -304,6 +304,7 @@
<text name="not worn instructions">
Pour changer de veste, faites-en glisser une à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
</text>
<button label="Créer une veste" label_selected="Créer une veste" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
@ -313,7 +314,6 @@
<texture_picker label="Tissu (dessus)" name="Upper Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="81"/>
<texture_picker label="Tissu (dessous)" name="Lower Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="81"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="81"/>
<button label="Créer une veste" label_selected="Créer une veste" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
@ -338,6 +338,7 @@
<text name="not worn instructions">
Pour changer de gants, faites-en glisser une paire à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer de nouveaux et les porter.
</text>
<button label="Créer des gants" label_selected="Créer des gants" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
@ -346,7 +347,6 @@
</text>
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer des gants" label_selected="Créer des gants" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
@ -371,6 +371,7 @@
<text name="not worn instructions">
Pour changer de débardeur, faites-en glisser un à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter.
</text>
<button label="Créer un débardeur" label_selected="Créer un débardeur" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
@ -379,7 +380,6 @@
</text>
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer un débardeur" label_selected="Créer un débardeur" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
@ -404,6 +404,7 @@
<text name="not worn instructions">
Pour changer de caleçon, faites-en glisser un à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter.
</text>
<button label="Créer un caleçon" label_selected="Créer un caleçon" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
@ -412,7 +413,6 @@
</text>
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer un caleçon" label_selected="Créer un caleçon" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
@ -437,6 +437,7 @@
<text name="not worn instructions">
Pour changer de jupe, faites-en glisser une à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
</text>
<button label="Créer une jupe" label_selected="Créer une jupe" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
@ -445,48 +446,11 @@
</text>
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer une jupe" label_selected="Créer une jupe" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/>
</panel>
<panel label="Alpha" name="Alpha">
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: impossible de modifier
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: en cours de chargement...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: non porté
</text>
<text name="path">
Dans [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
Pour changer de masque alpha, faites-en glisser un de votre inventaire à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter.
</text>
<text name="no modify instructions">
Vous n&apos;avez pas le droit de modifier cet objet.
</text>
<text name="Item Action Label">
Alpha :
</text>
<texture_picker label="Alpha bas" name="Lower Alpha" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<texture_picker label="Alpha haut" name="Upper Alpha" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<texture_picker label="Alpha tête" name="Head Alpha" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<texture_picker label="Alpha yeux" name="Eye Alpha" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<texture_picker label="Alpha cheveux" name="Hair Alpha" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<button label="Créer un nouvel alpha" label_selected="Créer un nouvel alpha" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." name="Save As"/>
<button label="Annuler modification" label_selected="Annuler modification" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="Tatouage" name="Tattoo">
<text name="title">
[DESC]
@ -506,6 +470,7 @@
<text name="not worn instructions">
Pour changer de tatouage, faites-en glisser un de votre inventaire à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter.
</text>
<button label="Créer un nouveau tatouage" label_selected="Créer un nouveau tatouage" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
Vous n&apos;avez pas le droit de modifier cet objet.
</text>
@ -515,7 +480,42 @@
<texture_picker label="Tatouage tête" name="Head Tattoo" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<texture_picker label="Tatouage haut" name="Upper Tattoo" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<texture_picker label="Tatouage bas" name="Lower Tattoo" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<button label="Créer un nouveau tatouage" label_selected="Créer un nouveau tatouage" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." name="Save As"/>
<button label="Annuler modification" label_selected="Annuler modification" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="Alpha" name="Alpha">
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: impossible de modifier
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: en cours de chargement...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: non porté
</text>
<text name="path">
Dans [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
Pour changer de masque alpha, faites-en glisser un de votre inventaire à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter.
</text>
<button label="Créer un nouvel alpha" label_selected="Créer un nouvel alpha" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
Vous n&apos;avez pas le droit de modifier cet objet.
</text>
<text name="Item Action Label">
Alpha :
</text>
<texture_picker label="Alpha bas" name="Lower Alpha" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<texture_picker label="Alpha haut" name="Upper Alpha" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<texture_picker label="Alpha tête" name="Head Alpha" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<texture_picker label="Alpha yeux" name="Eye Alpha" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<texture_picker label="Alpha cheveux" name="Hair Alpha" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." name="Save As"/>
@ -523,7 +523,7 @@
</panel>
</tab_container>
<scroll_container left="251" name="panel_container"/>
<button label="Infos sur les scripts" label_selected="Infos sur les scripts" name="script_info"/>
<button label="Infos sur les scripts" label_selected="Infos sur les scripts" name="script_info" tool_tip="Afficher les scripts attachés à votre avatar"/>
<button label="Créer tenue" label_selected="Créer une tenue..." name="make_outfit_btn"/>
<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/>
<button label="OK" label_selected="OK" name="Ok"/>

11
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_help_browser.xml
View File

@ -1,14 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_help_browser" title="NAVIGATEUR D&apos;AIDE">
<floater.string name="home_page_url">
http://fr.secondlife.com
</floater.string>
<floater.string name="support_page_url">
http://fr.secondlife.com/support
<floater.string name="loading_text">
Chargement…
</floater.string>
<layout_stack name="stack1">
<layout_panel name="external_controls">
<button label="Ouvrir dans mon navigateur Web" name="open_browser"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="external_controls"/>
</layout_stack>
</floater>

8
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory.xml
View File

@ -1,13 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Inventory" title="INVENTAIRE">
<floater name="Inventory" title="MON INVENTAIRE">
<floater.string name="Title">
Inventaire
MON INVENTAIRE
</floater.string>
<floater.string name="TitleFetching">
Inventaire (Récupération de [ITEM_COUNT] articles en cours) [FILTER]
MON INVENTAIRE (récupération de [ITEM_COUNT] articles en cours) [FILTER]
</floater.string>
<floater.string name="TitleCompleted">
Inventaire ([ITEM_COUNT] articles) [FILTER]
MON INVENTAIRE ([ITEM_COUNT] articles) [FILTER]
</floater.string>
<floater.string name="Fetched">
Récupéré

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml
View File

@ -7,7 +7,7 @@
Exécution en cours
</floater.string>
<floater.string name="Title">
Script : [NAME]
SCRIPT : [NAME]
</floater.string>
<button label="Réinitialiser" label_selected="Réinitialiser" left="390" name="Reset" width="100"/>
<check_box initial_value="true" label="Exécution en cours" left="4" name="running"/>

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_map.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Map">
<floater name="Map" title="Mini-carte">
<floater.string name="mini_map_north">
N
</floater.string>

5
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outfit_save_as.xml
View File

@ -3,9 +3,10 @@
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save"/>
<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/>
<text name="Save item as:">
Enregistrer la tenue sous :
Enregistrer ce que je porte
comme une nouvelle tenue :
</text>
<line_editor name="name ed">
[DESC]
[DESC] (nouv.)
</line_editor>
</floater>

4
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outgoing_call.xml
View File

@ -25,10 +25,10 @@
Pas de réponse. Veuillez réessayer ultérieurement.
</text>
<text name="nearby">
Vous avez été déconnecté(e) de [VOICE_CHANNEL_NAME]. Vous allez maintenant être reconnecté(e) au chat vocal près de vous.
Vous avez été déconnecté(e) de [VOICE_CHANNEL_NAME]. [RECONNECT_NEARBY]
</text>
<text name="nearby_P2P">
[VOICE_CHANNEL_NAME] a mis fin à l&apos;appel. Vous allez maintenant être reconnecté(e) au chat vocal près de vous.
[VOICE_CHANNEL_NAME] a mis fin à l’appel. [RECONNECT_NEARBY]
</text>
<text name="leaving">
En train de quitter [CURRENT_CHAT].

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_animation.xml
View File

@ -6,6 +6,6 @@
<text name="desc txt">
Description :
</text>
<button label="Jouer dans le Monde" label_selected="Stop" left="20" name="Anim play btn" tool_tip="Lire cette animation de façon à ce que les autres puissent la voir" width="131"/>
<button label="Jouer dans Second Life" label_selected="Stop" left="20" name="Anim play btn" tool_tip="Lire cette animation de façon à ce que les autres puissent la voir" width="131"/>
<button label="Jouer localement" label_selected="Stop" left="162" name="Anim audition btn" tool_tip="Lire cette animation de façon à ce que vous soyez la seule personne à pouvoir la voir" width="125"/>
</floater>

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_sound.xml
View File

@ -6,6 +6,6 @@
<text name="desc txt">
Description :
</text>
<button label="Jouer dans le Monde" label_selected="Jouer dans le Monde" left_delta="-142" name="Sound play btn" tool_tip="Lire ce son de façon à ce que les autres puissent l&apos;entendre" width="131"/>
<button label="Jouer dans Second Life" label_selected="Jouer dans Second Life" left_delta="-142" name="Sound play btn" tool_tip="Lire ce son de façon à ce que les autres puissent l&apos;entendre" width="131"/>
<button label="Jouer localement" label_selected="Jouer localement" left="162" name="Sound audition btn" tool_tip="Lire ce son de façon à ce que vous soyez la seule personne à pouvoir l&apos;entendre" width="125"/>
</floater>

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_preview.xml
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="preview lsl text" title="SCRIPT : SCRIPT DE ROTATION">
<floater.string name="Title">
Script : [NAME]
SCRIPT : [NAME]
</floater.string>
<text name="desc txt">
Description :

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sys_well.xml
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="notification_chiclet" title="NOTIFICATIONS">
<string name="title_im_well_window">
SESSIONS IM
CONVERSATIONS
</string>
<string name="title_notification_well_window">
NOTIFICATIONS

8
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_wearable_save_as.xml
View File

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="modal container">
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" />
<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel" />
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save"/>
<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/>
<text name="Save item as:">
Enregistrer l&apos;objet sous :
Enregistrer l&apos;objet dans mon inventaire comme :
</text>
<line_editor name="name ed">
Nouveau [DESC]

1
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml
View File

@ -71,6 +71,7 @@
</combo_box>
<search_editor label="Régions par nom" name="location" tool_tip="Saisissez le nom d&apos;une région" width="155"/>
<button label="Trouver" label_selected="&gt;" left_delta="160" name="DoSearch" tool_tip="Recherchez sur la carte" width="75"/>
<button name="Clear" tool_tip="Effacer les lignes de suivi et réinitialiser la carte"/>
<scroll_list left="-270" name="search_results" width="252">
<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
<scroll_list.columns label="" name="sim_name"/>

8
indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml
View File

@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Self Pie">
<menu_item_call label="Me lever" name="Stand Up"/>
<context_menu label="Enlever &gt;" name="Take Off &gt;">
<context_menu label="Habits &gt;" name="Clothes &gt;">
<context_menu label="Enlever ▶" name="Take Off &gt;">
<context_menu label="Habits ▶" name="Clothes &gt;">
<menu_item_call label="Chemise" name="Shirt"/>
<menu_item_call label="Pantalon" name="Pants"/>
<menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/>
@ -16,8 +16,8 @@
<menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/>
<menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes"/>
</context_menu>
<context_menu label="HUD &gt;" name="Object Detach HUD"/>
<context_menu label="Détacher &gt;" name="Object Detach"/>
<context_menu label="HUD ▶" name="Object Detach HUD"/>
<context_menu label="Détacher ▶" name="Object Detach"/>
<menu_item_call label="Tout détacher" name="Detach All"/>
</context_menu>
<menu_item_call label="Mon apparence" name="Appearance..."/>

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
View File

@ -65,7 +65,7 @@
<menu_item_call label="Démarrer le chat conférence" name="Conference Chat Folder"/>
<menu_item_call label="Jouer" name="Sound Play"/>
<menu_item_call label="À propos du repère" name="About Landmark"/>
<menu_item_call label="Jouer dans le Monde" name="Animation Play"/>
<menu_item_call label="Jouer dans Second Life" name="Animation Play"/>
<menu_item_call label="Jouer localement" name="Animation Audition"/>
<menu_item_call label="Envoyer un message instantané" name="Send Instant Message"/>
<menu_item_call label="Offrir de téléporter..." name="Offer Teleport..."/>

10
indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml
View File

@ -7,18 +7,18 @@
<menu_item_call label="M&apos;asseoir ici" name="Object Sit"/>
<menu_item_call label="Profil de l&apos;objet" name="Object Inspect"/>
<menu_item_call label="Zoomer en avant" name="Zoom In"/>
<context_menu label="Porter &gt;" name="Put On">
<context_menu label="Porter ▶" name="Put On">
<menu_item_call label="Porter" name="Wear"/>
<context_menu label="Joindre &gt;" name="Object Attach"/>
<context_menu label="Joindre les éléments HUD &gt;" name="Object Attach HUD"/>
<context_menu label="Attacher ▶" name="Object Attach"/>
<context_menu label="Attacher les éléments HUD ▶" name="Object Attach HUD"/>
</context_menu>
<context_menu label="Supprimer &gt;" name="Remove">
<menu_item_call label="Prendre" name="Pie Object Take"/>
<context_menu label="Supprimer ▶" name="Remove">
<menu_item_call label="Signaler une infraction" name="Report Abuse..."/>
<menu_item_call label="Ignorer" name="Object Mute"/>
<menu_item_call label="Retour" name="Return..."/>
<menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/>
</context_menu>
<menu_item_call label="Prendre" name="Pie Object Take"/>
<menu_item_call label="Prendre une copie" name="Take Copy"/>
<menu_item_call label="Payer" name="Pay..."/>
<menu_item_call label="Acheter" name="Buy..."/>

1
indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_profile_overflow.xml
View File

@ -2,6 +2,7 @@
<toggleable_menu name="profile_overflow_menu">
<menu_item_call label="Payer" name="pay"/>
<menu_item_call label="Partager" name="share"/>
<menu_item_check label="Ignorer/Ne plus ignorer" name="block_unblock"/>
<menu_item_call label="Éjecter" name="kick"/>
<menu_item_call label="Geler" name="freeze"/>
<menu_item_call label="Dégeler" name="unfreeze"/>

31
indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
View File

@ -74,6 +74,7 @@
</menu>
<menu_item_call label="Lien" name="Link"/>
<menu_item_call label="Annuler le lien" name="Unlink"/>
<menu_item_check label="Modifier les parties reliées" name="Edit Linked Parts"/>
<menu_item_call label="Point central sur la sélection" name="Focus on Selection"/>
<menu_item_call label="Zoomer sur la sélection" name="Zoom to Selection"/>
<menu label="Objet" name="Object">
@ -90,25 +91,18 @@
<menu_item_call label="Définir les scripts sur Pas d&apos;exécution" name="Set Scripts to Not Running"/>
</menu>
<menu label="Options" name="Options">
<menu_item_check label="Modifier les parties reliées" name="Edit Linked Parts"/>
<menu_item_call label="Définir les droits de chargement par défaut" name="perm prefs"/>
<menu_item_check label="Afficher les droits avancés" name="DebugPermissions"/>
<menu label="Sélection" name="Selection">
<menu_item_check label="Sélectionner mes objets uniquement" name="Select Only My Objects"/>
<menu_item_check label="Sélectionner les objets déplaçables uniquement" name="Select Only Movable Objects"/>
<menu_item_check label="Sélectionner en entourant" name="Select By Surrounding"/>
</menu>
<menu label="Afficher" name="Show">
<menu_item_check label="Afficher la sélection masquée" name="Show Hidden Selection"/>
<menu_item_check label="Afficher le rayon lumineux pour la sélection" name="Show Light Radius for Selection"/>
<menu_item_check label="Afficher le faisceau de sélection lumineux" name="Show Selection Beam"/>
</menu>
<menu label="Grille" name="Grid">
<menu_item_check label="Fixer sur la grille" name="Snap to Grid"/>
<menu_item_call label="Fixer les coordonnées XY de l&apos;objet sur la grille" name="Snap Object XY to Grid"/>
<menu_item_call label="Utiliser la sélection pour la grille" name="Use Selection for Grid"/>
<menu_item_call label="Options de la grille" name="Grid Options"/>
</menu>
<menu_item_check label="Sélectionner mes objets uniquement" name="Select Only My Objects"/>
<menu_item_check label="Sélectionner les objets déplaçables uniquement" name="Select Only Movable Objects"/>
<menu_item_check label="Sélectionner en entourant" name="Select By Surrounding"/>
<menu_item_check label="Afficher la sélection masquée" name="Show Hidden Selection"/>
<menu_item_check label="Afficher le rayon lumineux pour la sélection" name="Show Light Radius for Selection"/>
<menu_item_check label="Afficher le faisceau de sélection lumineux" name="Show Selection Beam"/>
<menu_item_check label="Fixer sur la grille" name="Snap to Grid"/>
<menu_item_call label="Fixer les coordonnées XY de l’objet sur la grille" name="Snap Object XY to Grid"/>
<menu_item_call label="Utiliser la sélection pour la grille" name="Use Selection for Grid"/>
<menu_item_call label="Options de la grille" name="Grid Options"/>
</menu>
<menu label="Sélectionner les parties reliées" name="Select Linked Parts">
<menu_item_call label="Sélectionner la partie suivante" name="Select Next Part"/>
@ -175,8 +169,8 @@
<menu_item_check label="Exécuter plusieurs threads" name="Run Multiple Threads"/>
<menu_item_call label="Effacer le cache du groupe" name="ClearGroupCache"/>
<menu_item_check label="Effet de lissage de la souris" name="Mouse Smoothing"/>
<menu_item_check label="Afficher les IM dans le chat près de vous" name="IMInChat"/>
<menu label="Raccourcis" name="Shortcuts">
<menu_item_call label="Image ([COST] L$)..." name="Upload Image"/>
<menu_item_check label="Rechercher" name="Search"/>
<menu_item_call label="Relâcher les touches" name="Release Keys"/>
<menu_item_call label="Taille de l&apos;interface par défaut" name="Set UI Size to Default"/>
@ -219,6 +213,7 @@
<menu_item_check label="Caméra" name="Camera"/>
<menu_item_check label="Vent" name="Wind"/>
<menu_item_check label="Angle de champ" name="FOV"/>
<menu_item_check label="Badge" name="Badge"/>
</menu>
<menu label="Afficher les infos" name="Display Info">
<menu_item_check label="Afficher l&apos;heure" name="Show Time"/>

53
indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
View File

@ -93,6 +93,10 @@ Veuillez ne sélectionner qu&apos;un seul objet.
Enregistrer tous les changements dans les habits/parties du corps ?
<usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Ne pas enregistrer" yestext="Tout enregistrer"/>
</notification>
<notification name="FriendsAndGroupsOnly">
Les résidents qui ne sont pas vos amis ne sauront pas que vous avez choisi d&apos;ignorer leurs appels et leurs messages instantanés.
<usetemplate name="okbutton" yestext="Oui"/>
</notification>
<notification name="GrantModifyRights">
Lorsque vous accordez des droits d&apos;édition à un autre résident, vous lui permettez de changer, supprimer ou prendre n&apos;importe lequel de vos objets dans le Monde. Réfléchissez bien avant d&apos;accorder ces droits.
Souhaitez-vous accorder des droits d&apos;édition à [FIRST_NAME] [LAST_NAME] ?
@ -154,14 +158,16 @@ Ajouter ce pouvoir à « [ROLE_NAME] » ?
Voulez-vous vraiment continuer ?
<usetemplate ignoretext="Confirmez avant d&apos;abandonner les éléments joints." name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/>
</notification>
<notification name="ClickUnimplemented">
Désolés, pas encore mis en œuvre.
</notification>
<notification name="JoinGroupCanAfford">
Rejoindre ce groupe coûte [COST] L$.
Voulez-vous continuer ?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Rejoindre"/>
</notification>
<notification name="JoinGroupNoCost">
Vous vous apprêtez à rejoindre le groupe [NAME].
Voulez-vous continuer ?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Fusionner"/>
</notification>
<notification name="JoinGroupCannotAfford">
Rejoindre ce groupe coûte [COST] L$.
Vous n&apos;avez pas suffisamment de L$ pour rejoindre ce groupe.
@ -328,6 +334,10 @@ Voulez-vous vraiment continuer ?
Enregistrer les changements dans l&apos;annonce [NAME] ?
<usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Ne pas enregistrer" yestext="Enregistrer"/>
</notification>
<notification name="ClassifiedInsufficientFunds">
Fonds insuffisants pour créer la petite annonce.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="DeleteAvatarPick">
Supprimer le favori [PICK] ?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
@ -423,18 +433,18 @@ L&apos;objet est peut-être inaccessible ou a peut-être été supprimé.
Impossible d&apos;écrire le fichier [[FILE]]
</notification>
<notification name="UnsupportedHardware">
Avertissement : vous n&apos;avez pas la configuration système requise pour utiliser [APP_NAME]. Si vous continuez à utiliser [APP_NAME], votre performance risque d&apos;être moindre. Malheureusement, la page [SUPPORT_SITE] n&apos;offre aucune assistance pour les problèmes de configuration système.
Votre ordinateur ne satisfait pas la configuration système requise pour [APP_NAME]. Les performances risquent d&apos;être médiocres. Malheureusement, la page [SUPPORT_SITE] n’offre aucune assistance pour les problèmes de configuration système.
MINSPECS
Voulez-vous visiter [_URL] pour plus d&apos;informations ?
Consulter [_URL] pour en savoir plus ?
<url name="url" option="0">
http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=fr
</url>
<usetemplate ignoretext="Mon matériel n&apos;est pas pris en charge" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/>
</notification>
<notification name="UnknownGPU">
Votre système contient une carte graphique que [APP_NAME] ne reconnaît pas actuellement.
Cela est souvent le cas avec le nouveau matériel qui n&apos;a pas encore été testé avec [APP_NAME]. Vous pourrez probablement utiliser [APP_NAME] sans problème, mais vous devrez peut-être ajuster les paramètres de vos graphiques.
Votre système contient une carte graphique que [APP_NAME] ne reconnaît pas.
Cela est souvent le cas avec le nouveau matériel qui n&apos;a pas encore été testé avec [APP_NAME]. Cela ne posera probablement pas de problème, mais vous devrez peut-être ajuster vos paramètres graphiques.
(Moi &gt; Préférences &gt; Graphiques).
<form name="form">
<ignore name="ignore" text="Ma carte graphique ne peut être identifiée"/>
@ -657,7 +667,7 @@ Recherche effectuée : [FINALQUERY]
Vos termes de recherche étaient trop courts et aucune recherche n&apos;a été effectuée.
</notification>
<notification name="CouldNotTeleportReason">
Impossible de téléporter.
Échec de la téléportation.
[REASON]
</notification>
<notification name="invalid_tport">
@ -757,14 +767,6 @@ plusieurs parcelles sélectionnées.
Essayez de ne sélectionner qu&apos;une seule parcelle.
</notification>
<notification name="ParcelCanPlayMedia">
Cet emplacement propose des flux de média.
Pour jouer des flux de média, il faut avoir une connexion Internet rapide.
Jouer les flux de média lorsqu&apos;ils sont disponibles ?
(Vous pourrez modifier cette option ultérieurement sous Préférences &gt; Confidentialité.)
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Désactiver" yestext="Jouer le média"/>
</notification>
<notification name="CannotDeedLandWaitingForServer">
Cession du terrain impossible :
rapport de propriété sur le point d&apos;être envoyé par le serveur.
@ -886,9 +888,8 @@ Fusionner le terrain ?
Cette erreur est généralement temporaire. Veuillez éditer et sauvegarder l&apos;élément endossable à nouveau d&apos;ici quelques minutes.
</notification>
<notification name="YouHaveBeenLoggedOut">
Vous avez été déconnecté(e) de [SECOND_LIFE] :
Zut. Vous avez été déconnecté(e) de [SECOND_LIFE]
[MESSAGE]
Vous pouvez afficher vos messages instantanés et votre chat en cliquant sur Afficher IM et chat. Sinon, cliquez sur Quitter pour quitter immédiatement [APP_NAME].
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Afficher IM et chat"/>
</notification>
<notification name="OnlyOfficerCanBuyLand">
@ -1316,7 +1317,6 @@ Les chats et les messages instantanés ne s&apos;afficheront pas. Les messages i
<notification name="JoinedTooManyGroupsMember">
Vous avez atteint le nombre de groupes maximum. Avant de pouvoir rejoindre ce groupe, vous devez en quitter un ou refuser cette offre.
[NAME] vous invite à rejoindre un groupe.
[INVITE]
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Refuser" yestext="Rejoindre"/>
</notification>
<notification name="JoinedTooManyGroups">
@ -1384,7 +1384,7 @@ Les chats et les messages instantanés ne s&apos;afficheront pas. Les messages i
</form>
</notification>
<notification name="TeleportFromLandmark">
Êtes-vous certain de vouloir être téléporté ?
Souhaitez-vous vraiment vous téléporter vers &lt;nolink&gt;[LOCATION]&lt;/nolink&gt; ?
<usetemplate ignoretext="Confirmer que je veux me téléporter à un repère" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Téléporter"/>
</notification>
<notification name="TeleportToPick">
@ -1708,9 +1708,9 @@ Déplacer les objets de l&apos;inventaire ?
<usetemplate ignoretext="Confirmer avant de quitter" name="okcancelignore" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/>
</notification>
<notification name="HelpReportAbuseEmailLL">
Utilisez cet outil pour signaler des infractions aux [http://secondlife.com/corporate/tos.php Conditions d&apos;utilisation] et aux [http://secondlife.com/corporate/cs.php Règles communautaires].
Utilisez cet outil pour signaler des infractions aux [http://secondlife.com/corporate/tos.php Conditions d’utilisation] et aux [http://secondlife.com/corporate/cs.php Règles communautaires].
Lorsqu&apos;elles sont signalées, toutes les infractions font l&apos;objet d&apos;une enquête et sont résolues. Vous pouvez consulter les détails de la résolution d&apos;un incident dans le [http://secondlife.com/support/incidentreport.php Rapport d&apos;incident].
Lorsqu&apos;elles sont signalées, toutes les infractions font l&apos;objet d&apos;une enquête et sont résolues.
</notification>
<notification name="HelpReportAbuseSelectCategory">
Veuillez choisir une catégorie pour ce rapport d&apos;infraction.
@ -1917,10 +1917,10 @@ Liez-la à partir d&apos;une page web pour permettre aux autres résidents d&apo
Sujet : [SUBJECT], Message : [MESSAGE]
</notification>
<notification name="FriendOnline">
[FIRST] [LAST] est connecté(e)
[NAME_SLURL] est connecté
</notification>
<notification name="FriendOffline">
[FIRST] [LAST] est déconnecté(e)
[NAME_SLURL] est déconnecté
</notification>
<notification name="AddSelfFriend">
Même si vous êtes extrêmement sympathique, vous ne pouvez pas devenir ami avec vous-même.
@ -2121,8 +2121,8 @@ Les objets non transférables donnés au groupe ont étés supprimés.
Les objets sélectionnés sur la parcelle et qui ne sont pas à vous ont été rendus à leurs propriétaires.
</notification>
<notification name="ServerObjectMessage">
Message de [NAME] :
[MSG]
Message de [NAME] :
&lt;nolink&gt;[MSG]&lt;/nolink&gt;
</notification>
<notification name="NotSafe">
Les dégâts sont autorisés sur ce terrain.
@ -2302,7 +2302,6 @@ Veuillez réessayer dans quelques minutes.
<form name="form">
<button name="Accept" text="Accepter"/>
<button name="Decline" text="Refuser"/>
<button name="Send IM" text="Envoyer IM"/>
</form>
</notification>
<notification name="FriendshipOffered">

17
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_classified_info.xml
View File

@ -6,18 +6,19 @@
<panel.string name="type_pg">
Contenu Général
</panel.string>
<panel.string name="l$_price">
[PRICE] L$
</panel.string>
<text name="title" value="Infos sur la petite annonce"/>
<scroll_container name="profile_scroll">
<panel name="scroll_content_panel">
<text name="classified_name" value="[name]"/>
<text name="classified_location" value="[loading...]"/>
<text name="content_type" value="[content type]"/>
<text name="category" value="[category]"/>
<text_editor name="classified_name" value="[name]"/>
<text_editor name="classified_location" value="[loading...]"/>
<text_editor name="content_type" value="[content type]"/>
<text_editor name="category" value="[category]"/>
<check_box label="Renouvellement automatique toutes les semaines" name="auto_renew"/>
<text name="price_for_listing" tool_tip="Coût de l&apos;annonce.">
[PRICE] L$
</text>
<text name="classified_desc" value="[description]"/>
<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="Coût de l&apos;annonce."/>
<text_editor name="classified_desc" value="[description]"/>
</panel>
</scroll_container>
<panel name="buttons">

8
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml
View File

@ -42,18 +42,18 @@
<line_editor name="homepage_edit" value="http://"/>
<check_box label="Afficher dans les résultats de recherche" name="show_in_search_checkbox"/>
<text name="title_acc_status_text" value="Mon compte :"/>
<text_editor name="acc_status_text" value="Résident. Aucune info de paiement enregistrée."/>
<text name="my_account_link" value="[[URL] Accéder à ma Page d&apos;accueil]"/>
<text name="acc_status_text" value="Résident. Aucune info de paiement enregistrée."/>
<text name="title_partner_text" value="Mon partenaire :"/>
<text name="partner_edit_link" value="[[URL] Modifier]"/>
<panel name="partner_data_panel">
<name_box name="partner_text" value="[FIRST] [LAST]"/>
<name_box initial_value="(récupération en cours)" name="partner_text" value="[FIRST] [LAST]"/>
</panel>
<text name="partner_edit_link" value="[[URL] Modifier]"/>
</panel>
</panel>
</scroll_container>
<panel name="profile_me_buttons_panel">
<button label="Enregistrer les changements" width="166" name="save_btn"/>
<button label="Enregistrer les changements" name="save_btn" width="166"/>
<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
</panel>
</panel>

26
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml
View File

@ -11,27 +11,45 @@ Faites glisser le pointeur de la souris sur les options pour en savoir plus.
<panel.string name="incomplete_member_data_str">
Extraction des données du résident en cours
</panel.string>
<panel name="group_info_top">
<texture_picker label="" name="insignia" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<text name="prepend_founded_by">
Fondateur :
</text>
<name_box initial_value="(récupération en cours)" name="founder_name"/>
<text name="join_cost_text">
Gratuit
</text>
<button label="REJOINDRE" name="btn_join"/>
</panel>
<text_editor name="charter">
Indiquez ici la charte de votre groupe
</text_editor>
<name_list name="visible_members">
<name_list.columns label="Membre" name="name" relwidth="0.40"/>
<name_list.columns label="Titre" name="title" relwidth="0.25"/>
<name_list.columns label="Statut" name="status"/>
</name_list>
<text name="my_group_settngs_label">
Moi
</text>
<text name="active_title_label">
Mon titre
Mon titre :
</text>
<combo_box name="active_title" tool_tip="Indique le titre qui apparaît en face du nom de votre avatar lorsque votre groupe est actif."/>
<check_box label="Recevoir les notices du groupe" name="receive_notices" tool_tip="Indique si vous souhaitez recevoir les notices envoyées au groupe. Décochez si ce groupe vous envoie des spams."/>
<check_box label="Afficher dans mon profil" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Indique si vous voulez afficher ce groupe dans votre profil"/>
<panel name="preferences_container">
<check_box label="Inscription libre" name="open_enrollement" tool_tip="Indique si ce groupe autorise les nouveaux membres à le rejoindre sans y être invités."/>
<check_box label="Frais d&apos;inscription" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Indique s&apos;il faut payer des frais d&apos;inscription pour rejoindre ce groupe"/>
<text name="group_settngs_label">
Groupe
</text>
<check_box label="Inscription ouverte à tous" name="open_enrollement" tool_tip="Indique si ce groupe autorise les nouveaux membres à le rejoindre sans y être invités."/>
<check_box label="Inscription payante" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Indique s&apos;il faut payer des frais d&apos;inscription pour rejoindre ce groupe"/>
<spinner label="L$" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Les nouveaux membres doivent payer ces frais pour rejoindre le groupe quand l&apos;option Frais d&apos;inscription est cochée."/>
<check_box initial_value="true" label="Afficher dans la recherche" name="show_in_group_list" tool_tip="Permettre aux autres résidents de voir ce groupe dans les résultats de recherche"/>
<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Définit si votre groupe contient des informations de type Modéré" width="195">
<combo_box.item label="Contenu Général" name="pg"/>
<combo_box.item label="Contenu Modéré" name="mature"/>
</combo_box>
<check_box initial_value="true" label="Afficher dans la recherche" name="show_in_group_list" tool_tip="Permettre aux autres résidents de voir ce groupe dans les résultats de recherche"/>
</panel>
</panel>

43
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_info_sidetray.xml
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Profil du groupe" name="GroupInfo">
<panel.string name="default_needs_apply_text">
Certaines modifications sur cet onglet n&apos;ont pas été enregistrées.
Certaines modifications n&apos;ont pas été enregistrées.
</panel.string>
<panel.string name="want_apply_text">
Voulez-vous enregistrer ces modifications ?
@ -12,27 +12,24 @@
<panel.string name="group_join_free">
Gratuit
</panel.string>
<text name="group_name" value="(en cours de chargement...)"/>
<line_editor label="Saisissez le nom du groupe ici" name="group_name_editor"/>
<texture_picker label="" name="insignia" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<text name="prepend_founded_by">
Fondateur :
</text>
<name_box initial_value="(récupération en cours)" name="founder_name"/>
<text name="join_cost_text">
Gratuit
</text>
<button label="REJOINDRE" name="btn_join"/>
<accordion name="groups_accordion">
<accordion_tab name="group_general_tab" title="Général"/>
<accordion_tab name="group_roles_tab" title="Rôles"/>
<accordion_tab name="group_notices_tab" title="Notices"/>
<accordion_tab name="group_land_tab" title="Terrain/Actifs"/>
</accordion>
<panel name="button_row">
<button label="Créer" label_selected="Nouveau groupe" name="btn_create"/>
<button label="Chat" name="btn_chat"/>
<button label="Appel" width="100" name="btn_call"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="btn_apply"/>
<panel name="group_info_top">
<text name="group_name" value="(en cours de chargement...)"/>
<line_editor label="Saisissez le nom du groupe ici" name="group_name_editor"/>
</panel>
<layout_stack name="layout">
<layout_panel name="group_accordions">
<accordion name="groups_accordion">
<accordion_tab name="group_general_tab" title="Général"/>
<accordion_tab name="group_roles_tab" title="Rôles"/>
<accordion_tab name="group_notices_tab" title="Notices"/>
<accordion_tab name="group_land_tab" title="Terrain/Actifs"/>
</accordion>
</layout_panel>
<layout_panel name="button_row">
<button name="btn_create" tool_tip="Créer un groupe"/>
<button label="Chat" name="btn_chat"/>
<button label="Appel de groupe" name="btn_call" tool_tip="Appeler ce groupe"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="btn_apply"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>

107
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_land_money.xml
View File

@ -1,65 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Terrain et L$" name="land_money_tab">
<string name="help_text">
<panel.string name="help_text">
Un avertissement apparaît si la surface utilisée par le groupe est supérieure ou égale au total des contributions.
</string>
<button label="?" name="help_button"/>
<string name="cant_view_group_land_text">
</panel.string>
<panel.string name="cant_view_group_land_text">
Vous n&apos;avez pas la permission de voir quel terrain possède ce groupe
</string>
<string name="cant_view_group_accounting_text">
</panel.string>
<panel.string name="cant_view_group_accounting_text">
Vous n&apos;avez pas la permission d&apos;accéder aux informations financières de ce groupe.
</string>
<string name="loading_txt">
</panel.string>
<panel.string name="loading_txt">
Chargement...
</string>
<text name="group_land_heading">
Terrain du groupe
</text>
<scroll_list name="group_parcel_list" width="310">
<column label="Parcelle" name="name" width="76" />
<column label="Région" name="location" width="78" />
<column label="Type" name="type" width="70" />
<column label="Surface" name="area" width="50" />
<column label="" name="hidden" width="-1" />
</scroll_list>
<button label="Carte" label_selected="Carte" name="map_button"/>
<text name="total_contributed_land_label">
Total des contributions :
</text>
<text name="total_contributed_land_value">
[AREA] m²
</text>
<text name="total_land_in_use_label">
Superficie déjà utilisée :
</text>
<text name="total_land_in_use_value">
[AREA] m²
</text>
<text name="land_available_label">
Superficie disponible :
</text>
<text name="land_available_value">
[AREA] m²
</text>
<text name="your_contribution_label">
Votre contribution :
</text>
<string name="land_contrib_error">
</panel.string>
<panel.string name="land_contrib_error">
Impossible de définir votre don de terrain
</string>
<text name="your_contribution_units">
m²
</text>
<text name="your_contribution_max_value">
([AMOUNT] max.)
</text>
<text name="group_over_limit_text">
Une contribution supplémentaire est requise pour prendre en charge le terrain utilisé
</text>
<text name="group_money_heading">
Finances
</text>
</panel.string>
<panel name="layout_panel_landmoney">
<scroll_list name="group_parcel_list">
<scroll_list.columns label="Parcelle" name="name"/>
<scroll_list.columns label="Région" name="location"/>
<scroll_list.columns label="Type" name="type"/>
<scroll_list.columns label="Surface" name="area"/>
</scroll_list>
<text name="total_contributed_land_label">
Total des contributions :
</text>
<text name="total_contributed_land_value">
[AREA] m²
</text>
<button label="Carte" label_selected="Carte" name="map_button"/>
<text name="total_land_in_use_label">
Superficie déjà utilisée :
</text>
<text name="total_land_in_use_value">
[AREA] m²
</text>
<text name="land_available_label">
Superficie disponible :
</text>
<text name="land_available_value">
[AREA] m²
</text>
<text name="your_contribution_label">
Votre contribution :
</text>
<text name="your_contribution_units">
m²
</text>
<text name="your_contribution_max_value">
([AMOUNT] max.)
</text>
<text name="group_over_limit_text">
Une contribution supplémentaire est requise pour prendre en charge le terrain utilisé
</text>
<text name="group_money_heading">
Finances
</text>
</panel>
<tab_container name="group_money_tab_container">
<panel label="PLANIFICATION" name="group_money_planning_tab">
<text_editor name="group_money_planning_text">

8
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml
View File

@ -30,19 +30,19 @@ Vous pouvez désactiver la réception des notices dans l&apos;onglet Général.
<text name="lbl3">
Sujet :
</text>
<line_editor name="create_subject" />
<text name="lbl4">
<line_editor name="create_subject"/>
<text name="lbl4">
Message :
</text>
<text_editor name="create_message"/>
<text name="lbl5" >
<text name="lbl5">
Pièce-jointe :
</text>
<line_editor name="create_inventory_name"/>
<text name="string">
Faire glisser l&apos;objet et le déposer ici pour le joindre :
</text>
<button label="Supprimer" label_selected="Supprimer pièce-jointe" name="remove_attachment"/>
<button label="Supprimer" label_selected="Supprimer pièce-jointe" name="remove_attachment" tool_tip="Supprimer la pièce jointe de votre notification"/>
<button label="Envoyer" label_selected="Envoyer" left="200" name="send_notice" width="100"/>
<group_drop_target name="drop_target" tool_tip="Faites glisser un objet de l&apos;inventaire jusqu&apos;à cette case pour l&apos;envoyer avec la notice. Vous devez avoir l&apos;autorisation de copier et transférer l&apos;objet pour pouvoir le joindre."/>
</panel>

4
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_roles.xml
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Membres et rôles" name="roles_tab">
<panel.string name="default_needs_apply_text">
Certaines modifications sur cet onglet n&apos;ont pas été enregistrées.
Certaines modifications n&apos;ont pas été enregistrées.
</panel.string>
<panel.string name="want_apply_text">
Voulez-vous enregistrer vos modifications ?
@ -47,7 +47,7 @@ notamment les rôles Tous et Propriétaire.
<scroll_list.columns label="#" name="members"/>
</scroll_list>
<button label="Nouveau rôle" name="role_create"/>
<button label="Supprimer le rôle" width="120" name="role_delete"/>
<button label="Supprimer le rôle" name="role_delete" width="120"/>
</panel>
<panel height="148" label="POUVOIRS" name="actions_sub_tab" tool_tip="Vous pouvez afficher une description du pouvoir et voir quels membres et rôles peuvent s&apos;en servir.">
<panel.string name="help_text">

5
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_im_control_panel.xml
View File

@ -9,11 +9,14 @@
<button label="Devenir amis" name="add_friend_btn"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="teleport_btn_panel">
<button label="Téléporter" name="teleport_btn"/>
<button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Proposer de téléporter cette personne"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="share_btn_panel">
<button label="Partager" name="share_btn"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="share_btn_panel">
<button label="Payer" name="pay_btn"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="call_btn_panel">
<button label="Appeler" name="call_btn"/>
</layout_panel>

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_landmarks.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<panel name="Landmarks">
<accordion name="landmarks_accordion">
<accordion_tab name="tab_favorites" title="Barre des Favoris"/>
<accordion_tab name="tab_landmarks" title="Repères"/>
<accordion_tab name="tab_landmarks" title="Mes repères"/>
<accordion_tab name="tab_inventory" title="Mon inventaire"/>
<accordion_tab name="tab_library" title="Bibliothèque"/>
</accordion>

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml
View File

@ -19,7 +19,7 @@
<text name="password_text">
Mot de passe :
</text>
<check_box label="Rappel" name="remember_check"/>
<check_box label="Enregistrer" name="remember_check"/>
<text name="start_location_text">
Commencer à :
</text>

6
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_me.xml
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Mon profil" name="panel_me">
<panel label="Mon profil !" name="panel_me">
<tab_container name="tabs">
<panel label="PROFIL" name="panel_profile"/>
<panel label="FAVORIS" name="panel_picks"/>
<panel label="MON PROFIL" name="panel_profile"/>
<panel label="MES PRÉFÉRENCES" name="panel_picks"/>
</tab_container>
</panel>

7
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_my_profile.xml
View File

@ -30,11 +30,14 @@
</panel>
<text name="title_member_text" value="Résident depuis :"/>
<text name="title_acc_status_text" value="Statut du compte :"/>
<text name="acc_status_text">
<text_editor name="acc_status_text">
Résident. Aucune info de paiement enregistrée.
Linden.
</text>
</text_editor>
<text name="title_partner_text" value="Partenaire :"/>
<panel name="partner_data_panel">
<name_box initial_value="(récupération en cours)" name="partner_text"/>
</panel>
<text name="title_groups_text" value="Groupes :"/>
</panel>
</scroll_container>

9
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_navigation_bar.xml
View File

@ -1,15 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="navigation_bar">
<panel name="navigation_panel">
<button name="back_btn" tool_tip="Revenir à l&apos;emplacement précédent"/>
<button name="forward_btn" tool_tip="Avancer d&apos;un emplacement"/>
<pull_button name="back_btn" tool_tip="Revenir à l&apos;emplacement précédent"/>
<pull_button name="forward_btn" tool_tip="Avancer d&apos;un emplacement"/>
<button name="home_btn" tool_tip="Me téléporter jusqu&apos;à mon domicile"/>
<location_input label="Emplacement" name="location_combo"/>
<search_combo_box label="Rechercher" name="search_combo_box" tool_tip="Rechercher">
<combo_editor label="Rechercher dans [SECOND_LIFE]" name="search_combo_editor"/>
</search_combo_box>
</panel>
<favorites_bar name="favorite">
<favorites_bar name="favorite" tool_tip="Faites glisser des repères ici pour un accès rapide à vos lieux favoris dans Second Life.">
<label name="favorites_bar_label" tool_tip="Faites glisser des repères ici pour un accès rapide à vos lieux favoris dans Second Life.">
Barre des Favoris
</label>
<chevron_button name="&gt;&gt;" tool_tip="Afficher d&apos;avantage de Favoris"/>
</favorites_bar>
</panel>

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<panel label="Choses" name="Outfits">
<tab_container name="appearance_tabs">
<inventory_panel label="MES TENUES" name="outfitslist_tab"/>
<inventory_panel label="TENUE" name="cof_accordionpanel"/>
<inventory_panel label="TENUE" name="cof_tab"/>
</tab_container>
<panel name="bottom_panel">
<button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d&apos;autres options"/>

9
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no_one_near" value="Personne près de vous"/>
<string name="no_friends_online" value="Pas d&apos;amis connectés"/>
<string name="no_friends" value="Pas d&apos;amis"/>
<string name="no_groups" value="Pas de groupes"/>
<string name="people_filter_label" value="Filtrer les personnes"/>
<string name="groups_filter_label" value="Filtrer les groupes"/>
<filter_editor label="Filtre" name="filter_input"/>
@ -16,18 +15,22 @@
<button name="add_friend_btn" tool_tip="Ajouter le résident sélectionné à votre liste d&apos;amis"/>
</panel>
</panel>
<panel label="AMIS" name="friends_panel">
<panel label="MES AMIS" name="friends_panel">
<accordion name="friends_accordion">
<accordion_tab name="tab_online" title="En ligne"/>
<accordion_tab name="tab_all" title="Tout"/>
</accordion>
<text name="no_friends_msg">
Pour ajouter des amis, essayez [secondlife:///app/search/people la recherche globale] ou cliquez sur un utilisateur pour l&apos;ajouter à vos amis.
Si vous voulez rencontrer d&apos;autres résidents, ouvrez la [secondlife:///app/worldmap carte].
</text>
<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
<button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Options"/>
<button name="add_btn" tool_tip="Proposer à ce résident de devenir votre ami"/>
<button name="del_btn" tool_tip="Supprimer le résident sélectionné de votre liste d&apos;amis"/>
</panel>
</panel>
<panel label="GROUPES" name="groups_panel">
<panel label="MES GROUPES" name="groups_panel">
<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
<button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="Options"/>
<button name="plus_btn" tool_tip="Rejoindre/créer un nouveau groupe"/>

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_place_profile.xml
View File

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="available" value="disponible"/>
<string name="allocated" value="affecté"/>
<string name="title_place" value="Profil du lieu"/>
<string name="title_teleport_history" value="Emplacement de l&apos;historique des téléportations"/>
<string name="title_teleport_history" value="Historique des téléportations"/>
<string name="not_available" value="(s/o)"/>
<string name="unknown" value="(inconnu)"/>
<string name="public" value="(public)"/>

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<panel label="Lieux" name="places panel">
<string name="landmarks_tab_title" value="MES REPÈRES"/>
<string name="teleport_history_tab_title" value="HISTORIQUE DES TÉLÉPORTATIONS"/>
<filter_editor label="Filtrer les lieux" name="Filter"/>
<filter_editor label="Filtrer Mes lieux" name="Filter"/>
<panel name="button_panel">
<button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Me téléporter jusqu&apos;à la zone sélectionnée"/>
<button label="Carte" name="map_btn"/>

39
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml
View File

@ -1,48 +1,29 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<panel name="advanced">
<panel.string name="resolution_format">
[RES_X] x [RES_Y]
</panel.string>
<panel label="Avancées" name="advanced">
<panel.string name="aspect_ratio_text">
[NUM]:[DEN]
</panel.string>
<check_box label="Bulles de chat" name="bubble_text_chat"/>
<color_swatch name="background" tool_tip="Choisir la couleur des bulles de chat"/>
<slider label="Opacité" name="bubble_chat_opacity"/>
<text width="140" name="AspectRatioLabel1" tool_tip="largeur/hauteur">
Rapport hauteur/largeur
</text>
<combo_box name="aspect_ratio" tool_tip="largeur/hauteur">
<combo_box.item label="4:3 (Standard CRT)" name="item1"/>
<combo_box.item label="5:4 (1280 x 1024 LCD)" name="item2"/>
<combo_box.item label="8:5 (écran large)" name="item3"/>
<combo_box.item label="16:9 (plein écran)" name="item4"/>
</combo_box>
<check_box label="Détection automatique" name="aspect_auto_detect"/>
<text name="heading1">
Caméra :
</text>
<slider label="Angle de vue" name="camera_fov"/>
<slider label="Distance" name="camera_offset_scale"/>
<text name="heading2">
Positionnement automatique pour :
Positionnement automatique pour :
</text>
<check_box label="Construire/Éditer" name="edit_camera_movement" tool_tip="Utilisez le positionnement automatique de la caméra quand vous accédez au mode de modification et quand vous le quittez"/>
<check_box label="Apparence" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Utiliser le positionnement automatique de la caméra quand je suis en mode Édition"/>
<text name="heading3">
Avatars :
</text>
<check_box label="Afficher en vue subjective" name="first_person_avatar_visible"/>
<check_box label="Les touches de direction me font toujours me déplacer" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
<check_box label="Appuyer deux fois et maintenir enfoncé pour courir" name="tap_tap_hold_to_run"/>
<check_box label="Faire bouger les lèvres de l&apos;avatar quand il parle" name="enable_lip_sync"/>
<check_box label="Afficher les erreurs de script" name="show_script_errors"/>
<check_box label="Bulles de chat" name="bubble_text_chat"/>
<slider label="Opacité" name="bubble_chat_opacity"/>
<color_swatch name="background" tool_tip="Choisir la couleur des bulles de chat"/>
<check_box label="Afficher les erreurs de script dans :" name="show_script_errors"/>
<radio_group name="show_location">
<radio_item label="En chat" name="0"/>
<radio_item label="Dans une fenêtre" name="1"/>
<radio_item label="Chat près de vous" name="0"/>
<radio_item label="Autre fenêtre" name="1"/>
</radio_group>
<check_box label="Basculer le mode micro quand j&apos;appuie sur la touche de contrôle de la fonction Parler :" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="En mode bascule, appuyez une fois sur la touche de contrôle de la fonction, puis relâchez-la pour activer/désactiver votre micro. Si vous n&apos;êtes pas en mode bascule, le micro ne diffuse votre voix que quand vous maintenez la touche de contrôle de la fonction enfoncée."/>
<check_box label="Activer/désactiver la fonction Parler quand j&apos;appuie sur :" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="En mode bascule, appuyez une fois sur la touche de contrôle de la fonction, puis relâchez-la pour activer/désactiver votre micro. Si vous n&apos;êtes pas en mode bascule, le micro ne diffuse votre voix que quand vous maintenez la touche de contrôle de la fonction enfoncée."/>
<line_editor label="Touche de contrôle de la fonction Appuyer pour parler" name="modifier_combo"/>
<button label="Définir la touche" name="set_voice_hotkey_button"/>
<button label="Bouton central de la souris" name="set_voice_middlemouse_button"/>
<button label="Bouton central de la souris" name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="Réinitialiser sur le bouton central de la souris"/>
</panel>

4
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_alerts.xml
View File

@ -6,9 +6,9 @@
<check_box label="Quand je dépense ou que je reçois des L$" name="notify_money_change_checkbox"/>
<check_box label="Quand mes amis se connectent ou se déconnectent" name="friends_online_notify_checkbox"/>
<text name="show_label">
Toujours afficher ces notifications :
Toujours afficher :
</text>
<text name="dont_show_label">
Ne jamais afficher ces notifications :
Ne jamais afficher :
</text>
</panel>

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
View File

@ -42,6 +42,6 @@
<check_box label="Activer l&apos;historique des chats en texte brut" name="plain_text_chat_history"/>
<radio_group name="chat_window" tool_tip="Afficher vos messages instantanés dans plusieurs fenêtres ou dans une seule fenêtre avec plusieurs onglets (redémarrage requis)">
<radio_item label="Plusieurs fenêtres" name="radio" value="0"/>
<radio_item label="Une fenêtre" name="radio2" value="1"/>
<radio_item label="Onglets" name="radio2" value="1"/>
</radio_group>
</panel>

1
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml
View File

@ -13,6 +13,7 @@
<check_box label="Accepter les cookies" name="cookies_enabled"/>
<check_box label="Média activé" name="media_enabled"/>
<check_box label="Autoriser la lecture automatique du média" name="autoplay_enabled"/>
<check_box label="Musique activée" name="music_enabled"/>
<text name="Logs:">
Journaux :
</text>

16
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml
View File

@ -18,29 +18,29 @@
kbps
</text>
<check_box label="Port de connexion personnalisé" name="connection_port_enabled"/>
<spinner label="Numéro de port :" label_width="95" name="web_proxy_port" width="170"/>
<spinner label="Numéro de port :" name="connection_port"/>
<text name="cache_size_label_l">
Taille de la mémoire
</text>
<text name="text_box5">
Mo
</text>
<button label="Parcourir" label_selected="Parcourir" name="set_cache"/>
<button label="Réinitialiser" label_selected="Réinitialiser" name="reset_cache"/>
<text name="Cache location">
Emplacement du cache :
</text>
<button label="Parcourir" label_selected="Parcourir" name="set_cache"/>
<button label="Réinitialiser" label_selected="Réinitialiser" name="reset_cache"/>
<text name="Web:">
Web :
</text>
<radio_group name="use_external_browser">
<radio_item label="Utiliser le navigateur intégré" name="internal" tool_tip="Utilisez le navigateur intégré pour obtenir de l&apos;aide, ouvrir des liens, etc. Ce navigateur s&apos;ouvre dans [APP_NAME]."/>
<radio_item label="Utiliser mon navigateur (IE, Firefox etc.)" name="external" tool_tip="Utiliser le navigateur web système par défaut pour l&apos;aide, les liens etc. Non recommandé en mode plein écran."/>
<radio_item label="Utiliser le navigateur intégré" name="internal" tool_tip="Utilisez le navigateur intégré pour obtenir de l&apos;aide, ouvrir des liens, etc. Ce navigateur s&apos;ouvre dans [APP_NAME]." value="0"/>
<radio_item label="Utiliser mon navigateur (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Utiliser le navigateur web système par défaut pour l&apos;aide, les liens etc. Non recommandé en mode plein écran." value="1"/>
</radio_group>
<check_box initial_value="false" label="Proxy web" name="web_proxy_enabled"/>
<line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="Le nom ou adresse IP du proxy que vous souhaitez utiliser"/>
<button label="Parcourir" label_selected="Parcourir" name="set_proxy"/>
<check_box initial_value="false" label="Activer le proxy Web" name="web_proxy_enabled"/>
<text name="Proxy location">
Emplacement du proxy :
</text>
<line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="Le nom ou adresse IP du proxy que vous souhaitez utiliser"/>
<spinner label="Numéro de port :" label_width="95" name="web_proxy_port" width="170"/>
</panel>

12
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile.xml
View File

@ -28,21 +28,25 @@
</panel>
<text name="title_member_text" value="Résident depuis :"/>
<text name="title_acc_status_text" value="Statut du compte :"/>
<text name="acc_status_text">
<text_editor name="acc_status_text">
Résident. Aucune info de paiement enregistrée.
Linden.
</text>
</text_editor>
<text name="title_partner_text" value="Partenaire :"/>
<panel name="partner_data_panel">
<name_box initial_value="(récupération en cours)" name="partner_text"/>
</panel>
<text name="title_groups_text" value="Groupes :"/>
</panel>
</scroll_container>
</layout_panel>
<layout_panel name="profile_buttons_panel">
<button label="Devenir amis" name="add_friend" tool_tip="Proposer à ce résident de devenir votre ami"/>
<button label="IM" name="im" width="30" tool_tip="Ouvrir une session IM"/>
<button label="Appeler" name="call" width="60" tool_tip="Appeler ce résident"/>
<button label="IM" name="im" tool_tip="Ouvrir une session IM" width="30"/>
<button label="Appeler" name="call" tool_tip="Appeler ce résident" width="60"/>
<button label="Carte" name="show_on_map_btn" tool_tip="Afficher le résident sur la carte"/>
<button label="Téléporter" name="teleport" tool_tip="Proposez une téléportation"/>
<button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Payer ou partager l&apos;inventaire avec le résident"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="profile_me_buttons_panel">
<button label="Modifier le profil" name="edit_profile_btn" tool_tip="Modifier vos informations personnelles"/>

5
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_limits_my_avatar.xml
View File

@ -1,10 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="MON AVATAR" name="script_limits_my_avatar_panel">
<text name="script_memory">
Utilisation des scripts d&apos;avatars
</text>
<text name="loading_text">
Chargement...
</text>
<scroll_list name="scripts_list">
<scroll_list.columns label="Taille (Ko)" width="80" name="size"/>
<scroll_list.columns label="Taille (Ko)" name="size" width="80"/>
<scroll_list.columns label="URL" name="urls"/>
<scroll_list.columns label="Nom de l&apos;objet" name="name"/>
<scroll_list.columns label="Endroit" name="location"/>

16
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_limits_region_memory.xml
View File

@ -3,20 +3,18 @@
<text name="script_memory">
Mémoire des scripts de parcelles
</text>
<text name="parcels_listed">
Parcelles possédées :
</text>
<text name="memory_used">
Mémoire utilisée :
</text>
<text name="parcels_listed"/>
<text name="memory_used"/>
<text name="loading_text">
Chargement...
</text>
<scroll_list name="scripts_list">
<scroll_list.columns label="Taille (Ko)" width="80" name="size"/>
<scroll_list.columns label="Taille (Ko)" name="size" width="80"/>
<scroll_list.columns label="URL" name="urls"/>
<scroll_list.columns label="Nom de l&apos;objet" name="name"/>
<scroll_list.columns label="Propriétaire d&apos;objet" width="140" name="owner"/>
<scroll_list.columns label="Parcelle/emplacement" name="location"/>
<scroll_list.columns label="Propriétaire d&apos;objet" name="owner" width="140"/>
<scroll_list.columns label="Parcelle" name="parcel"/>
<scroll_list.columns label="Endroit" name="location"/>
</scroll_list>
<button label="Rafraîchir la liste" name="refresh_list_btn"/>
<button label="Surbrillance" name="highlight_btn"/>

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
View File

@ -24,7 +24,7 @@
<button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Mon solde"/>
<button label="Acheter des L$" name="buyL" tool_tip="Cliquez pour acheter plus de L$"/>
<text name="TimeText" tool_tip="Heure actuelle (Pacifique)">
midi
00h00 PST
</text>
<button name="volume_btn" tool_tip="Contrôle du volume global"/>
</panel>

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml
View File

@ -37,7 +37,7 @@
Vente mixte
</panel.string>
<text name="title" value="Profil de l&apos;objet"/>
<text name="where" value="(dans le monde virtuel)"/>
<text name="where" value="(dans Second Life)"/>
<panel label="">
<text name="Name:">
Nom :

9
indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
View File

@ -227,9 +227,6 @@
<string name="AvatarNameMultiple">
(multiple)
</string>
<string name="AvatarNameHippos">
(hippos)
</string>
<string name="GroupNameNone">
(aucun)
</string>
@ -593,6 +590,9 @@
<string name="hang_up">
Déconnecté du chat vocal
</string>
<string name="reconnect_nearby">
Vous allez maintenant être reconnecté(e) au chat vocal près de vous.
</string>
<string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">
&apos;[OBJECTNAME]&apos;, un objet appartenant à [OWNERNAME], situé dans [REGIONNAME] à [REGIONPOS], a reçu le droit de : [PERMISSIONS].
</string>
@ -1324,6 +1324,9 @@
<string name="ScriptLimitsRequestError">
Une erreur est survenue pendant la requête d&apos;informations.
</string>
<string name="ScriptLimitsRequestNoParcelSelected">
Aucune parcelle sélectionnée
</string>
<string name="ScriptLimitsRequestWrongRegion">
Erreur : les informations de script ne sont disponibles que dans votre région actuelle.
</string>

8
indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_bottomtray_lite.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="bottom_tray_lite">
<layout_stack name="toolbar_stack_lite">
<layout_panel name="gesture_panel">
<gesture_combo_list label="ジェスチャー" name="Gesture" tool_tip="ジェスチャーの表示・非表示"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>