diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_performance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_performance.xml
index 4985f92000..e646f55982 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_performance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_performance.xml
@@ -18,6 +18,12 @@
 	<floater.string name="focus_fps">
 		Im Hintergrund
 	</floater.string>
+	<floater.string name="info_waitforit">
+		5-10 Sekunden warten auf Effekt der Anpassungen.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="info_frozen">
+		Statistik pausiert, wenn FPS begrenzt oder im Hintergrund.
+	</floater.string>
 	<floater.string name="tot_av_template">
 		Gesamt: [TOT_AV] ([TOT_AV_TIME]μs)
 	</floater.string>
@@ -30,25 +36,32 @@
 				Bilder pro Sekunde
 			</text>
 			<text name="fps_desc1_lbl">
-				5-10 Sekunden warten auf Effekt der Anpassungen.
+				Statistik pausiert, wenn FPS begrenzt oder im Hintergrund.
 			</text>
 			<text name="frame_breakdown">
 				Frame-Aufschlüsselung erfolgt hier.
 			</text>
 		</panel>
 		<panel name="target_subpanel">
-			<text name="settings_lbl">
-				Auto-Anpassung Ziel-FPS
+			<text name="settings_lbl" width="140" tool_tip="Automatisch Einstellungen anpassen, um FPS zu halten. Ziel auf die gewünschte Bildrate setzen und der Viewer wird automatisch versuchen diese zu halten, indem Einstellungen angepasst werden.">
+				Auto-Anpassung:
 			</text>
-			<check_box label="Auto-Anpassung" name="AutoTuneFPS" tool_tip="Der Viewer wird automatisch versuchen, die Ziel-FPS zu erreichen." />
+			<text name="targetfps_desc" width="75">
+				Ziel-FPS:
+			</text>
+			<spinner name="target_fps" tool_tip="Ziel-FPS - Der Viewer wird automatisch versuchen, die gewünschte FPS durch Anpassung der Einstellungen zu erreichen." />
+			<check_box label="Auto-Anp." name="AutoTuneFPS" tool_tip="Der Viewer wird automatisch versuchen, die Ziel-FPS zu erreichen." />
+			<check_box label="Kontinuierlich" name="AutoTuneContinuous" tool_tip="Der Viewer wird kontinuierlich Einstellungen anpassen, um die gewünschte Ziel-FPS zu halten, auch wenn das Fenster geschlossen wurde. Falls deaktiviert, werden die Einstellungen durch Klick auf den Anto-Anpassung-Button einmalig angepasst." />
+			<button name="PrefSaveButton" tool_tip="Aktuelle Einstellungen als Standard für zukünftige Verwendung speichern." />
+			<button name="PrefLoadButton" tool_tip="Bestehende Voreinstellung laden." />
+			<button tool_tip="Standardeinstellungen für die erkannte Hardware laden." name="Defaults" />
 			<text name="settings_desc">
-				Einstellungen automatisch für FPS anpassen.
+				Tuning-Strategie:
 			</text>
 			<combo_box name="FSTuningFPSStrategy">
-				<combo_box.item label="Nur Avatar-Einstellungen" name="av_only" />
+				<combo_box.item label="Nur Avatare" name="av_only" />
 				<combo_box.item label="Avatar und Szenerie" name="av_and_scene" />
 			</combo_box>
-			<spinner name="target_fps" tool_tip="Ziel-FPS - Der Viewer wird automatisch versuchen, die gewünschte FPS durch Anpassung der Einstellungen zu erreichen." />
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="panel_performance_main">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
index 30e0cb1cad..c8f7d7713c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
@@ -310,6 +310,7 @@
 			<menu_item_call label="Lag-Anzeige" name="Lag Meter"/>
 			<menu_item_check label="Statistikleiste" name="Statistics Bar"/>
 			<menu_item_check label="Statistiken zum Laden von Szenen" name="Scene Load Statistics"/>
+			<menu_item_check label="Grafikleistung verbessern..." name="Performance"/>
 			<menu_item_check label="Informationen zur Avatarkomplexität anzeigen" name="Avatar Draw Info"/>
 		</menu>
 		<menu label="Hervorhebung und Sichtbarkeit" name="Highlighting and Visibility">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_performance_autotune.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_performance_autotune.xml
index 88b1a3c565..d9699f28cc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_performance_autotune.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_performance_autotune.xml
@@ -11,9 +11,10 @@
 	</text>
 	<check_box label="Distanz-basierte Optimierung" name="FSAutoTuneImpostorByDistEnabled" tool_tip="Falls aktiviert wird die Einstellung MaxNonImpostors angepasst, um komplett dargestellte Avatare auf den angegebenen Radius zu beschränken." />
 	<spinner label="Entferntester kompl. Avatar" name="ffa_autotune" />
-	<text name="distant_av_advice">
-Avatare in größerer Entfernung haben weiterhin einen hohen Einfluss.
+	<text name="distant_av_advice" height="68">
+Avatare in größerer Entfernung können automatisch optimiert werden unabhängig ihrer Darstellungskosten.
 Entfernung von der Kamera setzen, ab dem ein Avatar optimiert wird.
+Hinweis: Diese Einstellung setzt MaxNonImpostors auf 1 falls kein Avatar in der Nähe.
 	</text>
 	<text name="distance_lbl">
 		Sichtweiten-
@@ -22,7 +23,7 @@ Tuning-Limit
 	<spinner label="Minimale Distanz" name="min_dd_autotune" />
 	<spinner label="Präferierte Distanz" name="pref_dd_autotune" />
 	<text name="distance_desc1">
-		Beim Anpassen der Szenerie-Parameter wird Auto-Anpassung die Sichtweite zwischen dem Minimum und der Präferenz optimieren.
+		Beim Anpassen der Szenerie-Parameter wird Auto-Anpassung Werte zwischen dem Minimum und der präferierten Sichtweiten wählen.
 	</text>
 	<text name="sundry_lbl">
 		Verschiedene Einstellungen
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_performance_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_performance_nearby.xml
index 6746130d56..657db8f70d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_performance_nearby.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_performance_nearby.xml
@@ -27,8 +27,11 @@
 	<text name="av_nearby_desc2">
 		Per Rechts-Klick auf einen Avatar kann auch die Darstellung angepasst werden.
 	</text>
-	<button label="Ausnahmen..." name="exceptions_btn" />
+	<text name="av_nearby_desc3">
+		Hinweis: Für den Einfluss des eigenen Avatars den Reiter "Eigene Avatar-Komplexität" öffnen.
+	</text>
 	<check_box label="Freunde immer komplett darstellen" name="display_friends" />
+	<button label="Ausnahmen..." name="exceptions_btn" />
 	<check_box label="Alle Avatare verstecken (Gut für Landschaftsaufnahmen) " name="hide_avatars" />
 	<text name="name_tags_textbox">
 		Avatar namen:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_performance_autotune.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_performance_autotune.xml
index d0a5df256f..d27231123a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_performance_autotune.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_performance_autotune.xml
@@ -95,12 +95,13 @@ Distant Avatars
 follows="left|top"
 font="SansSerifSmall"
 text_color="White"
-height="28"
+height="46"
 layout="topleft"
 top_pad="15"
 left="160"
 name="distant_av_advice"
-width="450">
+width="450"
+wrap="true">
 Distant avatars can be automatically optimized regardless of their render cost.
 Set the distance from camera beyond which an avatar will be optimized.
 Note: This setting will force MaxNonImpostors to 1 if nobody is nearby.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_performance_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_performance_nearby.xml
index 37ee3abc0e..2a03344471 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_performance_nearby.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_performance_nearby.xml
@@ -193,7 +193,7 @@ top="0">
    top_pad="0"
    name="av_nearby_desc3"
    width="580">
-     Note: your own avatar includes viewer overheads. Use the attachment tab to see how you affect others.
+     Note: Your own avatar includes viewer overheads. Use the attachment tab to see how you affect others.
   </text>
   <check_box
     control_name="AlwaysRenderFriends"