diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index 372c273d04..7184118f9e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -5484,4 +5484,17 @@ Falls Sie diesen Nutzungsbestimmungen nicht zustimmen, sollten keinerlei finanzi
 	<notification name="WindlightBulkImportFinished">
 		Mehrfach-Import von Windlight abgeschlossen.
 	</notification>
+	<notification name="SendToChannelInIM">
+Es hat den Anschein als ob Sie einen Befehl an einen Chat-Kanal anstatt einer Instant Message senden möchten:
+
+[MESSAGE]
+
+Wie möchten Sie fortfahren?
+		<form name="form">
+			<button name="Channel" text="An Chat-Kanal senden"/>
+			<button name="IM" text="Als Instant Message senden"/>
+			<button name="Discard" text="Nachricht verwerfen"/>
+			<ignore name="ignore" text="Eine Nachricht sieht aus wie ein Chat-Kanal-Befehl, aber wurde als IM gesendet"/>
+		</form>
+	</notification>
 </notifications>