diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml
index 7f61ecfebc..f5e9a29336 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
 		<combo_box.item label="BMP (verlustfrei)" name="BMP"/>
 	</combo_box>
 	<slider label="Qualität:" name="image_quality_slider"/>
-	<combo_box name="local_remember_location_sessions" label="Ort und Dateiname merken"/>
-	<combo_box name="local_use_timestamp" label="Datum/Zeit in Dateiname verw."/>
+	<check_box name="local_remember_location_sessions" label="Ort und Dateiname merken"/>
+	<check_box name="local_use_timestamp" label="Datum/Zeit in Dateiname verw."/>
 	<button label="&#x25B6; Auswahl" name="cancel_btn"/>
 	<flyout_button label="Speichern" name="save_btn" tool_tip="Bild als Datei speichern">
 		<flyout_button.item label="Speichern" name="save_item"/>